Джим Райхерт, автор книги «Ямада Бимё: историческая проза и современная любовь», писал, что Бимё был «одним из самых влиятельных литературных реформаторов 1880-х годов», который сыграл «важную роль» в создании «рэкиси сёсэцу » , современной формы японского исторического романа. [2] По словам Райхерта, в 1880-х годах общественность воспринимала Бимё «как автора передовых идей литературного реформаторского движения, предлагающего свежую и захватывающую стратегию реформирования японской литературы». [2]
Луи Фредерик, автор « Японской энциклопедии» , писал, что Бимё был, наряду с Кодой Роханом , «наиболее представительными авторами» первой современной школы литературы, появившейся в Японии эпохи Мэйдзи . [3]
История
Бимё был частью литературной группы Мэйдзи «Кэнъюся» («Друзья чернильного камня»), образованной в феврале 1885 года, вместе с Одзаки Коё , Исибаси Сиан и Маруока Кюка. [4]
Бимё вышла замуж за писателя Тадзаву Инабунэ (Тадзава Кин) после того, как она приехала в Токио, чтобы встретиться с ним. [5] В то время финансовое положение Бимё ухудшалось, а семья Инабунэ была богатой. Юкико Танака, автор книги « Женщины-писательницы эпохи Мэйдзи и Тайсё в Японии: их жизнь, творчество и восприятие критиками, 1868-1926» , заявила, что брак не состоялся бы, если бы не его финансовые проблемы. [6]
Во время брака у Бимё были романы с другими женщинами. [5] Бимё сказал Одзаки Коё, который критиковал его романы, что эти интрижки были направлены на развитие его художественных способностей. [7] Брак привлёк пристальное внимание прессы, и через три месяца Бимё и Инабунэ развелись, а Инабунэ был вынужден вернуться домой. [6]
Отношения мужчины с коллегами в конечном итоге ухудшились. [8] Бывшая жена Бимё умерла в 1896 году, и многие газеты ошибочно сообщили, что она покончила с собой. Мелек Ортабаси, автор «Тадзава Инабунэ (1874-1896)», писал, что смерть Инабунэ положила конец карьере Бимё «в значительной степени», потому что Бимё подвергся критике за то, как он обращался с Инабунэ. [9]
Бимё умер в возрасте 42 лет. На момент смерти он находился в плохом экономическом положении. [8] В 2006 году Райхерт заявил, что Бимё «канул в относительную безвестность». [2]
Стиль письма
Ямада Бимё в 1910 году
Томи Судзуки, автор книги «Рассказывая о себе: вымыслы японской современности », писал, что стиль письма Бимё «был на самом деле далек от разговорных языков того времени». [1] Бимё отдавал предпочтение гэмбун-ити (言文一致), что означает объединение устного и письменного языка, а также использовал западные литературные особенности, включая различные грамматические лица, многоточия, пассивный залог, олицетворение и западные стили времени. Он написал статью в 1889 году, пропагандирующую гэмбун-ити . [1]
Работы
Сёнэн Сугата («О красоте юношей», 1885-1886) - Сборник стихотворений [2]
«Мусасино» (武蔵野 «Равнина Мусаси», 1887) — впервые напечатано в ноябрьском и декабрьском выпусках « Ёмиури Симбун» . [10]
Котё («Бабочка», 1889) [2]
«Очерк теории генбун-итчи » («Гэнбун-итчи рон гайряку», 1889 г.)
Автор сравнил и противопоставил генбун-ити и фуцубун , или стандартный письменный язык. [1]
Дзёсо-но тантэй (女装の探偵, 1902)
Чи-но намида (地の涙, 1903)
Сёсэцу хане нэкэ тори (小説・羽ぬけ鳥, 1903)
Сабигатана (さびがたな, 1903)
«Бакин но бунсё рякухё» (Краткий комментарий к сочинению Бакина)
Коллекции
Нацукодачи - "Мусашино" входит в эту коллекцию [10]
Ссылки
Ортабаси, Мелек. «Тадзава Инабунэ (1874-1896)». В: Коупленд, Ребекка Л. и Мелек Ортабаси (редакторы). Современные Мурасаки: сочинения женщин Японии эпохи Мэйдзи (Азиатские перспективы: история, общество и культура). Columbia University Press , 13 августа 2013 г. ISBN 0231510667 , 9780231510660. Начало стр. 151.
Райхерт, Джим. «Ямада Бимё: историческая проза и современная любовь» (глава 4). В компании мужчин: репрезентации мужской сексуальности в литературе Мэйдзи . Stanford University Press , 2006. ISBN 0804752141 , 9780804752145.
Салливан, Дэниел Дж. «“Мусасино” Ямады Бимё и развитие ранней исторической прозы Мэйдзи» (глава 2). В: Уильямс, Филип Ф. (редактор). Азиатские литературные голоса: от маргинального к мейнстриму (архив). Amsterdam University Press , 2010. ISBN 978-90-8964-092-5 . стр. 31–40. Доступно в библиотеке OAPEN.
Уоллес, Б. Алан, Кирк А. Дентон и Джу-Чан Фултон. «Кэнъюша, Одзаки Коё и Ямада Бимё» (глава 10). Колумбийский спутник современной восточноазиатской литературы (серия «Колумбия», посвященная науке и религии). Издательство Колумбийского университета , 13 августа 2013 г. ISBN 0231507364 , 9780231507363.
↑ Уоллес, Дентон и Фултон, страница не указана ( Google Books PT86).
^ ab Tanaka, Yukiko. Женщины-писательницы эпохи Мэйдзи и Тайсё в Японии: их жизнь, творчество и восприятие критикой, 1868-1926 . McFarland , 1 сентября 2000 г. ISBN 0786481978 , 9780786481972. стр. 84.
^ ab Tanaka, Yukiko. Женщины-писательницы эпохи Мэйдзи и Тайсё в Японии: их жизнь, творчество и восприятие критикой, 1868-1926 . McFarland , 1 сентября 2000 г. ISBN 0786481978 , 9780786481972. стр. 85.
^ Танака, Юкико. Женщины-писательницы эпохи Мэйдзи и Тайсё в Японии: их жизнь, творчество и восприятие критикой, 1868-1926 . McFarland , 1 сентября 2000 г. ISBN 0786481978 , 9780786481972. стр. 84-85.
^ ab Миллер, Дж. Скотт. От А до Я современной японской литературы и театра (том 187 серии «Руководство от А до Я»). Scarecrow Press , 1 апреля 2010 г. ISBN 1461731887 , 9781461731887. стр. 141.
↑ Ортабаши, стр. 158.
^ ab Салливан стр. 31.
Дальнейшее чтение
Морита, Джеймс Р. Ямада Бимё как романист . Чикагский университет , кафедра дальневосточных языков и цивилизаций, 1968. См. запись в Google Books .
Ямада Бимё – Такасэ Бунэн – Исибаши Н. 1077. См. запись в Google Книгах .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Бимё Ямада .
