« Я Питер, услышь мой рёв » — восьмой эпизод второго сезона американского мультсериала « Гриффины» и 15-й эпизод в целом. Сценарий написан Крисом Шериданом , режиссёр — Монте Янг. Эпизод первоначально вышел в эфир на канале Fox в США 28 марта 2000 года. Кэндис Берген и Фейт Форд в качестве приглашённых звёзд сыграли Глорию Айронбах и Сару Беннетт соответственно.
Эпизод включен в Freakin' Sweet Collection . Тот факт, что этот эпизод впервые транслировался в тот же день, что и предыдущий эпизод «The King Is Dead», заставил создателя сериала Сета Макфарлейна забеспокоиться, что шоу скоро отменят. [1]
Питер и соседи получают по почте уведомление о том, что получат бесплатные лодки, если посетят презентацию таймшера . Однако во время напряженного собеседования по продажам Питер меняет лодку на таинственную коробку, в которой оказываются билеты в комедийный клуб . В клубе Питер напивается и пытается рассказывать анекдоты на сцене. Перед своим коротким выступлением, во время которого он в основном оскорбляет публику, он кладет бутылку пива без крышки в карман, которая проливается ему на брюки, создавая впечатление, что он обмочился. Публика, удивленная неудачей Питера, истерически смеется, заставляя пьяного Питера поверить, что им понравились его шутки. Это заставляет Питера поверить, что он мог бы стать хитом как комик.
Продолжая свою гордыню , Питер рассказывает сексистскую шутку на своей работе на фабрике игрушек Happy-Go-Lucky, которую несколько коллег-мужчин находят смешной. Когда коллега-женщина Сара Беннетт приходит и просит послушать шутку, она сильно оскорбляется и затем подает в суд на Питера и фабрику за сексуальные домогательства , что означает, что Питеру грозит тюремное заключение, а компания будет закрыта. Ее адвокат, Глория Айронбахс, предлагает снять обвинения и заменить тюремное заключение штрафом, если Питер пойдет на программу обучения чувствительности. Но после того, как он совершает еще одно жестокое преступление, сжимая грудь Глории, что доказывает, что программа не имеет эффекта, его приговаривают к женскому ретриту и 10 годам испытательного срока, где он продолжает делать бесчувственные комментарии, пока не испытает боль, сравнимую с родами : беря его нижнюю губу и растягивая ее за головой.
К тому времени, как Питер возвращается домой из психиатрической больницы, он перевоспитывается и становится очень женственным. Сначала Лоис ценит новообретенную чувствительность Питера, но вскоре ей надоедает, что он проводит больше времени перед зеркалом, проходит тесты на беременность и ругает Лоис за рабское обслуживание ее мужа, который, как не знает Питер, является им самим. Она обращается за помощью к друзьям Питера, даже идет в дом Гленна Куагмайра , чтобы признаться, что «новый» Питер не отвечает ее потребностям. Другие парни пытаются вернуть Питера в нормальное состояние, приводя его к «собратьям». Кливленд берет Питера на съезд чернокожих мужчин (отсылка к « Маршу миллионов» ), где Питер обвиняет собравшихся во всех преступлениях и проблемах и упрекает их, что им должно быть стыдно за то, что они разрушают общество; они ошибочно считают его расистом , а затем гонятся за ним по улицам.
Когда Питер и Лоис посещают женский гала-концерт, Глория оскорбляет Лоис, говоря, что ее нынешний образ жизни является причиной прежнего неуважения и ненависти Питера к женщинам. Лоис напоминает ей, что она женщина и что она выбирает быть матерью и домохозяйкой. Когда Глория намекает, что дети Лоис, должно быть, «испорчены» ее идеалами, Лоис яростно нападает на нее, и они обе вступают в драку, разрывая одежду на части , что заводит Питера. После того, как Лоис прижимает Глорию к полу, Питер вытаскивает Лоис и мчится с ней домой, чтобы заняться сексом. Когда они заканчивают, Питер, по-видимому, не замечает Лоис, пока она не говорит, затем просит Лоис сделать ему сэндвич, шлепая ее по заднице, пока она идет на кухню. Несмотря на это, Лоис рада, что старый Питер вернулся.
Эпизод посмотрели 7,62 миллиона человек в США. [2]
В своем обзоре 2008 года Ахсан Хак из IGN , оценив эпизод на 8,5/10, заявил, что эпизод «умело написан» и содержит «пару лучших сцен во всем сериале». Однако он отметил, что «чрезмерная сатира может не задеть нужные струны у всех». [3]
В июле 2013 года Трибунал по правам человека Онтарио отклонил легкомысленную и досадную жалобу , поданную под названием «Gloria Ironbox» («Ironbox» — это игра слов, происходящая от персонажа Gloria Ironbachs). Жалоба была отклонена в основном потому, что трибунал быстро узнал, что это имя было таким же, как у пародийного феминистского персонажа в этом эпизоде. Жалоба критиковала « гетеронормативную » и « фаллоцентрическую » природу талисманов «A&W Burger Family» от A&W . Истец требовал 50 000 долларов в качестве возмещения ущерба и постановления, обязывающего A&W принять названия продуктов, которые лучше представляли бы сообщество « LGBTQ2S ». Одним из предложенных продуктов был «Pillow Biter», описанный Ironbox как «большая и толстая темная сосиска, плотно набитая между двумя белыми сжатыми булочками». Трибунал счел жалобу «возмутительной», «легкомысленной и досадной» и «злоупотреблением процессом». [4]
