stringtranslate.com

Я на лодке.

« I'm on a Boat » — сингл с дебютного альбома The Lonely Island Incredibad . Он также был представлен в качестве короткометражки Saturday Night Live Digital Short . [1] В песне принял участие R&B- певец T-Pain . Песня, спродюсированная Wyshmaster , является пародией на многие клише рэп-видео , особенно на видеоклип Jay-Z « Big Pimpin' ». [2] Видеоклип достиг первого места на YouTube в феврале 2009 года и был первым в чарте музыкальных видеоклипов iTunes в США. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории « Лучшее рэп-/песенное совместное исполнение» на 52-й церемонии вручения премии «Грэмми » . [3] The Lonely Island также исполнили песню вживую на Late Night с Джимми Фэллоном, а Black Thought заменил T-Pain. Трио также исполнило измененную чистую версию для сегмента «Classroom Instruments» на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . Песня стала платиновой . [4]

История и производство

Wyshmaster заявил в интервью, что с ним связался лейбл звукозаписи с просьбой предоставить биты для использования в микстейпе с участием « рэпера из Сент-Луиса ». [5] Wyshmaster отправил на лейбл коллекцию «одноразовых» треков, получив от них ответ несколько месяцев спустя с просьбой использовать трек для The Lonely Island, группы, которую он в то время не знал. [5] Он вспомнил, что узнал о том, что его трек был на Saturday Night Live и в нем участвовал T-Pain, только после того, как с ним связался родственник. [5] Wyshmaster также заявил, что T-Pain запросил и получил 10% дохода от трека, а он получил «около 35%», но только после длительных переговоров; контракт был оформлен только после выхода короткометражки в эфир. В 2019 году, через десять лет после ее выпуска, Wyshmaster сказал, что трек «все еще хорошо работает». [5]

T-Pain сказал, что The Lonely Island связались с ним по поводу песни и спросили, заинтересован ли он в сотрудничестве. [6] Хотя изначально он был сбит с толку предпосылкой, T-Pain сказал, что, узнав, что это цифровая короткометражка, он согласился; «Они написали все, я пошел и наложил свой голос, и отправил обратно». [6]

Музыка и тексты песен

Песня отличается агрессивной подачей текста, который включает в себя прокламации, приправленные ненормативной лексикой, которые варьируются от обыденных («Шум мотора лодки») до абсурдных («Я собираюсь как-то заправить эту лодку на Луну»). В какой-то момент Шаффер утверждает, что катается на диком дельфине и делает сальто, а в другой раз — что взбирается на буи . Сэмберг поет, что он «король мира, на лодке, как Лео», имея в виду Леонардо Ди Каприо в фильме «Титаник» , и упоминает победную цитату Кевина Гарнетта в финале чемпионата НБА 2008 года «всё возможно». В куплете T-Pain, в котором используется автонастройка , он утверждает, что занимался сексом с русалкой .

Музыкальное видео

Видео, снятое Акивой Шаффером , начинается с того, что Энди Сэмберг , сидящий за кухонным столом с коллегами по группе Шаффером и Йормой Такконе, насыпает хлопья в миску. К его радости, из коробки выпадает купон на бесплатную поездку на лодке на троих. Поразмыслив, кто пойдет с ним, Сэмберг выбирает Шаффера, но упускает из виду Такконе в пользу ранее не показанного R&B-певца T-Pain , который, по-видимому, все это время сидел за столом, за кадром.

Затем трое мужчин появляются на яхте Never Say Never [7] в заливе Бискейн , штат Флорида [8], одетые в смокинги , когда Сэмберг объявляет, что лодка готовится к спуску на воду.

Видео часто показывает сцены с оставленным Такконе в сравнительно обыденных местах, например, «в Kinko's straight flippin' copys», вынос мусора или кража штрафа за парковку из его машины. Рэп-часть видео показывает Сэмберга, Шаффера и T-Pain по всей лодке и в разной одежде, включая летный костюм (пародия на речь Джорджа Буша- младшего 2003 года «Миссия выполнена »), традиционные матросские костюмы , белую военно-морскую форму, «пашминовый афганский шарф в морском стиле » и типичную повседневную и официальную курортную одежду . T-Pain рассказал, что вертолет, используемый для съемки с воздуха, в сочетании с прохладным бризом «распылял на нас так много воды», что это сделало «вероятно, худший день для видео, который я когда-либо пережил». [6]

Критический прием

Rolling Stone , оценив песню в четыре звезды, сказал, что это «один из самых сильных хип-хоп-хитов Saturday Night Live со времен, когда Эдди Мерфи был забавным». [9] Stereogum назвал мелодию «мастер-классом трюков за 2:42». [10] AV Club сказал, что песня «хорошо смотрится на физических носителях». [11] По состоянию на апрель 2011 года видео было просмотрено более 110 миллионов раз только на YouTube и было отмечено Entertainment Weekly , Stereogum и Attack of the Show на G4 . [ 12] [13]

В декабре 2009 года песня «I'm on a Boat» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее совместное рэп-/вокальное исполнение» — в этой категории награждаются исполнители, которые обычно не выступают вместе, [14] проиграв песне Jay-Z , Канье Уэста и Рианны « Run This Town ».

В популярной культуре

8 апреля 2016 года Илон Маск опубликовал в Твиттере ссылку на песню, которую вскоре удалил после того, как ракета SpaceX Falcon 9 впервые приземлилась «на лодке»: плавучей посадочной платформе, беспилотном судне Autonomous Spaceport Drone Ship . [15]

T-Pain вспомнил песню из альбома The Masked Singer , когда он был The Monster, и его «подсказка» была такой: «У меня есть музыка, текст и ритм, чтобы записать их — будь то в моей пещере, в баре или на лодке».

В видеоигре Borderlands 2009 года есть секретное достижение «Ты на лодке!» с описанием «Держу пари, ты никогда не думал, что окажешься здесь», что является отсылкой к словам песни «Никогда не думал, что окажусь на лодке».

Многопользовательская онлайновая видеоигра League of Legends выпустила тизер ко Дню смеха 2009 года для шуточного чемпиона-ламантина по имени Урф. Несколько названий способностей шуточного персонажа являются словами песни, включая «Flippy Floppy» («[I got] my flippie-floppies»), «Big Blue Watery Road» («It's a big, blue, watery road!»), «Poseidon's Gaze» («Poseidon look at me») и «Straight Floatin'» («Straight Floatin' on the deep blue sea!»).

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. Лео, Алекс (11 апреля 2009 г.). «Я на лодке: SNL Digital Short (ВИДЕО)». Huffington Post . Получено 27 мая 2009 г.
  2. ^ "Music Video Clichés No.3 - Boats N' Hoes". NME . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Получено 24 февраля 2012 года .
  3. ^ Росс, Далтон. «Номинации на Грэмми: Мы в шоке! Шесть огромных сюрпризов». Entertainment Weekly . Получено 24 февраля 2012 г.
  4. ^ "Результаты поиска Gold and Platinum". Recording Industry Association of America. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  5. ^ abcd Черрингтон, Адам (25 июня 2019 г.). «Wyshmaster Beats Talks Sync Placements + Producing "I'm On A Boat"» (интервью). Интервью провел Бейли, Пакал. BeatStars. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2019 г. .
  6. ^ abc Райан, Патрик (14 декабря 2015 г.). «T-Pain делится историями, стоящими за 10 его величайшими хитами». USA Today . Получено 11 сентября 2019 г.
  7. ^ "122' OceanFast Motor Yacht 'Never Say Never'". TheAdvantaged.com . The Advantaged Yacht Charter and Sales. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 21 августа 2015 г.
  8. ^ "The Lonely Island — Making of I'm On a Boat, Feat. T-Pain". MySpace . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Получено 15 сентября 2009 года .
  9. Relic, Питер (5 марта 2009 г.). «Я на лодке». Rolling Stone (1073):76
  10. ^ amrit (4 февраля 2009 г.), "New Lonely Island (Feat. T-Pain) - I'm On A Boat" Архивировано 8 марта 2009 г. на Wayback Machine . Stereogum.com. Получено 23 марта 2009 г.
  11. Сингер, Бретт (24 февраля 2009 г.), "Incredibad". AVClub.com. Получено 24 марта 2009 г.
  12. Саймон Возик-Левинсон (11 июня 2009 г.), «„Я на лодке“ а капелла: смешнее оригинала?» Entertainment Weekly . Получено 27 августа 2009 г.
  13. Gabe Delahaye (10 июня 2009 г.), «Хорошая попытка, Nerds» Архивировано 28 июня 2009 г. на Wayback Machine . Videogum . Получено 27 августа 2009 г.
  14. ^ "52nd Annual Grammy Awards Nominees List". Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 3 декабря 2009 года .
  15. ^ "Илон Маск удалил идеальный твит о посадке своей ракеты SpaceX". TechInsider. 9 апреля 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  16. ^ ab "История альбомов и песен Lonely Island" . Получено 19 декабря 2009 г. .
  17. ^ "RIANZ". RIANZ. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  18. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 октября 2021 г. .
  19. ^ "Канадские сертификаты синглов – The Lonely Island – I'm on a Boat". Music Canada . Получено 7 октября 2021 г.
  20. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 7 октября 2021 г.
  21. ^ "Американские сертификации синглов – The Lonely Island – I'm on a Boat". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 октября 2021 г.

Внешние ссылки