джабугайский язык

Исчезающий язык австралийских аборигенов

Джабугай (или Джабуганджджи ; другие названия см. ниже) — находящийся под угрозой исчезновения язык австралийских аборигенов, на котором говорит народность джабугай , насчитывающая 46 носителей языка по переписи 2016 года. ^{[3] [2]} Регион языка джабугай включает Крайний Север Квинсленда , в частности, вокруг хребта Куранда и водосбора реки Баррон , а также ландшафт в пределах границ местного самоуправления Регионального совета Кэрнса . ^[4]

Классификация

Хотя иногда его помещают в отдельную ветвь идиньикского языка пама-ньюнган , Боуэрн (2011) сохраняет джабугай на его традиционном месте среди паманских языков . ^[5]

Диалекты

Следующие языки являются подтвержденными диалектами языка джабугай в базе данных AUSTLANG, поддерживаемой Австралийским институтом исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Джабугай используется как название языка и название диалекта. ^[3] Дополнительные названия для этих языков и/или диалектов были перечислены после их названий, но термины пересекаются, и списки не являются исчерпывающими.

• Y106: Джабугай / Тьяпукай - диалект реки Бэррон, Бинггу, Булум-Булум, Булувай, Чек-Калл, Чули, Джа:бугай, Джабугай, Джабуганджи, Джабунгандджи, Дьяабугай, Дьябуганди, Дьябугай, Хилеман, Ируканджай, Киконджункулу, Кодготто, Коко-Тюмбунджи, Коко ньюнкулу, Коко ньюнгало, Коко Тюмбунджи, Коконджункулу, Коконьюнгало, Нгарлкаджи, Ньякали, Ньякали, Орлоу, Тапелчай, Цабогай тянджи, Тья:пуканья, Тьябакаи-Тханджи, Тьябогай тянджи, Тьябогай тянджи, Тьябогайджанджи, Тьябогайтянджи, Тянкир, Тянкун, Тьяпуканджи, Тьяпуканджа, Тьяпуканджи, Тьюнбунджи, Тоабогай тджани, Таффелси ^{[3] [4] [6]}
• Y110: Булвей - Булуванди, Булуванджи, Булуванди, Булуванджи, Булуванди ^{[7] [8]}
• Y111: Йирргай – Чумчум, Дингал, Джабунганджи, Дунгара, Дунгара, Иллагона, Ираканджи, Ируканджи, Тингари, Тингере, Умбай, Уолпол, Вонгулли, Ерканджи, Йеттки, Йирганджи, Йиргай, Йирканджи, Йирканджи ^{[9] [10]}
• Ю160: Гулуй – Дяабугай ^[11]
• Y162: Ньягали – Нджагали ^[12]

Фонология

Словарный запас

Вот некоторые слова из языка джабугай, написанные и произнесенные авторами на этом языке: ^{[4] [14]}

• Булурру : в других местах известен как Сновидение , источник жизни.
• Гуррабана : где люди и все в обществе и жизни Джабугая делится на влажную и сухую часть, это сторона влажного сезона.
• Гурраминья : где люди и все в обществе и жизни Джабугая делятся на влажную и сухую часть, это сторона сухого сезона.
• Джирри-нюрра : привет
• Гую : рыба
• Гангула : кенгуру
• Бульмба : главная
• Бана : дождь
• Вуру : река
• Банган : солнце

Смотрите также

• Йидинский язык

Ссылки

1. Австралийское бюро статистики (2021). "Культурное разнообразие: перепись" . Получено 13 октября 2022 г.
2. Dixon, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие. Cambridge University Press. стр. xxxii.
3. Y106 Джабугай в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
4. Эта статья Википедии включает текст из Djabugay, опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 16 мая 2022 года.
5. Боуэрн, Клэр. 2011. «На скольких языках говорили в Австралии?», Anggarrgoon: Австралийские языки в Интернете , 23 декабря 2011 г. (исправлено 6 февраля 2012 г.)
6. "Джабугай". Проект "Исчезающие языки " . Получено 20 мая 2022 г.
7. "Y110 Bulway". AUSTLANG . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 г. Получено 20 мая 2022 г.
8. Эта статья Википедии включает текст из Bulway, опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 20 мая 2022 года.
9. "Y111 Yirrgay". AUSTLANG . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 г. Получено 20 мая 2022 г.
10. Эта статья Википедии включает текст из Irukandji, опубликованного Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 20 мая 2022 года.
11. "Y160 Guluy". AUSTLANG . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 г. Получено 20 мая 2022 г.
12. "Y162 Ньягали". АУСТЛАНГ . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 26 июля 2019 года . Проверено 20 мая 2022 г.
13. Patz, Elisabeth (1991). «Джабугай». В Dixon, RMW; Blake, Barry J. (ред.). Справочник по австралийским языкам . Том 4. Мельбурн: Oxford University Press. С. 245–347.
14. Даффин, Ронда и Брим, Розетта (1993?) Нгапи Гарранг Булурру-м: Все вещи происходят из Булурру . Куранда, Квинсленд . ISBN 0-646-09380-0 . 

Дальнейшее чтение

• Списки слов языка аборигенов и жителей островов Торресова пролива: повседневные слова на языке джабугай, опубликованные Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC-BY , дата обращения 17 мая 2022 г.