stringtranslate.com

Ялангбара, Северная Территория

Ялангбара — прибрежная зона в регионе Восточный Арнем (Миватдж) Северной территории Австралии , примерно в 35 км (22 милях) к югу от Нхулунбуя , крупнейшего города в этом районе. Она находится на территории клана Рирратджингу народа йолну и является одной из самых значимых культурных областей для йолну из-за своей роли в истории создания клана Рирратджингу, основанного на предках Джанг'каву .

В терминологии Yolŋu, Yalangbara - это yaku bathala (буквально "большое имя"), термин для общей области, которая включает в себя различные названные местности, включая область к югу от Yirrkala , включая полуостров Yalangbara (также известный как полуостров Port Bradshaw или Port Bradshaw ), а также залив Lalawuy , прилегающую береговую линию и близлежащие острова, такие как остров Wapilina . Он охватывает около 210 км 2 (81 кв. милю) суши и прибрежных вод. Однако название может применяться к различным областям, в зависимости от контекста; оно может относиться к небольшому пляжному участку, связанному с мифом о Джангкаву (см. ниже), или ко всей восточной стороне полуострова.

География

Ялангбара занимает площадь около 210 км 2 (81 кв. миль) почти нетронутой земли и прибрежных вод. [1] Он расположен примерно в 35 км (22 милях) к югу от Нхулунбуя, крупнейшего города в Восточном Арнемленде. [2]

Главный пляж, известный как пляж Ялангбара (или просто Ялангбара, в зависимости от контекста [1] ), представляет собой белый песчаный пляж, расположенный на полуострове Ялангбара (также известный как полуостров Порт-Брэдшоу или полуостров Кейп-Арнем) и обращенный на восток к заливу Карпентария . [3] Сообщество Бавака также расположено на этом полуострове. В этом районе доминирует одна из крупнейших прибрежных систем дюн в Северной Территории, длиной 16 км (9,9 миль), шириной до 2 км (1,2 мили) [2] от 20 м (66 футов) до 80 м (260 футов) в высоту, спускающаяся к центру полуострова. [1]

Добраться можно по 22-километровой (14-мильной) кустарниковой тропе из Йирркалы. [1]

Значение для аборигенов

Ялангбара находится на территории клана Рирратджингу народа Йолу. [4]

В терминологии йолну Ялангбара — это яку батхала (буквально «большое имя»), термин для обозначения общей области, которая включает в себя различные поименованные местности, [2] [5] включая область к югу от Йиркалы , включая полуостров Ялангбара, также известный как Порт Брэдшоу (полуостров), а также близлежащие острова, залив Лалавуй и прилегающую береговую линию. [5]

Пляж Ялангбара важен как первое место, куда мифические братья и сестры Джангкаву , две женщины и один мужчина, прибыли на австралийском материке. Сестры были хранителями церемониального закона и несли с собой свои палки для копания ( мавалан [6] ), головные уборы с перьями и священные предметы, спрятанные в корзинах и циновках. Предметы превращались в различные формы рельефа по пути, и они создали пресноводные колодцы в Ялангбаре, погружая свои палки для копания в песок, после чего палки для копания превратились в различные виды растений. Под песчаным пляжем все еще можно найти пресную воду, и считается, что она обладает целебными свойствами. [5] [7] [1]

Место, известное как Балма , высоко среди песчаных дюн , имеет особое значение, поскольку именно здесь сестры Джанг'каву родили первого из клана Рирратджингу. Доступ к этому месту ограничен. [5] Из Ялангбары Джанг'каву отправились на запад, основав фратрию Дхува народа Йолну. [2]

Семья Марика , которая ведет свое происхождение от изначальной фратрии Дхува, является традиционными владельцами земли и управляет богатым биоразнообразием этой местности . Они также являются хранителями закона Джангкаву, который выражается в ритуальных церемониях и искусстве. Многие члены семьи начали создавать картины, когда жили в миссии Йирркала с 1935 года. [5]

Передвижная выставка « Ялангбара : искусство Джангкаву» , инициированная Бандук Марикой и разработанная при содействии других членов семьи, а также Музея и художественной галереи Северной территории в Дарвине, открылась в Национальном музее Австралии 7 декабря 2010 года. Это была первая крупная обзорная выставка работ Мариков, и она охватывает около 50 названных мест на полуострове Ялангбара, которые были пересечены путешествием Джангкаву. [5] Она последовала за одноименной монографией 2008 года, отредактированной Марджи Уэст и выпущенной в сотрудничестве с Бандук Марикой и другими членами семьи. [8]

Список объектов культурного наследия

В 1983 году Ялангбара была зарегистрирована как священное место аборигенов Управлением по защите аборигенных территорий Северной Территории. [9]

Благодаря работе Бандук Марики, ее племянника Мавалана 2 Марики , антрополога Джеффри Брэдшоу [5] и других, которые включали подробную оценку наследия (2000), [9] Ялангбара была включена в Реестр национального наследия Австралийской комиссии по наследию в 2003 году . [10] [a] Реестр национального имущества был заморожен в 2007 году, и по состоянию на июль 2021 года Ялангбара еще фактически не включена в заменяющий его Список наследия Содружества . [11] Согласно Закону EPBC , министр охраны окружающей среды «определяет, какие места Австралийский совет по наследию будет оценивать для Списка национального наследия и Списка наследия Содружества», и он был включен в список для оценки до 30 июня 2022 года. [12] Он был добавлен в «Окончательный список приоритетной оценки для Списка национального наследия на 2018-19 годы», при этом площадь была определена как 19 335 га (47 780 акров) от дороги Бавака до Порт-Брэдшоу, в 22 км (14 миль) к югу от Йирркалы. Причины его включения описаны следующим образом: [13]

«Ялангбара может иметь ценность национального наследия благодаря: песчаным дюнам Ялангбара и Джангкаву (история основания фракции Дхува), включенным в историю и иконографию движения за права аборигенов на землю ( дело Гоува 1963 г. ); важности памятников Макассана на острове Вапилина на полуострове Ялангбара; и делу о коврах (1993 г.) [b] для защиты прав интеллектуальной собственности художников-аборигенов от несанкционированного воспроизведения традиционных образцов аборигенов».

Флора и фауна

Море является средой обитания для скатов , моллюсков , ракообразных , трепангов/беш-де-меров , морских крокодилов и многих видов рыб. Существуют значительные популяции уздечких и розовых крачек и многих других морских птиц . [1]

В Ялангбаре были зарегистрированы находящиеся под угрозой исчезновения виды, включая три вида растений, четырнадцать видов позвоночных и один вид бабочек . [1]

Сноски

  1. ^ Это, должно быть, относится только к списку для оценки, поскольку он все еще ожидает оценки в 2021 году.
  2. ^ Судебный процесс фактически состоялся в 1994 году. [14]

Ссылки

  1. ^ abcdefg «Регион Ялангбара». Национальный музей Австралии . Проверено 18 июля 2021 г.
  2. ^ abcd Марика, Бандук ; Уэст, Марджи (2008). Ялангбара: искусство Джангкаву . Дарвин, Северная Каролина: Издательство Университета Чарльза Дарвина. п. 31. ISBN 9780980384673.
  3. ^ Prowse, Geoff; Zaar, Ursula. «Водные ресурсы Восточного Арнемленда». Territory Stories . Darwin: Northern Territory Government. p. 8. hdl :10070/213103 . Получено 30 августа 2020 г.
  4. ^ Макленнан, Крис (9 июля 2020 г.). «Бандук Марика говорит, что предковые истории сохраняют свою актуальность и сегодня». Katherine Times . Получено 30 августа 2020 г.
  5. ^ abcdefg Марика, Бандук ; Уэст, Марджи (7 декабря 2010 г.). «Ялангбара: искусство Джангкаву». Западно-Австралийский музей . Проверено 18 июля 2021 г.
  6. ^ "Семья Марика". Национальный музей Австралии .
  7. ^ Марика, Бандук ; Уэст, Марджи (2008). Ялангбара: искусство Джангкаву . Дарвин, Северная Каролина: Издательство Университета Чарльза Дарвина. п. 35. ISBN 9780980384673.
  8. ^ Марика, Бандук ; Уэст, Марджи (2008). Ялангбара: искусство Джангкаву. Дарвин, Северная Каролина: Издательство Университета Чарльза Дарвина. ISBN 9780980384673. Получено 18 июля 2021 г. .
  9. ^ ab Janke, Terri (2003). Minding culture: Case studies on intellectual property and traditional culture expressions (PDF) . Study No. 1. World Intellectual Property Organization . p. 12. Получено 22 июля 2021 г.
  10. ^ Университет Флиндерса (17 июля 2021 г.). «Справочник по присуждению степени доктора литературы honoris causa: д-р Б. Марика» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2020 г. . Получено 20 июля 2021 г. . Изменено 17 июля 2021 г. — обновлено имя
  11. ^ "Список наследия Содружества Австралии". Министерство сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды . Правительство Австралии . Получено 20 июля 2021 г.
  12. ^ Правительство Австралии . Министерство сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды (1 июля 2020 г.). «Оценки Списка национального наследия и Списка наследия Содружества» (PDF) . Получено 20 июля 2021 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU). (См. нижнюю часть этой страницы.)
  13. ^ Правительство Австралии . Министерство сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды (1 июля 2020 г.). "Finalised Priority Assessment List for the National Heritage List for 2018-19" (PDF) . Получено 20 июля 2021 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU). (См. нижнюю часть этой страницы.)
  14. ^ "Исследование случая 4: 'The carpets case'". Управление по образовательным стандартам Нового Южного Уэльса . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.