stringtranslate.com

Я влюблен в свою машину

« I'm in Love with My Car » — песня британской рок-группы Queen , выпущенная на их четвёртом альбоме A Night at the Opera в 1975 году. Это единственная песня альбома, полностью написанная барабанщиком Роджером Тейлором .

История

Тейлор играл на гитарах в оригинальном демо, но позже они были перезаписаны Мэем на его Red Special , и Тейлор также играл на электрогитаре в дополнение к барабанам. Ведущий вокал был исполнен Тейлором в студийной версии и всех выпущенных концертных версиях. Ревущие звуки в конце песни были записью тогдашнего автомобиля Тейлора, Alfa Romeo . Текст был вдохновлен одним из роуди группы , Джонатаном Харрисом, чей Triumph TR4 был, очевидно, «любовью всей его жизни». [3] Песня посвящена ему, в аннотации к песне упоминается: «Посвящено Джонатану Харрису, мальчику-гонщику до конца».

Когда дело дошло до выпуска первого сингла альбома, Тейлор так любил свою песню, что заперся в шкафу, пока не было решено, что она станет би-сайдом к первому синглу альбома « Bohemian Rhapsody ». [4] Это решение позже стало причиной многих внутренних разногласий в группе, поскольку, хотя это была всего лишь би-сайд, она принесла Тейлору столько же авторских отчислений, сколько и главный сингл для Меркьюри, просто потому, что это была би-сайд к «Bohemian Rhapsody». [3]

Песня часто исполнялась вживую в период 1977–81 годов. Тейлор пел её из-за барабанов, в то время как Меркьюри играл на пианино и обеспечивал бэк-вокал. Во время тура News of the World Tour Меркьюри часто пел припев вместе с Тейлор. [5]

Название песни используется как шутка в биографическом фильме о группе Queen 2018 года « Богемская рапсодия» , начиная со спора между Тейлором ( Бен Харди ) и Мэй ( Гвилим Ли ) по поводу лирического содержания песни. Позже в фильме вымышленный руководитель EMI Рэй Фостер ( Майк Майерс ) предлагает выпустить его или « You're My Best Friend » в качестве первого сингла к A Night at the Opera вместо «Bohemian Rhapsody». Вскоре после этого, на радиошоу Кенни Эверетта , Меркьюри вручает сингл одноименному ведущему, который затем зачитывает «I'm In Love With My Car» вместо «Bohemian Rhapsody», которая затем правильно воспроизводится в эфире. [6]

Прием

Музыкальный обозреватель Том Рейнольдс описал песню как «серьёзно, одну из величайших и самых страстных песен о любви, которые я слышал за последние тридцать с лишним лет». [7] AllMusic оценил её как «крепкий, жёсткий рок» от Тейлора. Они заметили: «Музыка соответствует мачо-тону текстов, сопоставляя куплеты, которые разгуливают в стиле хард-рока в среднем темпе», назвав её «изюминкой альбома». [8]

Персонал

Ссылки

  1. ^ Праун, Пит ; Ньюквист, HP (1997). Легенды рок-гитары: важнейший справочник величайших гитаристов рока. Hal Leonard Corporation. стр. 106. ISBN 978-0-793-54042-6.
  2. Dome, Malcolm (29 августа 2016 г.). «Альбомы Queen отсортированы от худшего к лучшему». Classic Rock Magazine . Получено 14 июля 2019 г.
  3. ^ Марк Блейк, Это настоящая жизнь?: Нерассказанная история Queen ( Da Capo Press , 2013), ISBN 978-0306819735 . Отрывки доступны в Google Books
  4. ^ Коллекция Моджо (4-е изд.). Книги Кэнонгейта. 2007. ISBN 9781847676436. Получено 4 апреля 2017 г.
  5. ^ "QUEEN: Каждый раз, когда ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ пел I'm in Love with My Car вживую - YouTube". YouTube .
  6. ^ Оркиола, Джон (2 ноября 2018 г.). «Каждая песня Queen в Bohemian Rhapsody». Screen Rant . Получено 4 ноября 2018 г.
  7. Том Рейнольдс , «Прикоснись ко мне, я болен: 52 самые жуткие песни о любви, которые вы когда-либо слышали» ( Chicago Review Press , 2008), ISBN 978-1556527531 , стр. 249. Отрывки доступны в Google Books
  8. ^ "Я влюблена в свою машину - Queen". AllMusic .
  9. ^ "A Night At The Opera". Queen Songs . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Получено 14 июля 2019 года .

Внешние ссылки