Он Дракон или Он Дракон ( русский : Он – дракон , латинизированный : On – drakón ), также на английских территориях под названием I Am Dragon и в Германии Dragon: Love is a Scary Tale — российское романтическое фэнтезийное приключение в 3D в 2015 году. Фильм по сценарию и режиссуре Индара Джендубаева, продюсером которого являетсякомпания Тимура Бекмамбетова «Базелевс» . Две главные роли исполняют Мария Поезжаева и Матвей Лыков. [1] [2] Фильм основан на фантастическом романе Марины и Сергея Дьяченко 1996 года «Ритуал» .
Действие происходит в вымышленном фэнтезийном мире , представляющем собой стилистический сплав средневековой России со скандинавскими , кельтскими и восточными традициями. Сюжет рассказывает о том, как княгиню Мирославу (Поезжаеву) похищает дракон и уносит в свое логово на отдаленном острове, где она встречает загадочного юношу по имени Арман (Лыков). [4]
Фильм был выпущен в прокат в России компанией Bazelevs Distribution 3 декабря 2015 года в формате RealD 3D , [5] [2] с последующей трансляцией на Netflix . Это был самый кассовый российский фильм в международном прокате в 2016 году. [6] [7] [8]
В Киевской Руси европейских эпосов люди когда-то жили в страхе перед ужасным драконом, который терроризирует местное село и его жителей. Чтобы умилостивить дракона, жители деревни приносили в жертву молодых девушек в ритуале и поют древнюю песню, призывающую дракона. Дракон похищает одну из девушек, но один отважный рыцарь отправляется на остров дракона, чтобы спасти свою любовь. Когда он обнаруживает, что она уже мертва, рыцарь и дракон ведут жестокую битву, в которой дракон терпит поражение. Рыцарь освобождает свой народ от страха и становится известен как Убийца Драконов. Страшный ритуал трансформируется в свадебную церемонию.
Много лет спустя юная княжна Мирослава ( Мария Поезжаева ), сокращенно Мира, обручена с Игорем, внуком Драконоборца. Ее отец и сестра Ярослава считают ее незрелой, потому что ей все еще нравятся сказки и игры с игрушками. Миру в свадебном наряде помещают на палубу лодки, чтобы отправить ее по воде к ее будущему мужу Игорю, но когда Игорь тянет ее лодку к нему, его люди поют древнюю ритуальную песню на своей свадьбе. Дракон, которого считали мертвым, захватывает Миру с церемонии и увозит ее на свой остров.
Миру держат в плену в пещере , где она встречает молодого человека, который не может вспомнить своего имени. Мира считает, что он еще один пленник, и называет его Арманом (Матвей Лыков), но вскоре обнаруживает, что Арман — дракон, который ее похитил. Он живет в человеческом облике, сдерживая своего внутреннего зверя, но иногда против своей воли превращается в дракона. Будучи драконом, Арман не может контролировать себя.
Желая стать человеком, Арман показывает Мире остров и дает ей место для создания дома, пока она ждет, пока Игорь ее спасет. Он говорит ей, что, будучи мальчиком-драконом, ему было разрешено выбирать, оставаться ли ему человеком или стать драконом. Он решил оставаться человеком, пока Убийца Драконов не убьет его отца. В своем горе и ярости он стал драконом, получив знания всех драконов, которые были до него. Поняв, что драконы на самом деле монстры, Арман изолировался на острове, чтобы не убивать людей. Почувствовав неконтролируемый переход в свою форму дракона, он входил в пещеру, откуда дракон не мог сбежать, и оставался там до тех пор, пока не вернулся в свою человеческую форму и почти не взял свою форму дракона под контроль. Он похитил Миру из-за ритуальной песни, которую на ее свадьбе исполняли жители деревни, считающие, что драконы вымерли. Песня застала Армана врасплох, и у него не было достаточно времени, чтобы спрятаться в пещере, прежде чем ответить на призыв песни.
Арман хочет жить как человек и сокрушить своего внутреннего зверя, потому что боится причинить вред Мире. Мира разговаривает с Арманом и учит его жить по-человечески. Познакомившись друг с другом, Арман и Мира влюбляются друг в друга, хотя Мира все еще боится дракона.
Остров заколдован так, что дорогу на него могут найти только те, кого кто-то любит на острове. Поскольку чувства Миры к Игорю меняются, когда она влюбляется в Армана, Игорь тем временем тщетно ищет в тумане. Игорь, не разделяющий храбрости деда, пытается повернуть назад, но рулевой напоминает ему о клятве и не позволяет повернуть назад, чтобы не опорочить имя его семьи.
Страх Миры перед драконом заставляет ее тайно подготовить лодку, чтобы сбежать. Узнав о ее приготовлениях, Арман отчаивается, что когда-либо сможет контролировать дракона, и раскрывает Мире настоящую причину, по которой драконы привели на остров девушек. Драконы приводят на остров молодых девушек, чтобы сжечь их заживо, и из пепла каждой девушки родился новый дракон; так родился Арман. Арман приказывает Мире уйти, чтобы она избежала этой участи. Но без Миры Арман не знает, как дальше жить.
Мира возвращается домой, обнаружив в тумане лодку Игоря. Она понимает, что Ярослава тайно любит честного кормчего Игоря, и отец призывает ее следовать желанию сердца. Вновь готовясь к свадьбе с Игорем, Мира понимает, что все еще любит Армана и не может жить без него, отвергая разъяренного Игоря во время церемонии. Находясь на лодке, Мира поет ритуальную песню по вызову дракона. Тем временем Арман заканчивает свою жизнь, чтобы убедиться, что драконов больше не будет, но превращается в дракона, когда слышит песню. Он отбивает Миру и привозит ее на остров, намереваясь сжечь ее. Мира не выказывает страха перед драконом и признается ему в любви. Это позволяет Арману, наконец, контролировать себя как дракона.
Спустя годы Мира и Арман живут вместе на острове со своей дочерью. Мира летит на своего мужа-дракона, который больше не опасен для нее, и во время полета Арман принимает человеческий облик, и они целуются. [9]
«Он дракон» — режиссерский дебют Индара Джендубаева в полнометражном кино. На должность режиссера его пригласил Тимур Бекмамбетов , выступивший главным продюсером фильма. Съемки проходили в Черном море . [10] [11]
По словам создателей фильма, они сохранили большую часть литературного оригинала, но в то же время привнесли в историю новые элементы. [12]
Фильм, на 85% состоящий из компьютерной графики, был нарисован с помощью российских компьютеров.
Плакаты к фильму были созданы в ходе 16-часовой фотосессии фотографа Улдус Бахтиозиной . [13] При съемках использовались только пленочные фотоаппараты, а полученные снимки не подвергались какой-либо дополнительной обработке, что является абсолютной редкостью для постеров современных фильмов.
Основные съемки проходили в начале августа 2014 года в Болгарии , а основные сцены снимались на побережье Черного моря и в живописной пещере Проходна .
Затем экипаж отправится на побережье Черного моря , в город Синеморец . Болгарский этап съемок завершится 26 сентября 2014 года, в декабре 2014 года съемки остальных сцен пройдут в Москве , Россия .
В «Московских павильонах» были завершены начальные сцены: похищение главного героя, полет дракона, сцены в его логове и финал.
Партитуру написал Саймон Финли. Российская фолк-рок-группа «Мельница» (ru) записала к фильму песню «Обряд» (название и текст которой отсылают к роману «Ритуал», по которому снят фильм). Однако в окончательный фильм он не вошёл. Певица и автор песен Женя Любич внесла свой вклад в саундтрек своей песней «Колыбельная тишины», которая звучит в финальных титрах. Музыкальное видео было выпущено 7 декабря 2015 года и набрало более 5 миллионов просмотров на YouTube. Позже песня появилась в ее студийном альбоме 2016 года «Снежно».
Над спецэффектами фильма работали профессионалы студии компьютерной графики CGF(ru) под руководством Александра Горохова, ранее занимавшиеся производством подобных фильмов.
24 ноября 2015 года в Москве в кинотеатре «Каро 11 Октябрь» состоялась великолепная премьера. В РФ фильм был выпущен компанией Bazelevs Distribution 3 декабря 2015 года, мировая премьера состоялась 4 декабря 2015 года. В США фильм был выпущен компанией 4Digital Media 6 июня 2017 года.
Первый трейлер был выпущен в США в апреле 2017 года. [14]
Фильм провалился в российском прокате, собрав всего $1,7 млн (114 млн рублей ), а с учетом проката в других странах СНГ — $1,8 млн, что значительно меньше бюджета фильма в $18 млн. Однако он имел большой успех в прокате Китая, собрав 60,1 миллиона юаней, что сделало его самым успешным фильмом в Китае в истории российского кино. [1] [15] [16] [17] [18] [19] [20] Это был самый кассовый российский фильм в международном прокате в 2016 году. [6] [7] [8]
Фильм был встречен неоднозначными отзывами. Такие издания, как Film.ru , [21] The Hollywood Reporter , [22] «Известия» [23] и «Афиша» , [24] положительно отозвались о фильме. Кинокритик Film.ru Борис Иванов заявил: «Голливудский фильм «Сумерки», с какой стороны ни посмотри, по сравнению с «Я — Дракон» кажется самодеятельностью. Даже компьютерные эффекты в российской постановке — какие-то. более убедительно. С точки зрения жанра это почти безупречное «женское» романтическое фэнтези». [22]
Дмитрий Осташевский, российский кинокритик The Hollywood Reporter , заявил: «Компьютерная анимация и 3D-графика настолько хороши, что начинаешь жалеть, что такой крутой дракон (который, кстати, признан самым технологически сложным виртуальным персонажем в мире) вся история российского кино ) был выбран жанр мелодрамы, а не блокбастера». [22]
Другие, в частности «Мир Фантастики» , [25], «Вебург», [26] и «Кино-Театр», [27] оценили его как средний. «Русская газета» раскритиковала фильм, назвав его «невообразимо скучным», а сценарий «бредовым». [28]