Юстус Йонас Старший (5 июня 1493 — 9 октября 1555), или просто Юстус Йонас , был немецким лютеранским богословом и реформатором. Он был юристом , профессором и автором гимнов . Он наиболее известен своими переводами произведений Мартина Лютера и Филиппа Меланхтона . [1] Он сопровождал Мартина Лютера в его последние минуты.
Йонас родился в Нордхаузене на территории современной Тюрингии , в семье бургермейстера. Его имя при рождении было Йодокус (Йобст) Кох, которое он изменил по общепринятому обычаю немецких ученых в шестнадцатом веке, когда учился в Эрфуртском университете . Он поступил в этот университет в 1506 году, изучал право и гуманитарные науки и стал магистром искусств в 1510 году. В 1511 году он поступил в Виттенбергский университет , где получил степень бакалавра права. Он вернулся в Эрфурт в Тюрингии в 1514 или 1515 году и был рукоположен в священники. [2] [3]
В 1518 году он был назначен каноником церкви Св. Севера ( Severikirche ) в Эрфурте, которая была коллегиальной церковью. В 1519 году он стал ректором Эрфуртского университета . В 1521 году он был назначен пробстом церкви Всех Святых ( Schlosskirche ) в Виттенберге и профессором церковного права в Виттенбергском университете . С 1541 по 1546 год он служил суперинтендантом и главным пастором в Галле . [4]
Его большое восхищение Эразмом сначала привело его к изучению греческого, иврита и Библии , а его избрание в мае 1519 года ректором университета было расценено как триумф сторонников Нового учения . Однако Мартин Лютер завоевал его лояльность только после Лейпцигского диспута с Иоганном Экком . Он сопровождал Лютера на Вормсский сейм в 1521 году и был назначен профессором канонического права в Виттенберге.
Во время пребывания Лютера в Вартбурге Йонас был одним из самых активных реформаторов Виттенберга. Отдаваясь проповедям и полемике, он помог Реформации своим даром переводчика, переводя сочинения Лютера и Меланхтона на немецкий или латынь, в зависимости от обстоятельств, становясь, таким образом, своего рода двойником того и другого. Йонас также помогал Лютеру с переводом Библии на немецкий язык. [5]
Ему приписывают один из восьми гимнов первого лютеранского гимна , In Jesu Namen wir heben an («Во имя Иисуса мы начинаем»), который появился в 1524 году вместе с четырьмя гимнами Мартина Лютера и тремя Паулем Сператусом . [6] Его гимн Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , парафраз 124-го псалма , был опубликован в Эрфуртском энхиридионе в 1524 году. Он использовался несколькими композиторами в качестве основы для органной и хоровой музыки, включая хоральную кантату Баха BWV 178. . [7]
Йонас был занят конференциями (в том числе сыграл заметную роль на конференциях Реформации в Марбурге (1529 г.) и Аугсбурге (1530 г.)) и визитами в течение следующих двадцати лет, а также в дипломатической работе с князьями. Осенью 1531 года Йонас опубликовал немецкий перевод «Апологии Аугсбургского исповедания» , а в 1541 году начал успешную проповедническую кампанию в Галле , став суперинтендантом его церквей в 1542 или 1544 году и священником в Рыночной церкви Богоматери ( Marktkirche Unser Lieben Frauen ) город Галле, Саксония-Анхальт . [8]
Мартин Лютер тяжело заболел и навестил своего друга на Рождество 1545 года. Йонас присутствовал у смертного одра Лютера в Эйслебене и произнес похоронную проповедь; В процессии тело Лютера было доставлено в Галле и похоронено в Виттенберге. В том же году Иона был изгнан из герцогства Морисом, герцогом Саксонским . С этого времени и до самой смерти Йонас не мог обеспечить удовлетворительную жизнь. Он скитался с места на место, проповедуя, и, наконец, отправился в Эйсфельд , Тюрингия (1553 г.), где и умер в возрасте 62 лет .
