Юсуф ( араб . يوسف , латиниз . Yūsuf , букв. «Иосиф») — 12-я глава ( сура ) Корана , состоящая из 111 аятов (стихов). [1] Ей предшествует сура Худ , а за ней следует Ар-Раад (Гром).
Что касается времени и контекстуального фона верованного откровения ( асбаб ан-нузул ), оно было ниспослано ближе к концу мекканского периода , [2] что означает, что оно, как полагают, было ниспослано в Мекке, а не позже в Медине. Говорят, что оно было ниспослано за один сеанс и является уникальным в этом отношении. [3] [ ненадежный источник? ] Текст повествует историю Юсуфа ( Иосифа ), сына Иакова, который является пророком в исламе, и рассказывает о его жизни и миссии.
В отличие от рассказов других исламских пророков, [4] различные элементы и аспекты которых изложены в разных сурах, история жизни Юсуфа изложена только в этой суре, полностью и в хронологическом порядке. [2] [5] Эта сура, которая также повествует об истине, по мнению мусульман, содержащейся в снах, представляет множество принципов того, как служить исламу, рассказывая историю жизни пророка, который стал самой известной и уважаемой фигурой в стране, куда он был продан в рабство. [2]
Сура была впервые переведена на латынь Томасом ван Эрпе в 1617 году, а позднее, в XVII веке, опубликована синоптически на арабском и латинском языках в рамках лютеранских усилий по переводу Корана. [6]
История пророка Юсуфа . Юсуф — один из сыновей Якуба , обладающий талантом толкования снов. Однажды Юсуфу приснился сон, и он рассказал его отцу, который сразу понял, что Юсуф станет пророком. Отец сказал ему не рассказывать об этом братьям, чтобы избежать вреда. Однако из-за любящего отношения Якуба к Юсуфу братья Юсуфа почувствовали ревность. Они хотели избавиться от Юсуфа, чтобы их отец мог любить их вместо Юсуфа. Их первоначальный план состоял в том, чтобы убить Юсуфа, но позже они решили бросить его в колодец . Они солгали отцу и сказали ему, что его убил волк. Позже караван спас Юсуфа из колодца, который затем продал его аль -Азизу в Египте . Аль-Азиз взял Юсуфа к себе и надеялся либо устроить его на работу, либо усыновить. Позже жена мужчины пытается соблазнить Юсуфа, но он сопротивляется. Женщина, видя его сопротивление, обвиняет Юсуфа в желании причинить ей вред и требует, чтобы он был либо сурово наказан, либо отправлен в тюрьму.
Свидетель, после того как Юсуф отстаивал свою невиновность, свидетельствует: «Если его рубашка разорвана спереди, то она сказала правду, и он из лжецов, но если его рубашка разорвана сзади, то она солгала, и он из правдивых». Рубашка действительно была разорвана сзади. Вскоре после этого происшествия женщины города говорят о том, как жена пытается соблазнить Юсуфа. Жена аль-Азиза приглашает их на пир, дает каждому из них по ножу, а затем говорит Юсуфу выйти. Женщины в изумлении порезали себе руки. «Она сказала: «Это тот, в ком ты обвиняла меня. И я, конечно, пыталась соблазнить его, но он твердо отказался; и если он не сделает то, что я ему приказываю, он наверняка будет заключен в тюрьму и будет одним из тех униженных». [8] Юсуф предпочитает тюрьму тому, что они называют его, поэтому он молится Богу. Юсуфа отправляют в тюрьму.
В тюрьме Юсуф встречает двух других мужчин и истолковывает один из снов заключенного. Затем заключенного отпускают, и Юсуф просит заключенного рассказать о его таланте королю. Однажды королю приснился сон, и освобожденный заключенный упоминает Юсуфа. Он истолковывает сон короля, в котором говорится о семилетней засухе в Египте. Чтобы вознаградить его, король просит освободить его из тюрьмы, и король также расследует его дело. Жена, которая пыталась соблазнить Юсуфа, свидетельствует, что он был невиновен, и правда раскрывается. Юсуфу дается власть в Египте.
Во время семилетней засухи братья Юсуфа отправляются в Египет, чтобы добыть еду для своей семьи. Увидев своих братьев, Юсуф узнает их, хотя они не узнали его. [9] Юсуф, занимающий высокое положение в обществе, просит, чтобы в следующий раз, когда они придут, они взяли с собой своего младшего брата Вениамина . Когда братья вернулись со своим младшим братом, Юсуф отводит его в сторону и рассказывает ему, кто он. Юсуф замышляет дело о краже, в котором его младшего брата признают виновным в краже, хотя он на самом деле невиновен и его забирают из семьи, чтобы он мог остаться с ним. Позже, когда отец и братья сталкиваются с нищетой, они возвращаются к Юсуфу, и Юсуф помогает им и раскрывает свою личность, прося их приехать и жить с ним. [10]
Нет подтвержденного времени, когда сура «Юсуф» была предположительно ниспослана, но предполагается, что это произошло либо в 10-м, либо в 11-м году призыва . Другими словами, известно, что она была ниспослана за 2 или 3 года до хиджры (переселения) из Мекки в Медину , что близко к концу мекканской эры и мекканского путешествия. Эта сура была ниспослана через год, который ученые сиры называют «ам аль-хузун» (год скорби или отчаяния). Этот год был печальным и удручающим временем для исламского пророка Мухаммеда . Он пережил несколько трудностей, и три из них являются наиболее значительными. Первое из них — смерть его дяди Абу Талиба . Абу Талиб был единственным отцом, который у него остался, и одним из тех, кто защищал его от вреда общества. Вторая трагедия наступила со смертью его любимой первой жены, Хадиджи . Она была первой, кто поверил в его послание, и она была его утешением. Две смерти стали для него значительной потерей, поскольку они были людьми в его жизни, которые мотивировали и защищали его во время его путешествия. Позже в Мекке после смерти его дяди язычники заставили его столкнуться с чрезмерными трудностями, пока он пытался призвать людей к исламу. Ожидая лучшего ответа от города Таиф , Мухаммед покидает Мекку. Однако, к его разочарованию, жители Таифа не приветствовали его, доставили ему неприятности и выгнали из города, бросая в него камни. Он был ранен, истекал кровью и не остался ни с чем, кроме разочарования от жителей Таифа. Эта сура должна была поднять его дух и утешить его во время отвержения. [5]
Наряду с тремя решающими событиями, которые ознаменовали откровение для Мухаммеда, ученые упомянули и другие инциденты, которые привели к откровению суры. Курайшиты хотели проверить Мухаммеда, так как они не верили в его знания и духовные способности. Они не верили, что он пророк, и планировали обмануть его, задав вопрос, на который мог ответить только истинный пророк. История Юсуфа и его братьев была той, о которой никто не слышал, так как жители Мекки не знали этой истории. [11] Также переведенная как Иосиф (сын Иакова) , она была известна христианской и иудейской культурам и не была известна курайшитам . Прочтение этой истории показало бы истинное пророчество, но люди не верили, что Мухаммед будет обладать этим даром. Когда Мухаммеда спросили, он раскрыл через свое откровение все свои знания о нерассказанной истории. [12] После трудностей, с которыми столкнулись в городе Мекка, история Юсуфа была позже раскрыта, чтобы поднять дух людей. Они спросили: «О Посланник Аллаха, почему ты не рассказываешь нам истории тех, кто был до нас и также страдал?» [13] Это было время внезапного хаоса, когда мусульман преследовали, а затем вынудили уйти. Это преподносится как второй вывод из откровения.
Джафар ас-Садык , правнук Мухаммеда, передал , что тот, кто читает суру Юсуф каждый день или каждую ночь, будет воскрешен в Судный день с красотой, напоминающей красоту Юсуфа. Он не будет бояться Судного дня и будет среди лучших верующих. [14]
Сообщается, что Мухаммед поощрял обучение рабов суры «Юсуф», утверждая, что «всякий раз, когда мусульманин читает ее и обучает ей свою семью и рабов, Аллах облегчает ему муки смерти и делает так, что ни один мусульманин не будет завидовать ему». [15] : 315
Вера пророков до Мухаммеда была такой же, как и у него. Пророки Ибрагим , Исхак , Якуб и Юсуф призывали людей к тому же посланию, что и Мухаммед. [16]
На протяжении всей истории Юсуфа Аллах учил верующих, что человек, обладающий истинным исламским характером, может овладеть миром силой своего характера. Пример Юсуфа показывает, что человек с высоким и чистым характером может преодолеть суровые обстоятельства и добиться успеха. [16]
{{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .