«I Love You» — песня, написанная Коулом Портером в 1944 году для его мюзикла «Mexican Hayride» .
Газета New York Times в своем обзоре шоу, среди прочего, отметила: «Из произведений мистера Портера лучший номер носит название, почти поразительное по своей прямоте, «Я люблю тебя», и является собственностью мистера Эванса» [1] ( Уилбур Эванс ).
Однако довольно общие слова песни были вызваны вызовом, брошенным Портером. Его друг Монти Вулли утверждал, что талант Портера заключается в необычном и эзотерическом, утверждая, что он никогда не мог взять клишированное название вроде «Я люблю тебя» и написать текст, который включал бы банальное чувство: «Снова весна, и птицы снова на крыльях» и быть успешным. Портер принял вызов, в результате чего песня в конечном итоге возглавила хит-парад . Портер заметил, что «превосходная мелодия превзошла обычную лирику». [2]
В 1945 году Айра Б. Арнштейн подал в суд на Коула Портера за плагиат его работы и подал иск в Федеральный суд. Он в течение двадцати лет судился с разными авторами песен и считался немного эксцентричным. [ требуется ссылка ] Он утверждал, что Портер украл четыре песни: «I Love You», « Don't Fence Me In », « Begin the Beguine » и « You'd Be So Nice to Come Home To ». Присяжные отклонили обвинения, и судья, более того, присудил Портеру 2500 долларов (45 154 доллара в пересчете на 2022 год) в качестве судебных издержек — сумма, которая, поскольку Арнштейн не мог ее выплатить, лишила его шансов выиграть дело в федеральном суде до конца его жизни. [3]
Ее не следует путать с более ранней песней под названием «I Love You» (слова Харлана Томпсона и музыка Гарри Арчера) , написанной для мюзикла « Маленькая Джесси Джеймс» 1923 года .
Она была записана Бингом Кросби 11 февраля 1944 года [4] [5] и возглавляла чарты Billboard в течение пяти недель из 18-недельного пребывания. [6] Другие версии, попавшие в чарты, были сделаны Томми Такером , Энриком Мадригуэра , Джо Стаффордом и Перри Комо . [7]
Она стала популярной джазовой стандартной мелодией, наряду с поп-музыкой. Среди прочего, с записями: