« Member Berries » — первый эпизод двадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк » . 268-й эпизод сериала в целом, премьера состоялась на Comedy Central в США 14 сентября 2016 года.
В эпизоде высмеивается широкое освещение в национальных СМИ протеста Колина Каперника и других американских спортсменов во время «Звездно-полосатого флага» и президентских кампаний Дональда Трампа и Хиллари Клинтон , а также высказываются мнения о ностальгии и перезагрузках .
Волейбольный матч среди девушек в спортзале South Park посещают горожане. Большинство из них пришли посмотреть, сколько игроков сядут во время исполнения национального гимна, чтобы выразить протест против женоненавистнического интернет-тролля, известного как Skankhunt42, на школьных досках объявлений, и Рэнди Марш сделал ставку. Тем временем Конгресс решает, что « Звездно-полосатому знамени » нужна перезагрузка , чтобы исправить раскол, вызванный протестами, и обращается за помощью к Джей Джей Абрамсу .
Рэнди позже заверяет социолога Гэллапа , что его семья проголосует за « сэндвич с дерьмом вместо гигантской клизмы », к большому раздражению Стэна. Напряженный политическим климатом, Стивен Стотч рекомендует съесть суперфрукт под названием «ягоды-члены», чтобы расслабиться. Ягоды-члены (т. е. воспоминания), которые представляют собой маленькие фиолетовые ягоды, произносящие ностальгические фразы, поначалу расслабляют Рэнди, но он шокирован, когда ягоды внезапно начинают извергать откровенно политические тезисы с тяжелым консервативным уклоном, вспоминая эпоху Рейгана , когда «не было так много мексиканцев», и когда однополые браки были нелегальны, поэтому он прекращает их есть.
По мере того, как президентская кампания г-на Гаррисона («Giant Douche») и его напарницы Кейтлин Дженнер набирает обороты, он быстро понимает, что не сможет выполнить свои нелепые предвыборные обещания. Поскольку он также не может уйти, не «выглядя как осёл», он клянётся продолжать баллотироваться, но таким образом, чтобы обеспечить победу Хиллари Клинтон («Turd Sandwich»), хотя он не может понять, как это сделать, пока диктор не объявляет перезагруженный гимн. Гаррисон решает пропустить гимн на футбольном матче между San Francisco 49ers и Carolina Panthers , на котором присутствовали и он, и Клинтон, но его останавливает тот факт, что перезагрузка Абрамса просто позволяет людям выбирать, сидеть, стоять или преклонять колени, чтобы почтить Америку.
Кайл Брофловски и пострадавшие девушки подозревают, что Эрик Картман несет ответственность за сообщения, но не могут этого доказать. Картман также отрицает, что он Skankhunt42, хотя он не помогает своему делу, пытаясь провести стендап-комедийную сессию для девушек в спортзале и притворяясь, что на него напали девушки после этого. В конце эпизода выясняется, что Skankhunt42 на самом деле отец Кайла, Джеральд .
Джесси Шедин из IGN оценил эпизод на 6,2 из 10, классифицировав его как «нормальный». Шедину понравились шутки и приколы в эпизоде, но он почувствовал, что «множество противоборствующих подсюжетов не смогли объединиться в удовлетворительное целое». [1] Кевин Джонсон из The AV Club оценил эпизод на B+ и прокомментировал, как ему понравилось то, что шоу «удалось последовательно находить способы переосмыслить себя, будь то более сильный упор на сатирическую сторону, более глубокое, уникальное развитие актерского состава, улучшение масштаба анимации или создание более длинных сюжетных арок». [2] Крис Лонго из Den of Geek дал эпизоду 2,5 из 5 звезд и отметил, что этот сезон уже, похоже, «сходится к некоему большому заговору, который не был сильной стороной шоу». [3]
Эпизод был номинирован на премию «Выдающаяся анимационная программа» на 69-й церемонии вручения премии «Эмми» . [4]