« Я просто Билл » — это школьный рок 1976 года! сегмент, включающий одноименную песню, написанную Дэйвом Фришбергом . Этот сегмент дебютировал в рамках третьего сезона Schoolhouse Rock! ряд.
Песню поет Джек Шелдон [1] (голос Билла ) , с диалогами сына Шелдона Джона, когда мальчик изучает процесс. Речь идет о том, как законопроект становится законом , как он должен пройти через Конгресс , как на него можно наложить вето и т. д.
Законопроект касается закона, согласно которому школьные автобусы должны останавливаться на железнодорожных переездах, что, вероятно, является отсылкой к аварии на переезде Гилкрест-роуд, штат Нью-Йорк . В песне законопроект становится законом; на самом деле такой законопроект никогда не был одобрен Конгрессом Соединенных Штатов, и действительно, такой законопроект имел бы спорную конституционность . [2] Однако эквивалентное постановление было кодифицировано Министерством транспорта США в 49 CFR 392.10 .
Песня была исполнена The Folk Implosion как "Deluxx Folk Implosion" для Schoolhouse Rock! Рокс в 1996 году.
Хип-хоп группа Groove B. Chill исполнила мелодию с новым текстом: «Мы Groove B. Chill / и мы сидим здесь, на вершине холма» в своей песне «Top of The Hill» из альбома 1990 года. альбом Начиная с нуля .
Несколько строк из кавера на песню группы Deluxx Folk Implosion можно услышать в фильме 2003 года « Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка » и они включены в официальный саундтрек к фильму.
В одном из рекламных роликов ныне несуществующего розничного магазина Mervyn's в рамках его знаменитой кампании «Открой, открой, открой» женщина и Билл ждут снаружи в одном из магазинов. Сотрудник выходит вперед, чтобы открыть автоматическую дверь, но открывает ее уменьшенную версию, чтобы Билл мог войти, к большому огорчению женщины. В конце рекламного ролика женщина просыпается, словно во сне, а ее ребенок смотрит на экране телевизора видеоролик «Я просто Билл».
Эскиз был пародирован в эпизоде Симпсонов « День, когда умерло насилие », в котором клоун Красти представляет «Я - поправка, которой быть», изображая попытку поправки к Конституции запретить сжигание флага . Позже этот эскиз был кратко пародирован в другом мультсериале Fox «Гриффины» . В эпизоде « Мистер Гриффин едет в Вашингтон » антропоморфный юридический законопроект поет на ступенях здания Капитолия США, пока инженер-сантехник не наносит ему удар ножом и не запихивает его в мешок для мусора. Джек Шелдон озвучил поправку в обеих пародиях. [3]
Песня широко использовалась в снятом для телевидения диснеевском фильме « Почта шефу» с Рэнди Куэйдом в главной роли .
В эпизоде « Внутри актерской студии» от 12 февраля 2006 года , когда Джеймс Липтон спросил Дэйва Чаппеля, что он хотел услышать, когда прибудет на небеса, Чаппель ответил: «Поздравляю, Билл, ты закон».
Эпизод первого сезона сериала «Рыцарь дорог» , в котором сенатору требуется защита после покушений на ее жизнь, называется « Just My Bill» .
В конце еще одного Schoolhouse Rock! В песне «Tyrannosaurus Debt» (« Money Rock ») Билл убегает после того, как гид говорит: «Время кормления — это ВСЕ время!» Это сделало Билла одним из немногих персонажей, появившихся более чем в одном из главных шоу Schoolhouse Rock! мультфильмы. Мистер Мортон и Интерпланет Джанет появились в двух эпизодах, транслируемых прямо на видео.
Персонаж Совета по образованию из эпизода «Фокси против Совета по образованию» сериала « Нарисованные вместе » является пародией на Билль.
В выпуске комикса «Колючий город» от 16 января 2011 года Уинслоу, давний его поклонник, обнаруживает, что законопроект (в данном случае слишком крупный законодательный акт) любит курить и пить, и говорит Уинслоу, что если он хочет получить автограф, ему придется заплатить 100 баксов и подкупить его отмыванием денег через комитеты политических действий. Когда Уинслоу напоминает ему о том, что представляет собой счет в песне, он ответил: «Я просто законопроект!
Песня была пародирована в безумном сегменте "GleeVR", где Гарфилд поет "I'm Just a Cat", которая звучит похоже на песню.
Видео упоминается в «Джонни Браво» : когда Джонни проходит мимо здания Конгресса, он видит на ступеньках законопроект, как и на видео. Однако, когда они объявляют, что законопроект не дойдет до Белого дома, выходит мужчина и уничтожает законопроект из огнемета. Ди Брэдли Бейкер озвучил законопроект.
Билл появляется в эпизоде « Робот-цыпленок » «Несчастный случай в битве с роботом» вместе с несколькими другими персонажами Schoolhouse Rock! персонажи (озвучены Сетом Грином ).
Этот скетч был пародирован во вступительном скетче программы « Субботним вечером в прямом эфире» от 22 ноября 2014 года под названием «Как законопроект не становится законом». Законопроект, который играет Кенан Томпсон , представляет собой законопроект об иммиграции, в котором мальчику ( Кайл Муни ) поют слегка измененную версию песни . Однако президент Барак Обама ( Джей Фароа ) несколько раз спускает законопроект со ступенек Капитолийского холма, объясняя мальчику, что гораздо проще использовать исполнительный указ ( Бобби Мойнихан ) в качестве критики частого использования Обамой исполнительных указов во время президентских выборов. его срок. Указ представляет собой пение: «Я — указ, и я просто случился».
Стивен Колберт пародировал начало песни в отрывке из The Late Show 27 марта 2017 года в ответ на отмену Закона об американском здравоохранении в Палате представителей США на предыдущей неделе. [4]
Эпизод Jimmy Kimmel Live! от 16 мая 2017 г. представил анимационную пародию на этот отрывок под названием «Я просто ложь», высмеивающую использование администрацией Трампа « альтернативных фактов ». [5]
Премьера четвертого сезона сериала Black-ish (« Девятое июня »), вышедшая в эфир 3 октября 2017 года, включала анимационную пародию под названием «Я просто раб» на музыку в исполнении Алоэ Блэк .
В январе 2018 года персонаж Билл был использован в редакционной карикатуре художника-карикатуриста Грега Кирни, посвященной вопросу использования законодательным собранием штата Канзас анонимного внесения законодательства. [6]
В октябре 2019 года Хомсар, персонаж Homestar Runner , нарядился Биллом в ежегодном выпуске сериала на Хэллоуин .
В перезагрузке «Аниманьяков 2020» Дот Уорнер бросает законопроект в печатный станок, напевая о первых леди, в данном случае Розалин Картер и Флоренс Хардинг.
В марте 2021 года Медицинский центр Южного Огайо пародировал песню «Just a Vaccine», в которой прослеживается путь вакцины от разработки до распространения. В нем освещаются обширные испытания вакцин против COVID, чтобы убедиться в их безопасности и эффективности, а также объясняется, как действуют вакцины. [7]
Критикуя законопроект о всеобъемлющей иммиграционной реформе, сенатор Джефф Сешнс (республиканец от Алабамы) критиковал предложенный закон в течение трех часов 21 мая 2007 года перед «гигантской картиной знаменитой сцены из фильма Скулхаус Рок «Я всего лишь законопроект». пародия». [8] Подпись к фотографии гласила: «Как сенатский законопроект становится законом». [9] Сешнс отметил, как законопроект о реформе проходил через Сенат в отличие от того, какие учебные материалы, такие как карикатура, были изложены, говоря: «[Профессор Хью Хьюитт написал, что это] Не то, чему нас учили в начальной школе, я Уверяю вас, и я не могу не согласиться, что этот процесс должен работать не так. Нас не следует просить доверять нашим коллегам и голосовать за вынесение законопроекта на обсуждение, когда мы не знаем, что текст законопроекта является таковым. даже если это окончательно доказано, что законопроект не был составлен законодательным советником, законопроект не был внесен на рассмотрение и даже не получил номер законопроекта, процесс работы комитета был пропущен и не соблюдался, оценка Бюджетного управления Конгресса , возможно, не была запрошена». [10]