stringtranslate.com

Я Был Создан, Чтобы Любить Тебя

« I Was Made for Lovin' You » — песня американской хард-рок -группы Kiss , первоначально выпущенная на их альбоме 1979 года Dynasty . Она была выпущена как сторона A их первого сингла с альбома, с «Hard Times» в качестве стороны B.

История

Песня стала постоянным элементом живых выступлений Kiss. ​​[3] Исполнение песни группой на их 30-летнем юбилейном шоу в Мельбурне, Австралия, сопровождалось Мельбурнским симфоническим оркестром , участники которого были одеты в смокинги и грим в стиле Kiss. ​​[4] Сначала Десмонд Чайлд сказал: «Пол хотел написать хорошую диско-песню, и я решил помочь ему в этом. Пол начал писать текст и аккорды, затем я сыграл песню на гитаре и сказал: «Хорошо, мы сделаем что- нибудь , чтобы улучшить это и сделать действительно хорошей песней » .

«I Was Made for Lovin' You» во многом опирается на стиль диско , который был популярен в Соединенных Штатах в конце 1970-х годов. Согласно легенде, участники группы конфликтовали со своими продюсерами, которые хотели, чтобы группа перешла на более коммерческое звучание. В ответ группа утверждала, что прибыльные песни в стиле диско может написать кто угодно за короткий промежуток времени. История гласит, что демо-версия песни была завершена всего за несколько часов после пари. Хотя эта история не доказана, Пол Стэнли , который написал песню в соавторстве с Десмондом Чайлдом и Вини Понсия , заявил, что это было осознанное усилие с его стороны, чтобы доказать, насколько легко написать и записать хитовую песню в стиле диско. [5] Чайлд подтверждает, что он и Стэнли написали куплеты вместе за час в SIR Studios, в то время как припев «под влиянием Motown» был написан Стэнли и Понсия после того, как Чайлд покинул студию. [6] Джин Симмонс рассказал в интервью 2018 года, что ему всегда не нравилась эта песня из-за его вокальной партии. [7]

Хотя Питер Крисс появляется в видео и на обложке альбома, на самом деле он не играл на треке. Как и в большинстве альбомов Dynasty , его место занял сессионный барабанщик Антон Фиг , поскольку Понция посчитала Крисса неподходящим для игры. Существует бутлег-аудиозапись сессий написания песни, в которой Стэнли упоминает имя Крисса пару раз, что указывает на то, что он присутствовал во время аранжировки песни. [5] Стэнли играет на ритм-гитаре, а Эйс Фрейли исполнил гитарное соло. Слухи о том, что Джин Симмонс не играл на басу на записи, неверны; теперь Вини Понция и другие подтверждают, что на записи был Симмонс. [8] «Возвращение Kiss» — так  Dynasty была представлена ​​в рекламных роликах и объявлениях альбома.

Выпускать

«I Was Made for Lovin' You» была первой совместной работой Kiss с Десмондом Чайлдом, который также написал песни для альбомов Animalize , Asylum , Crazy Nights , Smashes, Thrashes & Hits и Hot in the Shade . [9] Хотя это и не так радикально, как в «Radio Single Mix» 1979 года, длина песни сокращена примерно на одиннадцать секунд до 4 минут и 16 секунд. Как и в редактировании 1979 года, начальные такты песни сокращены с четырёх до двух, а гармонизация после гитарного соло сокращена вдвое.

Видеоклип «I Was Made for Lovin' You» был снят 20 июня 1979 года в Savannah Civic Center в Саванне, штат Джорджия , режиссером выступил Джон Гудхью. [10] После того, как шоу было отменено, [11] было решено использовать уже готовую сцену для съемок двух видео. Был снят рекламный видеоролик с песней, исполненной на сцене Dynasty, состоящий просто из группы, исполняющей песню. [12] Он не был включен в серию DVD « Kissology ».

На стороне B сингла находится альбомный трек «Hard Times», написанный Эйсом Фрейли . [13]

Прием

«I Was Made for Lovin' You» стал вторым золотым синглом группы , проданным тиражом более 1 миллиона копий. Сингл получил золотой статус в США 16 августа 1979 года [14] и в Канаде 1 августа 1979 года [15]. Песня стала одним из немногих синглов группы, попавших в чарты Великобритании в 1970-х годах, достигнув 50-го места.

Сингл достиг 11-го места в американском чарте синглов Billboard и 1-го места в канадском национальном чарте синглов RPM (второй сингл группы, возглавивший чарт в этой стране, после "Shout It Out Loud" ). Затем он стал хитом в Австралии, достигнув 2-го места в Kent Music Report в 1979 году, и в Новой Зеландии, возглавив RIANZ Singles Chart . Он также попал в чарты в Западной Европе; он стал хитом топ-20 в Швеции, хитом топ-10 в Норвегии и хитом номер два в Швейцарии и Западной Германии . Во Франции и Нидерландах он достиг 1-го места. В Великобритании он застрял на 50-м месте.

Billboard описал «I Was Made for Lovin' You» как «цепляющую песню», которая более мелодична, чем предыдущие работы Kiss, и включает в себя некоторое влияние диско и «тяжелые гитары». [16]

Некоторые фанаты Kiss назвали это продажностью, а Дэвид Фрике из журнала Rolling Stone написал: « Армия Kiss взбунтуется, когда услышит «I Was Made for Lovin' You», заражённый диско трек с последнего альбома Masked Marvels. Они потребуют объяснить, почему их герои, после многих лет сплочения войск в битве против диско и другой угрожающей халтуры, поджали хвосты и объединились с поп-звездами из верхней части города, такими как продюсер Вини Понция (в послужном списке которого софт-роковые пластинки Ринго Старра и Мелиссы Манчестер ) и певец/музыкант Десмонд Чайлд (который был соавтором скандальной песни вместе с Полом Стэнли из Kiss)». [17] Лэнс Тоузер, куратор музейной экспозиции, рассказывающей о печально известном бунте Disco Demolition Night 1979 года, предположил, что эта песня могла помочь вдохновить на это событие, заявив Chicago Tribune : «Это диско-песня Kiss «I Was Made for Lovin' You... Это тот момент, когда они прыгнули на эту акулу ». [18]

Несмотря на негативную реакцию, песня стала концертным хитом на протяжении многих лет, с другой аранжировкой, которая не подчеркивает диско-элементы песни. Джин Симмонс [19] заявил, что «I Was Made for Lovin' You» — его наименее любимая песня Kiss, а Эйс Фрейли [20] [21] и Питер Крисс [21] также указали, что им не нравится эта песня.

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Версия скутера

Кавер-версия песни немецкой музыкальной группы Scooter была выпущена на двойной стороне альбома « We Are the Greatest » 21 сентября 1998 года.

Трек-лист

  1. «Мы величайшие» (3:27)
  2. «Я была создана, чтобы любить тебя» (3:32)
  3. «Мы величайшие» (Расширенная версия) (4:35)
  4. «Величайшие биты» (3:05)
  1. «Мы величайшие» (Расширенная версия) (4:35)
  2. «Мы величайшие» (3:27)
  3. «Я была создана, чтобы любить тебя» (3:32)

Диаграммы

Другие известные версии

Меню

Пуэрто-риканская бойз-бэнд Menudo перепела песню на испанском языке под названием «Fui Hecho Para Amarte» на своем альбоме Xanadu в 1981 году. Обложка также появилась в их первом фильме 1981 года «Менудо: La Pelicula» . [63]

Паулина Рубио

Мексиканская поп-певица Паулина Рубио записала песню с продюсером Брайаном Роулингом для своего шестого студийного альбома Border Girl в 2002 году на студии Soundtrack Studios в Нью-Йорке.

Версия Рубио получила положительные отзывы критиков. Во время рецензии на Border Girl Хосе Ф. Промис из AllMusic выбрал песню в качестве кульминации, назвав ее «почти невероятно» такой же символичной, как и оригинальная версия. [64] MTV Asia заявило: «Джин Симмонс и компания отдали бы жизнь за такую ​​поклонницу, как она», [65] в то время как Rolling Stone сказал, что версия Рубио «заменяет вокальные завывания песни на американские горки чувственным мурлыканьем Рубио и приглушенным танцевальным битом». [66]

Рубио впервые исполнила песню на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Latinoamérica в 2002 году . Также она исполнила песню в рамках своего тура Amor, Luz y Sonido в 2007 году. [67]

Оливер Хелденс, VINAI и Le Pedre

Голландский диджей Оливер Хелденс переработал песню с вокалом, предоставленным Нилом Роджерсом и британской вокальной группой House Gospel Choir (HGC). [68]

Рики-Ли Коултер

Австралийская певица Рики-Ли Коултер выпустила версию, спродюсированную DNA , 1 марта 2024 года в качестве четвёртого сингла со своего пятого студийного альбома On My Own . [69]

Юнгблуд

Британский певец и автор песен Yungblud сделал кавер-версию песни для фильма 2024 года «The Fall Guy» в апреле того же года. [70]

Ссылки

  1. ^ ab Donald A. Guarisco. "I Was Made for Lovin' You review on Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 1 июля 2013 г. .«Этот тщательный баланс элементов сделал «I Was Made For Lovin' You» удивительно работоспособным гибридом хард-рока и диско»
  2. ^ Скотт Фломан. "KISS" . Получено 1 июля 2013 г.«Многие поклонники старшего поколения были еще больше отчуждены песней «I Was Made For Loving You», хитом диско, который, хотя и был запоминающимся и танцевальным, определенно не был похож на KISS».
  3. ^ "Kiss Budokan Hall Japan 1988 – I Was Made For Lovin' You". YouTube . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 15 октября 2016 г.
  4. ^ "YouTube". YouTube . Получено 15 октября 2016 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  5. ^ ab Лиф, Дэвид и Кен Шарп. KISS: За маской: Официальная авторизованная биография , Warner Books, 2003. ISBN 0-446-53073-5 
  6. ^ Линней, Карл (2022). ПОЦЕЛУЙ - Дэн систа династин. Алекс Бергдал. Музыка Пятого острова. ISBN 978-91-987448-0-4. OCLC  1317823645.
  7. ^ Krol, Charlotte (18 октября 2018 г.). «Джин Симмонс рассказал, почему он ненавидит классическую песню Kiss „I Was Made For Lovin' You“». NME . Получено 23 октября 2018 г.
  8. ^ Алекс Бергдал, Карл Линней (2022). Den Sista Dynastin [ Последняя династия ] (на шведском языке). Швеция: Выигрыш. ISBN 9789198744828.
  9. ^ CK Lendt, Kiss and Sell: Создание супергруппы (1997) , Billboard Books
  10. ^ "Kiss: Я был создан, чтобы любить тебя (1979)", iMDb
  11. ^ Джефф Сухс; Курт Гуч, Kiss Alive Forever: Полная история гастролей (2002) , Billboard Books
  12. ^ "Kiss - I Was Made For Lovin' You", YouTube , 13 июня 2019 г.
  13. ^ Goldmine Records and Prices (2004) , Krause Publications.
  14. ^ "RIAA Gold & Platinum database". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 7 февраля 2009 года .
  15. ^ "CRIA сертифицированные награды". Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  16. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 26 мая 1978 г. стр. 87 . Получено 8 июля 2020 г. .
  17. ^ "Rolling Stone: (Обзоры альбомов) "Dynasty" Дэвида Фрике". 23 августа 1979 г.
  18. ↑ Стив Джонсон (28 июня 2017 г.). «Disco Demolition теперь музейное шоу». Chicago Tribune .
  19. ↑ Madden, Casey (27 сентября 2018 г.). «Узнай, какую песню KISS Джин Симмонс ненавидит играть!». YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 25 октября 2018 г.
  20. ^ Gostin, Nicki (2 ноября 2011 г.). «Ace Frehley „No Regrets“: KISS Member Talks Rocker Lifestyle, Gene Simmons' Crabs In New Memoir». Huffington Post . Получено 21 июля 2019 г.
  21. ^ ab Эпштейн, Дэн (26 марта 2014 г.). «Сравнение мемуаров участников оригинальной группы Kiss». Rolling Stone . Получено 21 июля 2019 г. .
  22. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  23. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 февраля 2024 г.
  24. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 февраля 2024 г.
  25. ^ "Top RPM Singles: Issue 6849a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 февраля 2024 г.
  26. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 4718." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 февраля 2024 г.
  27. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 20 февраля 2024 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Kiss».
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – Kiss" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 20 февраля 2024 г.
  29. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 февраля 2024 г.
  30. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". Топ-40 синглов . Получено 20 февраля 2024 г.
  31. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". VG-lista . Получено 20 февраля 2024 г.
  32. ^ Сэмсон, Джон. "I was made for lovin' you in South African Chart" . Получено 3 июня 2013 г.
  33. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". Singles Top 100. Получено 20 февраля 2024 г.
  34. ^ "Kiss – I Was Made For Lovin' You". Swiss Singles Chart . Получено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 февраля 2024 г.
  36. ^ "Kiss Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 февраля 2024 г.
  37. ^ "KISS awards on Allmusic". Allmusic . Получено 3 июня 2013 г.
  38. ^ "Top 100 1979-08-11". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 19 марта 2015 года .
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Kiss – I Was Made For Lovin' You" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 20 февраля 2024 г.
  40. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 декабря 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1979 года". Kent Music Report . Получено 10 января 2023 г. – через Imgur.com.
  41. ^ "Top RPM Singles: Issue 6855a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 февраля 2024 г.
  42. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" . Top40.nl . Проверено 23 апреля 2021 г.
  43. ^ "End of Year Charts 1979". Recorded Music NZ . Получено 1 мая 2017 г.
  44. ^ "20 лучших хитов 1979 года" . Получено 22 октября 2018 г.
  45. ^ "Швейцер Яхрешитпарад 1979 - hitparade.ch" . Swisscharts.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  46. ^ "100 лучших хитов 1979 года/100 лучших песен 1979 года". Musicoutfitters.com . Получено 15 октября 2016 года .
  47. ^ "Top 100 Year End Charts: 1979". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  48. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Kiss – I Was Made for Loving You" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  49. ^ "Канадские сертификаты синглов – Kiss – I Was Made for Loving You". Music Canada .
  50. ^ "Датские сертификаты синглов – Kiss – I Was Made for Loving You". IFPI Danmark . Получено 6 сентября 2022 г.
  51. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Поцелуй; «Я был создан для любви к тебе»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 2 июня 2023 г.
  52. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Kiss – I Was Made for Lovin' You" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 12 августа 2019 г.
  53. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Kiss – I Was Made for Lovin' You" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 25 января 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 11 мая 2016 г.
  54. ^ «Сертификаты голландского альбома - Kiss - I Was Made for Lovin' You» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 24 августа 2018 г. Введите I Was Made for Lovin' You в поле "Artiest of titel".  Выберите 1980 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  55. ^ "Испанские сертификаты синглов - Kiss - I Was Made for Lovin' You" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 февраля 2024 г.
  56. ^ "Британские сертификации синглов – Kiss – I Was Made for Lovin' You". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 июня 2024 г.
  57. ^ "Американские сертификации синглов – Kiss – I Was Made for Loving You". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  58. ^ "Scooter – We Are The Greatest" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 ноября 2011 г.
  59. ^ "Scooter – We Are The Greatest / I Was Made For Lovin' You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 3 марта 2013 г.
  60. ^ "Scooter – We Are The Greatest" (на голландском). Single Top 100. Получено 3 марта 2013 г.
  61. ^ "Scooter – We Are the Greatest / I Was Made for Lovin' You" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 23 октября 2018 г.
  62. ^ "Scooter – We Are The Greatest". Singles Top 100. Получено 21 ноября 2011 г.
  63. ↑ Каферри, Агустина (18 марта 2015 г.). «Aunque no lo creas Menudo hizo un Cover de KISS y es sensacional». BuzzFeed.com . Проверено 23 апреля 2021 г.
  64. ^ Promis, Jose F.. Я был создан для любви к тебе на AllMusic
  65. ↑ Джон, Нг. «Паулина Рубио: Девушка с границы (Universal)». MTV Asia. Архивировано из оригинала 18 декабря 2004 г. Получено 5 августа 2002 г.
  66. ^ Микаллеф, Кен (25 июня 2002 г.). "Paulina Rubio: Border Girl : Music Reviews : Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. . Получено 16 июня 2011 г. .
  67. ^ "Паулина Рубио: страстная поп-музыка". The News-Times. 25 мая 2007 г. Получено 25 августа 2021 г.
  68. ^ «Оливер Хелденс сотрудничает с Нилом Роджерсом и госпел-хором в песне «I Was Made for Lovin' You». 6 мая 2022 г.
  69. ^ "Звезда Australian Idol Рики-Ли Коултер сводит фанатов с ума публикацией о наряде". Channel 7 (Австралия) . 16 февраля 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  70. ^ Blabbermouth (26 апреля 2024 г.). "YUNGBLUD исполняет кавер-версию песни KISS 'I Was Made For Lovin' You' для фильма 'The Fall Guy'". BLABBERMOUTH.NET . Получено 31 мая 2024 г.