stringtranslate.com

Рубль

5000 российских рублей серии 2023 года — самый высокий номинал, находящийся в обращении
500 белорусских рублей образца 2009 года — наивысший номинал, находящийся в обращении

Рубль ( / ˈ r b əl / ; русский: рубль , IPA: [rublʲ] ) — денежная единица Беларуси и России . Исторически так называлась валюта Российской империи ( имперский рубль), а позднее — Советского Союза ( советский рубль ).

По состоянию на 2022 год валюты, называемые рублями, находящиеся в обращении, включают белорусский рубль (BYN, Rbl) в Беларуси и российский рубль (RUB, ₽) в России. [a] Кроме того, приднестровский рубль используется в Приднестровье , непризнанной сепаратистской провинции Молдовы . Эти валюты подразделяются на сто копеек . В настоящее время ни одна копейка официально не подразделяется, хотя денга (½ копейки) и полушка (½ денги, то есть ¼ копейки) чеканились до 19 века.

Исторически в России в качестве мер веса использовались гривна , рубль и денга. В 1704 году в результате денежных реформ Петра Великого рубль стал первой десятичной валютой . Серебряный рубль использовался до 1897 года, а золотой рубль — до 1917 года. Советский рубль официально заменил имперский рубль в 1922 году и продолжал использоваться до 1993 года, когда он был официально заменен российским рублем в Российской Федерации и другими валютами в других постсоветских государствах .

В прошлом в ряде других стран, находившихся под влиянием России и Советского Союза, были денежные единицы, которые также назывались рублями , включая армянский рубль , латвийский рубль и таджикский рубль .

Этимология

Происхождение

По одной из версий, слово «рубль» произошло от русского глагола рубить ( рубить , рубить, кромсать), поскольку рублем считался отрезанный кусок серебряной гривны .

Рубли представляли собой части гривны или куски серебра с насечками, указывающими их вес. Каждая гривна делилась на четыре части; название «рубль» произошло от слова «резать», потому что серебряный прут весом в 1 гривну делился на четыре части, которые назывались рублями. [1]

Другие говорят, что рубль никогда не был частью гривны, а был ее синонимом. Это засвидетельствовано в берестяной рукописи XIII века из Новгорода , где и рубль, и гривна обозначали 204 грамма (6,6 тройских унций) серебра. [2] Отливка этих изделий включала в себя своего рода резку (точная технология неизвестна), отсюда и название от рубить ( rubit ). [3] [4]

Другая версия происхождения слова заключается в том, что оно произошло от русского существительного рубец ( rubets ), шва, который остается вокруг серебряного слитка после литья: серебро добавлялось в отливку в два приема. Поэтому слово «рубль» означает «отливка со швом». [5] Популярная теория, выводящая слово «рубль» от рупия , вероятно, неверна. [6]

Рубль был русским эквивалентом марки , меры веса серебра и золота, использовавшейся в средневековой Западной Европе. Вес одного рубля был равен весу одной гривны .

В русском языке известно народное название рубля — целковый (целковый, МФА: [tsɨlˈkovɨj] , здоровый), которое является сокращением от целковый рубль («целковый рубль»), т. е. здоровый, неразрезанный рубль. [ необходима цитата ] Это название сохранилось в мордовском слове рубль — целковой .

После денежной реформы 1534 года один русский счетный рубль стал эквивалентен 100 серебряным новгородским деньгам или более мелким 200 московским деньгам или еще более мелким 400 полушкам . Именно прежняя монета с изображением всадника вскоре стала в просторечии называться копейкой и была высшей монетой до начала XVIII века. Рублевых монет как таковых не существовало до Петра Великого, когда в 1704 году он реформировал старую денежную систему и приказал чеканить серебряную рублевую монету весом 28 г (0,90 унции), эквивалентную 100 новым медным копейкам. Помимо рублевых и копеечных монет существовали и другие более мелкие и крупные монеты.

Правописание английского языка

Российские рубли – банкноты достоинством 1000 и 5000 рублей.

Оба написания ruble и rouble используются в английском языке в зависимости от родного диалекта автора. Самое раннее использование, зафиксированное в английском языке, — это теперь полностью устаревшее robble . Форма rouble предпочтительна в Оксфордском словаре английского языка и, вероятно, происходит от транслитерации на французский язык, использовавшейся среди царской аристократии . Она могла быть сохранена в английском языке, чтобы избежать путаницы с «rubble». В целом, американские и некоторые канадские авторы склонны использовать «ruble», в то время как другие англоговорящие авторы используют «rouble». В американском английском существует тенденция, когда старые источники используют rouble , а более поздние — ruble . Однако использование не является последовательным, и известно, что основные издания используют оба (хотя обычно предпочитают один или другой).

Русские формы множественного числа , которые можно увидеть на реальных банкнотах, изменены в соответствии с русской грамматикой . Числа, оканчивающиеся на 1 (кроме 11), сопровождаются именительным падежом единственного числа рубль rubl , копейка kopeyka . Числа, оканчивающиеся на 2, 3 или 4 (кроме 12–14), сопровождаются родительным падежом единственного числа рубля rublya , копейки kopeyki . Числа, оканчивающиеся на 5–9, 0 или 11–14, сопровождаются родительным падежом множественного числа рублей rubley , копеек kopeyek .

Другие языки

В нескольких языках, на которых говорят в России и бывшем Советском Союзе, название валюты не имеет этимологической связи с рублем . Особенно в тюркских языках или языках, на которые они оказали влияние, рубль часто известен (также официально) как сом или сум (что означает чистый ), или манат (от русского слова moneta , что означает монета ). Советские банкноты имели номинал, напечатанный на языках всех 15 республик Советского Союза.

История

Имперский рубль

Пятисотрублевая купюра с изображением Петра Великого и олицетворением Матери -России , 1912 г.
Банкнота Российской Империи достоинством в один рубль 1898 года , аверс, с указанием ее золотого эквивалента 17,424 доли или 0,77424 грамма.

С XIV по XVII века рубль не был ни монетой, ни валютой, а скорее единицей веса. Наиболее используемой валютой была мелкая серебряная монета, называемая денга (мн. ч. деньги ). Существовало два варианта денги, чеканившихся в Новгороде и Москве. Вес серебряной монеты денга был нестабильным и инфляционным, но к 1535 году одна новгородская денга весила 0,68 г (0,022 унции), московская денга была вдвое меньше новгородской. Таким образом, один счетный рубль состоял из 100 новгородских или 200 московских денег (68 г (2,2 унции) серебра). Поскольку на новгородской денге было изображение всадника с копьем ( ‹См. Tfd› русский : копьё, kop'yo ), позже она стала называться копейкой . В XVII веке вес копейки снизился до 0,48 г (0,015 унции), таким образом, один рубль стал равен 48 г (1,5 унции) серебра. [2] [3]

В 1654–1655 годах царь Алексей I попытался провести денежную реформу и приказал чеканить серебряные однорублевые монеты из импортных иоахимсталеров и новые копейки из меди (старые серебряные копейки остались в обращении). Хотя было отчеканено около 1 миллиона таких рублей, их меньший вес (28–32 грамма) по сравнению с номинальным рублем (48 г) привел к подделкам, спекуляциям и инфляции, и после Медного бунта 1662 года новая денежная система была заброшена в пользу старой. [2] [3]

Российская Империя

В 1704 году Петр Великий окончательно реформировал старую русскую денежную систему, выпустив серебряную рублевую монету весом 28,1 г (0,90 унции) и пробой 72%; следовательно, 20,22 г чистого серебра. [b] Решение подразделить ее в первую очередь на 100 медных копеек, а не на 200 московских денга, сделало русский рубль первой в мире десятичной валютой. [2]

Количество серебра в рубле варьировалось в XVIII веке. Кроме того, монеты достоинством более рубля чеканились из золота и платины . К концу XVIII века рубль был установлен в 4 золотника 21 доли (или 4 2196 золотника , что почти точно равно 18 граммам) чистого серебра или 27 долей (почти точно равно 1,2 г (0,039 унции)) чистого золота, с соотношением стоимости двух металлов 15:1. В 1828 году были введены платиновые монеты, 1 рубль был равен 77 23 доли (3,451 грамма).

17 декабря 1885 года был принят новый стандарт, который не изменил серебряный рубль, но уменьшил содержание золота до 1,161 грамма, привязав золотой рубль к французскому франку по курсу 1 рубль = 4 франка. Этот курс был пересмотрен в 1897 году до 1 рубля = 2 23 франка (17,424 доли или 0,77424 г чистого золота). Этот рубль стоил около 0,5145 доллара США в 1914 году. [8] [9] [10]

С началом Первой мировой войны привязка к золотому стандарту была отменена, и рубль упал в цене, страдая от гиперинфляции в начале 1920-х годов. С образованием Советского Союза в 1922 году российский рубль был заменен советским рублем. Дореволюционный червонец был временно возвращен в обращение с 1922 по 1925 год. [11]

Монеты России

Сестрорецкий рубль Екатерины II (1771) изготовлен из цельной меди диаметром 77 миллиметров ( 3+3100  дюйма) и толщиной26 миллиметров ( 1+150  дюйма) весом 1,022 кг (2,25 фунта). Это самая большая медная монета, когда-либо выпущенная (за исключением шведских пластинчатых денег ). [12] Она на 1 мм больше и толще стандартной хоккейной шайбы .

К началу XIX века выпускались медные монеты достоинством 14 , 12 , 1, 2 и 5 копеек, серебряные — 5, 10, 25 и 50 копеек, а также 1 рубль и золотые 5 копеек, хотя выпуск 10-рублевой монеты прекратился в 1806 году. [ необходима цитата ] Серебряные 20 копеек были введены в 1820 году, за ними последовали медные 10 копеек, чеканившиеся между 1830 и 1839 годами, и медные 3 копейки, введенные в 1840 году.

Между 1828 и 1845 годами выпускались платиновые 3, 6 и 12 рублей. В 1860 году были введены серебряные 15 копеек, в связи с использованием этого номинала (равного 1 злотому ) в Польше, в то время как в 1869 году были введены золотые 3 рубля. [13]

В 1886 году была введена новая золотая монета, состоящая из 5 и 10 рублей. За ней последовала еще одна, в 1897 году. В дополнение к более мелким 5 и 10 рублевым монетам, 7+Монеты достоинством 12 и 15 рублей выпускались в течение одного года, поскольку по размеру они были равны предыдущим монетам достоинством 5 и 10 рублей. Чеканка золотых монет была приостановлена ​​в 1911 году, а остальные номиналы выпускались до Первой мировой войны.

константиновский рубль

Константиновский рубль (рус.: константиновский рубль , konstantinovsky rubl' ) — редкая серебряная монета Российской империи с изображением Константина , брата императоров Александра I и Николая I. Её изготовление готовилось на Санкт-Петербургском монетном дворе во время короткого Междуцарствия 1825 года , но она никогда не чеканилась в большом количестве и не имела публичного обращения. О её существовании стало известно в 1857 году в зарубежных публикациях. [14]

Банкноты

Имперские проблемы
25 ассигнационных рублей 1769 года
Банкнота Российской Империи достоинством в один рубль 1898 года , обратная сторона

В 1768 году, в царствование Екатерины Великой , был учрежден Русский ассигнационный банк для выпуска государственных бумажных денег. Он открылся в Санкт-Петербурге , а в 1769 году — в Москве.

В 1769 году были введены ассигнационные рубли достоинством 25, 50, 75 и 100 рублей, в 1787 году — 5 и 10 рублей, а в 1819 году — 200 рублей. Стоимость ассигнационных рублей по отношению к монетам падала, пока в 1839 году соотношение не было установлено на уровне 1 серебряный рубль = 3+12 ассигнационных рубля. В 1840 году Государственный коммерческий банк выпустил в обращение 3, 5, 10, 25, 50 и 100-рублевые билеты, а затем 50-рублевые кредитные билеты Опекунского казначейства и Государственного заемного банка.

В 1843 году Ассигнационный банк прекратил свою деятельность, и были введены государственные кредитные билеты достоинством в 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 рублей. В 1859 году бумажный кредитный рубль стоил около девяти десятых серебряного рубля [15]. Они были в обращении в различных видах до революции, с 500-рублевыми билетами, добавленными в 1898 году, и 250- и 1000-рублевыми билетами, добавленными в 1917 году. В 1915 году были выпущены два вида разменных билетов. Один, выпущенный Казначейством, состоял из обычных (хотя и мелких) банкнот достоинством в 1, 2, 3, 5 и 50 копеек. Другой состоял из рисунков марок, отпечатанных на карточке с текстом и императорским орлом, напечатанным на обороте. Они были номиналом 1, 2, 3, 10, 15 и 20 копеек.

Временное правительство выпускает

В 1917 году Временное правительство выпустило казначейские билеты номиналом 20 и 40 рублей. Эти билеты известны как « Керенки » или « Керенские рубли». Временное правительство также выпустило в США государственные кредитные билеты номиналом 25 и 1000 рублей, но большинство из них не были выпущены.

советский рубль

В 1917 году российский рубль был заменен советским рублем ( код ISO 4217 : SUR), который, выпускаемый Государственным банком СССР , оставался единственной валютой Советского Союза до его распада в 1991 году. После этого он продолжал использоваться в 15 постсоветских государствах, пока не был заменен новыми национальными валютами:

С 2000 года единственными находящимися в обращении рублевыми валютами, выпущенными международно признанными странами, являются российский рубль (код: RUB) и белорусский рубль (код: BYN).

Символ

Знак рубля « » — валютный знак, используемый для обозначения денежной единицы в России. Он представляет собой кириллическую букву Р (транслитерируется как «Er» в латинском алфавите ) с дополнительной горизонтальной чертой.

Блок совместимости Unicode CJK содержит U+3354 SQUARE RUUBURU , квадратную версиюルーブル( rūburu ), японского слова, означающего «рубль».

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Также используется на отколовшихся территориях Абхазии и Южной Осетии в Грузии , а также в частях Украины, находящихся под российской оккупацией .
  2. ^ Вес брутто 433 грана, вес нетто 312,1 грана, следовательно, проба 72%. [7] [ проверка не удалась ] Источник нигде в книге не упоминает Указ 1704 года?

Ссылки

  1. ^ Кондратьев И. К. Седая старина Москвы. М., 1893. Архивировано 7 августа 2020 года в Wayback Machine . На русском языке: Рубли были частями гривны или кусками серебра с зарубками, означавшими их вес. каждая гривна разделялась на четыре части; Название же рубль произошло от слова «рубить», потому что прут серебра в гривне весом разрубался на четыре части, которые и назывались рублями.
  2. ^ abcd Каменцева, Е.; Устюгов, Н. (1975). Русская метрология Русская метрология(на русском языке).
  3. ^ abc Спасский, ИГ (1970). Русская монетная система Русская монетная система(на русском языке). Ленинград.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Фасмер, Макс (1986–1987) [1950–1958]. «Рубль». в Трубачеве, ПО ; Ларин, Б.О. (ред.). Этимологический словарь русского языка [ Russisches etymologisches Wörterbuch ] (на русском языке) (2-е изд.). Москва: Прогресс.
  5. Сергей Халатов. История рубля и копейки Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine на "Портале коллекционеров UUU.RU" (на русском языке)
  6. ^ Фасмер, Макс. "Рубль". Этимологический словарь Фасмера . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 29 июля 2015 года .
  7. Келли, Патрик (1821). Универсальный камбист и коммерческий инструктор, полный и точный трактат о валютах, деньгах, весах и мерах всех торговых наций и их колоний.
  8. ^ на основе соотношения содержания золота между рублем 0,77424 г и долларом США 23,22 грана = 1,50463 г
  9. ^ "Золотые и серебряные стандарты". Cyberussr.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Получено 30 августа 2015 года .
  10. ^ "Рассчитать стоимость 100000 долларов в 1914 году – Инфляция на 100000 долларов". DollarTimes.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Получено 30 августа 2015 года .
  11. ^ La Crise de la Monnaie Anglaise (1931), Catiforis SJ Recueil Sirey, 1934, Париж
  12. Екатерина II. Новодельный сестрорецкий рубль 1771 г., Heritage Auctions, архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. , извлечено 1 сентября 2015 г.
  13. ^ Питер Саймс. "Валюта трех". Pjsymes.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 августа 2015 года .
  14. К 1880 году русские нумизматы уже хорошо знали о существовании константиновских рублей, но их первое печатное описание было опубликовано только в 1886 году – Калинин, стр.1 Архивировано 27 июля 2013 года на Wayback Machine .
  15. ^ Джером Блюм , Конец старого порядка в сельской Европе, 1978, стр. 169

Внешние ссылки