Я люблю тебя по-настоящему

" I Love You Truly " — это песня для гостиной, написанная Кэрри Джейкобс-Бонд . С момента публикации в 1901 году ее пели на свадьбах, записывали многочисленные артисты на протяжении многих десятилетий, звучали в кино и на телевидении.

История

Кэрри Джейкобс-Бонд начала писать песни в 1894 году, чтобы пополнить доход своего мужа, Фрэнка Бонда. ^[1] Когда он умер в 1895 году, она ненадолго вернулась в свой родной город Джейнсвилл, штат Висконсин, где была написана «I Love You Truly». ^[2] Затем она переехала в Чикаго, где расписывала фарфор и сдавала комнаты, чтобы свести концы с концами. ^[1] Там она продолжала писать песни и в конечном итоге попыталась опубликовать их сама. При поддержке и помощи друзей, включая заимствование у контральто Джесси Бартлетт Дэвис , в 1901 году она опубликовала сборник нот своих композиций под названием «Seven Songs as Unpretentious as the Wild Rose» , одной из которых была «I Love You Truly». ^[1] Она снова опубликовала ее как отдельную песню в 1906 году, одновременно исправив оплошность и подав заявку на авторское право. Она была продана тиражом более миллиона экземпляров, ^[3] это одна из самых ранних песен, написанных женщиной, которая достигла этого отличия. ^{[ необходима цитата ]}^[a] Джейкобс-Бонд был приглашен петь в Белый дом президентами Теодором Рузвельтом , Уорреном Г. Гардингом и Кэлвином Кулиджем , и каждый раз пел «I Love You Truly». ^[3]

Текст и музыкальное описание

В исполнении Элси Бейкер , 1912 г.

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Я люблю тебя по-настоящему, по-настоящему, дорогая .
Жизнь с ее печалью, жизнь со слезами
Растворяется в мечтах, когда я чувствую, что ты рядом.
Потому что я люблю тебя по-настоящему, по-настоящему, дорогая.

Ах! Любовь, это что-то чувствовать твою добрую руку
Ах! Да, это что-то стоять рядом с тобой;
Ушла печаль, ушли сомнения и страхи,
Потому что ты любишь меня по-настоящему, по-настоящему, дорого. ^{[ нужна цитата ]}

«I Love You Truly» описывается как имеющая «запоминающуюся мелодию... и мгновенно знакомое звучание» с «салонным характером конца девятнадцатого века»; ^[5] она классифицируется как «высококлассная баллада», ^[6] жанр того периода, применяемый к серьезным балладам, которые подходили для культурных мероприятий (в отличие от водевиля ). ^[7] Роберт Каммингс описывает ее так:

Песня в основном состоит из мелодии, ее второго субъекта и повторов. Однако мастерство здесь искусно выполнено, мелодические вещи мгновенно запоминаются, а слова искренни и соблазнительно невинны. ^[5]

Это произведение стало стандартом на свадебных церемониях ^[3] и основой для аранжировщиков и певцов парикмахерских гармоний. ^[8]

Записи

Песня стала хитом для Элси Бейкер в 1912 году (Victor B-12069). ^[9]

С тех пор ее записали многие артисты, включая Софи Браслау (1916), Дусолину Джаннини (1926), Эла Боулли (1934), Бинга Кросби (1934 и 1945), Эрскина Хокинса (1942), Хелен Траубель (1946), Жанетт Макдональд (1947), а также дуэты Джо Стаффорда и Нельсона Эдди (1951), а также Пэта и Ширли Бун (1962). ^[10]^{[ требуется проверка ]}^[11]

Саундтреки к фильму включают кавер Джилл Пакетт для фильма «Песня» (2014). ^{[ необходима цитата ]}

Другие медиа

Евгения Фаррар сообщила, что она спела эту песню в 1907 году вместе с Just A'Wearying For You , что было первым живым исполнением по радио, на экспериментальной нью-йоркской станции Ли де Фореста . ^[12]
Еще в 1929 году песня прозвучала в комедийном фильме «Умные девчонки»^[13] и с тех пор звучала во многих фильмах.
Эту песню также пели Берт ( Уорд Бонд ) и Эрни ( Фрэнк Файлен ), когда они пели серенаду Джорджу ( Джеймс Стюарт ) и Мэри Бейли ( Донна Рид ) в их первую брачную ночь в фильме «Эта прекрасная жизнь» (1946). ^[14]
Эту мелодию можно было услышать в фильме «Я женился на ведьме» (1942), когда ее исполнял свадебный оркестр, а также ее несколько раз пела Хелен Сент-Райнер. ^{[ необходима цитата ]}
В фильме «Ангелы ада на колесах» (1967) члены банды мотоциклистов поют немелодичную, насмешливую версию песни на свадьбе Эбигейл и Джипси. ^{[ необходима цитата ]}
В эпизоде «Вот и невеста — снова» (1979) сериала «Счастливые дни» Потси (Энсон Уильямс) поет эту песню перед возобновлением клятв Говарда (Том Босли) и Мэрион (Мэрион Росс).
В романтической драме «Песня» (2014) герои Джед и Роуз смотрят эту же сцену из «Эта прекрасная жизнь» по телевизору, а на их свадьбе эту песню исполняет Джилл Пакетт ДеЗваан . ^{[ требуется цитата ]}

Её также можно было услышать в телевизионных ситкомах, часто для комического эффекта. В эпизоде первого сезона сериала « Я люблю Люси» , «Лицензия на брак» (1952), её пела миссис Уиллоуби ( Элизабет Паттерсон ); ^{[ требуется ссылка ]} в эпизоде седьмого сезона сериала « Все в семье» , «История безработицы: Часть 1» (1976), её пела Эдит Банкер ( Джин Стэплтон ). ^[15] В эпизоде второго сезона сериала «Аминь» , «Блюз свадебного колокола», её неоднократно пели сестры Хетебринк, Амелия ( Роз Райан ) и Кассиета ( Барбара Монтгомери ), в качестве шутки. ^{[ необходима цитата ]} В эпизоде седьмого сезона сериала « Парень познаёт мир» , «It's About Time» (1999), Эми Мэтьюз ( Бетси Рэндл ) исполнила эту песню. ^{[ необходима цитата ]}

Смотрите также

Список самых продаваемых нот

Примечания

↑ Песня Мод Наджент «Sweet Rosie O'Grady» (1896) была продана миллионным тиражом ранее; ^[4] однако Наджент не владела и не публиковала свою собственную песню, как это сделала Джейкобс-Бонд. ^{[ необходима цитата ]}

Ссылки

^ abc Джеймс, Эдвард Т.; Джеймс, Джанет Уилсон; Бойер, Пол С. (1971). Известные американские женщины, 1607–1950 . Издательство Гарвардского университета. С. 194–195. ISBN 978-0-674-62734-5.
^ Ханнан, Кэрин (2008). Биографический словарь Висконсина. North American Book Dist LLC. стр. 45. ISBN 978-1-878592-63-7.
^ abc Раф, Теодор (2012). Американская сокровищница песен: 100 избранных. Courier. стр. 336. ISBN 978-0-486-17133-3.
^ Шрок, Джоэл (2004). Позолоченный век. Гринвуд. стр. 192. ISBN 978-0-313-32204-4.
^ ab Cummings, Robert (2019). "Carrie Jacobs-Bond: I Love You Truly, for Voice & Piano—Description by Robert Cummings". AllMusic.com . AllMusic Featured Composition . Получено 26 декабря 2019 г. .
^ Хамм, Чарльз (2006). Поставить популярную музыку на место. Cambridge University Press. стр. 378. ISBN 978-0-521-02861-5.
^ Хамм, Чарльз, ред. (1995). Ирвинг Берлин. Ранние песни, часть 1: 1907–1911. AR Editions. стр. 30. ISBN 978-0-89579-305-8.
^ См., например, Szabo, Burt, ed. (2014) [1988]. "Heritage of Harmony Songbook: A Collection of Favorite Barbershop Songs Commemorating the Golden Anniversary of..." Нэшвилл, Теннесси: Общество по сохранению и поощрению пения в квартетах парикмахерских в Америке, Inc. ASIN B0012OTSTM. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 26 декабря 2019 г. – через Barbershop.org.
^ Джейсен, Дэвид А. (2002). Век американской популярной музыки. Тейлор и Фрэнсис. п. 86. ИСБН 978-0-415-93700-9.
^ Харт, Уильям С. (2011). In My Lifetime. Xlibris Corporation. стр. 47. ISBN 978-1-4568-7764-4.
↑ О двух записях Бинга Крисби см. Baker, J. Richard; Currington, David & Macfarlane, Malcolm (6 декабря 2019 г.). «Дискография Бинга Кросби: коммерческие записи — годы Decca». Журнал BING . International Club Crosby . Получено 26 декабря 2019 г.
↑ «Я была первой, кто пела по радио» Евгении Х. Фаррар, The American Swedish Monthly , январь 1955 г., страницы 10, 26.
^ Манден, Кеннет В. (1997). Каталог фильмов Американского института кино, снятых в США. Издательство Калифорнийского университета. стр. 910. ISBN 978-0-520-20969-5.
^ Виллиан, Майкл (2006). The Essential It's a Wonderful Life. Chicago Review Press. стр. 58. ISBN 978-1-56976-428-2.
^ Спэнглер, Линн С. (2003). Телевизионные женщины от Люси до друзей. Гринвуд. стр. 116. ISBN 978-0-313-28781-7.

Внешние ссылки

Ноты для I Love You Truly (транскрибированные в трех тональностях с MIDI-файлами)
Я люблю тебя по-настоящему ^{[ постоянная нерабочая ссылка ]} Сканы оригинальных нот из базы данных нот Висконсина