Юэн Дуглас Джордж Мортон (настоящее имя Иэн Миддлтон ; 13 августа 1977) — британский актёр и певец из Бо'несса , Шотландия . Он наиболее известен по своей роли Боя Джорджа в мюзикле «Табу» , получив номинации на премию Лоуренса Оливье и премию «Тони» за свою игру. Он играл роль короля Георга в мюзикле «Гамильтон» на Бродвее с июля 2017 года по 10 сентября 2023 года.
Мортон родился в Бо'нессе . Он начал играть в местном детском театре. После окончания Академии театрального искусства Маунтвью в Лондоне Мортон работал в Profit Share Theatre, а также в кино и на телевидении в Великобритании. [1]
Мортон появился в спектакле «Безмолвное обращение» в театре Финборо в Лондоне в 2001 году. Затем он сыграл роль Боя Джорджа в мюзикле « Табу» в Вест-Энде в 2002 году [2] и на Бродвее в 2003 году [3]. Он был номинирован на премию Лоренса Оливье в Великобритании, а также на премии «Тони» , «Drama Desk Award» , «Outer Critics Circle Award» и «Drama League Award» , а также получил премию Theatre World Award в США за исполнение роли Боя Джорджа . [ необходима ссылка ]
Он играл роль Линьера в пьесе « Сирано де Бержерак » с октября 2007 года по январь 2008 года на Бродвее в театре Ричарда Роджерса . [4] Мортон выступал в музыкальном ревю Sondheim on Sondheim , задуманном и поставленном Джеймсом Лапином в 2010 году, премьера которого состоялась на Бродвее в Studio 54 и была представлена театром Roundabout. [5]
Вне Бродвея он появился в главной роли адаптации Тони Кушнера «Брундибар» в театре The New Victory в 2006 году. [6] Он выиграл премию Obie Award 2006 за свою роль в «Мере для удовольствия» в театре The Public Theater . [7] Он сыграл главную роль в мюзикле «Калигула: Древний гламурный эпос» на первом Нью-Йоркском музыкальном театральном фестивале в сентябре 2004 года. [8] Он появился вместе с Альфредом Молиной в новой постановке Roundabout Theatre Company « Говард Кац» Патрика Марбера , которая шла вне Бродвея в театре Laura Pels с 1 марта 2007 года по 6 мая 2007 года. [9] Он появился в мюзикле «Атомик» , который шел в театре Acorn с 13 июля 2014 года по 16 августа 2014 года, в роли Дж. Роберта Оппенгеймера. [10]
В региональном театре он сыграл главную роль в The Who's Tommy в Bay Street Theatre в Саг-Харборе, Нью-Йорк, в 2006 году. [11] В 2010 году он сыграл Анатолия Сергиевского в постановке Chess в Signature Theatre (Арлингтон, Вирджиния) . [12] В 2011 году он сыграл роль Лонса в Two Gentlemen of Verona в Shakespeare Theatre Company . Он появился в пьесе Heart of Robin Hood , написанной Дэвидом Фарром , которая шла в Виннипеге и Торонто с декабря 2014 года по март 2015 года, в роли принца Джона. [13]
Мортон выиграл премию Хелен Хейз за исполнение роли Лео Фрэнка в мюзикле Parade в Театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, с сентября по октябрь 2011 года. [14] Также в 2011 году он исполнил роль Ренфилда в студийной записи мюзикла «Дракула » Фрэнка Уайлдхорна 2011 года , исполнив «Песнь мастера» и репризу этой песни. [ необходима цитата ] Он сыграл роль Шерлока Холмса в мюзикле Кена Людвига « Баскервиль: Загадка Шерлока Холмса» в театре Old Globe в Сан-Диего , Калифорния, в 2015 году. [15] Он исполнил роль Хедвиг в турне по США с мюзиклами «Хедвиг» и «Сердитый дюйм» с ноября 2016 года [16] по июль 2017 года. [ необходима цитата ]
В июле 2017 года он взял на себя роль короля Георга в бродвейской постановке «Гамильтон» [17] и играл эту роль до сентября 2023 года. [ необходима цитата ]
Мортон озвучил множество аудиокниг, включая Fool (2009), Sacré Bleu (2012) и The Serpent of Venice (2014), все написанные Кристофером Муром , а также трилогию Kilo Five Карен Тревисс и Carry On Рэйнбоу Роуэлл (2015). Он также озвучивал анимационный фильм 2009 года My Dog Tulip и озвучивал мужчину-Сита-Инквизитора в MMORPG Star Wars: The Old Republic , созданной BioWare и LucasArts . [ требуется ссылка ]
В марте 2006 года он выпустил свой дебютный сольный CD NewClear , в поддержку которого гастролировал по США, в мае 2011 года он выпустил свой второй сольный студийный альбом Caledonia – The Homecoming.
Мортон женат на американском продюсере Ли Армитидже, дочери политического деятеля Ричарда Л. Армитиджа , с 2004 года. Их сын Иэн дебютировал в качестве интернет-театрального критика, где он рецензирует бродвейские шоу и проводил интервью на красной дорожке для радио SiriusXM перед вручением премии «Тони» в 2015 году . [18] Иэн сыграл главного героя в телешоу « Молодой Шелдон» . Мортон и его семья имеют дома на Манхэттене и в Арлингтоне, штат Вирджиния .
В 2017 году Мортон заявил, что не идентифицирует себя ни с каким конкретным ярлыком своей сексуальности , заявив: «Я бы не стал навешивать на себя ярлык какой-либо сексуальности и предпочел бы, чтобы вы этого не делали. Если я называю себя натуралом, то это превращается в то, что я натурал, или гей делает меня геем, или трансгендер — тогда трансгендер». [19]