« I Can't Tell a Waltz from a Tango » — популярная песня , написанная Элом Хоффманом и Диком Мэннингом и опубликованная в 1954 году . Самая известная версия в США была записана Патти Пейдж ; самая известная версия в Великобритании — Альмой Коган , обе они были записаны в 1954 году. Оркестр Пи-Ви Кинга записал песню, получившую оценку «совершенно гладкая работа» в том же месяце, когда Патти Пейдж включила песню в чарт. [1]
Запись Пейджа была выпущена Mercury Records под каталожным номером 70458, с би-сайдом « The Mama Doll Song ». Она вошла в чарт Billboard 16 октября 1954 года под номером 30, единственную неделю, когда она там находилась. [2] В Австралии «I Can't Tell a Waltz from a Tango» принесла Пейджу хит под номером 14.
Запись Альмы Коган была выпущена в 1954 году компанией HMV на 78 об/мин (каталожный номер B10786) [3] и на 45 об/мин (каталожный номер 7M 271). Она достигла 6-го места в UK Singles Chart . [4] Стороной B была песня «Christmas Cards». [3] Песня часто использовалась в комедийной радиопрограмме BBC The Goon Show Рэем Эллингтоном и его квартетом.