Гайанский писатель и профессор (1920–2012)
Ян Райнвелд Кэрью (24 сентября 1920 г. – 6 декабря 2012 г.) [1] — писатель, драматург, поэт и педагог родом из Гайаны , который в разное время жил в Нидерландах, Мексике, Великобритании, Франции, Испании, Гане, Ямайке, Канаде и Соединенных Штатах.
Работы Кэрью, разнообразные по форме и многогранные, делают Яна Кэрью важным интеллектуалом Карибского мира. Его поэзия и первые два романа, «Черный Мидас» и «Дикий берег» (оба опубликованы в 1958 году издательством Secker & Warburg в Лондоне), стали важными вехами карибской литературы, которая тогда пыталась справиться со своим колониальным прошлым и утвердить свое стремление к автономии.
Кэрью работал с покойным президентом Гайаны Чедди Джаганом в борьбе за независимость Гвианы от Великобритании . [2] Он также сыграл важную роль в движении Black power, набирающем силу в Великобритании и Северной Америке, публикуя обзоры и газеты, создавая программы и пьесы для радио и телевидения. Его научные исследования заставили его подвергнуть сомнению традиционные историографии и преобладающие исторические модели завоевания Америки. То, как он переосмыслил Христофора Колумба как историческую личность за пределами его мифической агиографии, стало необходимым путем в его сознании, чтобы заново построить карибский мир на более прочных основаниях.
Биография
Детство в Британской Гвиане
Ян Райнвелд Кэрью родился 24 сентября 1920 года в Агриколе, прибрежной деревне, также называемой Рим, в Британской Гвиане , южноамериканской колонии Британской империи, которая стала современной Гайаной. Он был средним ребенком и единственным сыном Этель Робертсон и Алана Кэрью. [3] С 1924 по 1926 год Кэрью жили в Соединенных Штатах, но Ян и его старшая сестра Сесили вернулись в Гайану после похищения его младшей сестры Шейлы в Нью-Йорке в 1926 году. Ребенка вернули и воссоединили с семьей в 1927 году. [4] Отец Кэрью несколько раз жил в Соединенных Штатах и Канаде, некоторое время работая на Канадской тихоокеанской железной дороге и таким образом пересекая американский континент от Галифакса до Ванкувера . Его воспоминания подпитывали воображение молодого Кэрью. [5]
С 1926 по 1938 год он учился в Гайане, сначала посещая школу Agricola Wesleyan School, затем начальную католическую школу, а затем среднюю школу Berbice High School , канадскую шотландскую пресвитерианскую школу в Нью-Амстердаме . [4] В 1938 году он сдал выпускные экзамены в Кембридже .
После окончания учёбы в 1939 году он стал работать учителем на неполный рабочий день в средней школе для девочек Бербис [4] , но был призван в британскую армию, когда в Европе началась Вторая мировая война . Он служил в артиллерийском полку береговой обороны до 1943 года. С 1943 по 1944 год он был таможенником в Джорджтауне . В то время он опубликовал свой первый текст в Christmas Annual и много работал над своей живописью и рисунком. [4] С 1944 по 1945 год он работал в Управлении по контролю цен в Порт-оф-Спейне , Тринидад .
Кэрью чувствовал себя частью Карибского мира, который для него включал «островной архипелаг, страны Карибского побережья и Гайану, Суринам и Кайенну ». [6] Он обнаружил парадоксальное единство карибского образа жизни в «последовательных волнах культурного отчуждения», которые сформировали карибский образ мышления из «мозаики культурных фрагментов — индейских , африканских, европейских, азиатских». [7]
Университетские годы
В возрасте 25 лет он покинул Гайану и отправился в США, где изучал науку в Университете Говарда и Университете Западного Резерва (1945–1948), предшественнике Университета Западного Резерва Кейса , но оставил учёбу, не окончив её. Позже Кэрью посещал Карлов университет в Праге (1948–1950) и Университет Сорбонны в Париже . [8]
Изгнание и последующие годы
В своих «бесконечных странствиях» [9] он жил в разное время в Нидерландах, Мексике, Великобритании, Франции, Испании, Гане, Канаде и Соединенных Штатах. В 1951 году, находясь в Нидерландах, он был редактором De Kim (многоязычный поэтический журнал в Амстердаме). В Великобритании он действовал вместе с Лоренсом Оливье [10] и редактировал Kensington Post в 1953 году. [11] Он также работал диктором и писателем на BBC и читал лекции по расовым отношениям в Лондонском университете . [12] Он был первым редактором ориентированного на чернокожих издания Magnet News , запущенного в Лондоне в феврале 1965 года. [10]
Он всегда поддерживал свои связи с Карибским регионом и в 1962 году занимал пост директора по культуре в Британской Гвиане при администрации Джагана. [10] По словам профессора Йоркского университета, почетного доктора Фрэнка Бирбалсингха, «он был ярым сторонником покойного доктора Чедди Джагана и Народной прогрессивной партии . Он был совершенно бесстрашен, когда дело касалось политики». [13]
Между 1962 и 1966 годами Кэрью жил на Ямайке со своей тогдашней женой Сильвией Винтер , впоследствии переехал в Канаду на несколько лет, прежде чем обосноваться в США. [9] В этот период он работал редактором African Review в 1965 году, а в 1969 году стал издателем Cotopax (литературный журнал). Кэрью преподавал в Принстоне , Ратгерсе , Иллинойсском Уэслианском , Хэмпширском колледже , Северо-Западном и Линкольнском университетах и был почетным профессором афроамериканских исследований в Северо-Западном университете. [14]
Ян Кэрью умер в своем доме в Луисвилле, штат Кентукки , США, в возрасте 92 лет [14], оставив после себя вдову, доктора Джой Глисон [15], дочерей Лизу Сент-Обин де Теран [16] и Шантобу Элизу Кэрью, а также сына Дэвида Кристофера Кэрью. [3] [14]
Мемуары Кэрью « Мечты Потаро: Моя юность в Гайане» были посмертно опубликованы в 2014 году. Книга задумывалась как первый том, охватывающий период с рождения в 1920 году по 1939 год, когда Кэрью был втянут во Вторую мировую войну. Автор описал книгу как «призу», через которую он будет подходить к жизни. [17]
Активизм
Черное движение и проблема культуры
Кэрью был пионером в области панафриканских исследований . [15] Некоторые из известных фигур, с которыми был связан Кэрью, - это Уэб Дюбуа , Поль Робсон , Лэнгстон Хьюз , Малкольм Икс , Кваме Нкрума , Ширли Грэм Дюбуа , Морис Бишоп , Шейх Анта Диоп , Эдвард Скоби , Джон Хенрик Кларк , Цегайе Медхин Габре, Стерлинг Д. Пламп и Иван Ван Сертима .
Вторжение в Гренаду и переосмысление колониальной истории
В своей книге «Гренада: Час снова настанет» (1985), опубликованной через два года после вторжения Соединенных Штатов в Гренаду , «Кэрью раскопал и раскрыл источники независимости в самой стране. [Книга] вернулась к борьбе мятежных африканских пленников и за ее пределы, но к эпическому сопротивлению коренного населения острова». [15]
Экологическая проблема
Как отметил Эуси Кваяна , Кэрью «был защитником окружающей среды задолго до того, как это стало модным» и рекомендовал правительству Гайаны привлечь международное участие в освоении миллиона акров лесных угодий в Гайане, что побудило принять Закон о своде законов Гайаны, предусматривающий выделение около 360 000 гектаров тропических лесов для целей исследований, «чтобы предоставить Гайане и международному сообществу системы, методы и технологии для устойчивого управления и использования многочисленных ресурсов тропических лесов и сохранения биологического разнообразия, а также для решения связанных с этим вопросов». [15]
Избранные литературные произведения
Кэрью писал романы, рассказы, пьесы, мемуары и другую документальную литературу, а также детские рассказы и книги, [18] но он по-прежнему наиболее известен своим первым романом, Black Midas (1958). Он был автором обзоров, статей, рассказов и эссе для многих периодических изданий, включая John O'London's Weekly , Time and Tide , ArtReview , New England Review и Bread Loaf Quarterly, The New York Times , Saturday Review, New Statesman , African Review , The Listener , Journal of African Civilizations , Black Press Review, New Deliberations, Journal of the Association of Caribbean Studies, Black American Literature Forum , Pacific Quarterly и Race & Class . Среди его многочисленных работ:
Романы / повести
- Black Midas (Лондон: Secker & Warburg , 1958; Peepal Tree Press , 2009, ISBN 978-1845230951 ); опубликовано как A Touch of Midas в США (Нью-Йорк: Coward, 1958, OCLC 1806950)
- Дикий берег (Лондон: Secker & Warburg, 1958; Peepal Tree Press, 2009, ISBN 978-1845231101 )
- Последний варвар (Лондон: Secker & Warburg, 1961, OCLC 5872031) [19]
- «Москва — не моя Мекка» (Лондон: Secker & Warburg, 1964, OCLC 781971832); опубликовано под названием «Зеленая зима» ( Stein & Day , 1965, OCLC 933780002)
- «Речной человек» – повесть (Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press, 1987)
- Сестры – повесть (Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press, 1987)
- «Сестры» и «Истории Манко» (Оксфорд: Macmillan Caribbean Writers, 2002, ISBN 978-0333975541 )
- Гайанский странник: Истории (Луисвилл, Кентукки: Sarabande Books , 2007, ISBN 978-1932511505 )
Поэзия
- Улицы Вечности (частное издание, 1952, OCLC 993640795)
- Морские барабаны в моей крови (Тринидад: Новые голоса, 1981, OCLC 11707137)
- Возвращение на улицы Вечности (Smokestack Books, 2015, ISBN 978-0992740986 )
Художественная литература для подростков и молодежи
- Сыны летающего крыла (Торонто: Макклелланд и Стюарт , 1970)
- Третий дар, илл. Лео и Дайан Диллон (Нью-Йорк: Little Brown & Co. , 1974, ISBN 978-0316128476 )
- Дети Солнца , илл. Лео и Дайан Диллон (Нью-Йорк: Little Brown & Co., 1980, OCLC 317304859)
- «Страннее, чем завтра: три истории о будущем» (Лондон: Longman , 1976, OCLC 440744211)
- Сохрани последний танец для меня и другие истории (Лондон: Longman, 1976, OCLC 614575125)
- Близнецы Илоры (Нью-Йорк: Литтл, Браун, 1977)
- «Утраченная любовь и другие истории», Лонгман (Лондон: Лонгман, 1978)
- Человек, который вернулся, Лонгман (Лондон: Лонгман, 1979, OCLC 16475260)
- Люди-кошки, Лонгман (Лондон: Лонгман, 1979, OCLC 8536408)
- Темная ночь, глубокая вода (Лондон: Longman, 1981, OCLC 10669934)
- Бухта мертвеца: Две истории (Лондон: Longman, 1981, OCLC 10669872 OCLC 873155438)
- Дом страха: две истории (Лондон: Longman, 1981, OCLC 8469937)
- Не подходите близко к воде (Лондон: Longman, 1982, OCLC 1008048809)
- Петля времени (Лондон: Hutchinson Education , 1983, OCLC 16594619)
- Смерть приходит в цирк (Лондон: Hutchinson Education, 1983, OCLC 656092996)
- Убийца компьютеров (Лондон: Hutchinson Education, 1985, OCLC 12501734)
Нехудожественная литература
- Cry Black Power (Торонто: Макклелланд и Стюарт , 1970)
- Rope the Sun (Третье издание, 1973)
- (Редактор) Out of Time, илл. Говард Филлипс (Кардифф: Центр базового образования для взрослых, 1975, OCLC 12144228)
- Индийское и африканское присутствие в Америке (Атланта: Университет штата Джорджия, 1984, OCLC 869056075)
- Гренада: Час снова пробьет час (Прага: Издательство Международной организации журналистов , 1985, ISBN 978-0828530811 )
- Точки опоры перемен: истоки расизма в Америке и другие эссе (Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press, 1988, ISBN 978-0865430334 )
- Призраки в нашей крови: с Малкольмом Иксом в Африке, Англии и на Карибах (Чикаго: Lawrence Hill Books, 1994, ISBN 978-1556522185 )
- Похищение рая: Колумб и зарождение расизма в Америке (Бруклин: A & B Publishers, 1994; Seaburn Publishing, 2006, ISBN 978-1592320936 )
- Мечты Потаро: Моя юность в Гайане ( Hansib Publications , 2014, ISBN 978-1906190644 )
- Эпизоды моей жизни: автобиография Джен Кэрью — под редакцией Джой Глисон Кэрью ( Peepal Tree Press , 2015, ISBN 978-1845232450 )
Эссе
- «Быть черным в Белоруссии — все равно, что быть с Марса» ( The New York Times , 19 сентября 1971 г.)
- «Послушай, Бвана, в Восточной Африке ты возишь велосипед в автобусе, ешь крокодилий хвост и знакомишься с людьми, которые поженились на ветре» ( The New York Times , 24 октября 1971 г.)
- «Карибский писатель и изгнанник» ( Журнал афроамериканских исследований , т. 8, № 4, 1978, стр. 453–475)
- «Слияние африканских и индейских народных мифов» ( Caribbean Quarterly , т. 23, № 1, 1977, стр. 7–21 и Bim , т. 16, № 64, 1978, стр. 241–257)
- «Эстеванико: исследователь Африки» ( Журнал африканских цивилизаций , том 3, № 1, апрель 1981 г., стр. 86–99, OCLC 52742691)
- «Колумб и истоки расизма в Америке: часть первая» ( Race & Class , апрель 1988 г., т. 29: стр. 1–19)
- «Колумб и истоки расизма в Америке: часть вторая» ( Race & Class , апрель 1988 г., том 30: стр. 33–57, OCLC 57376471)
- «Вместе мы стоим! Совместная борьба коренных американцев и афроамериканцев в эпоху Колумба» ( Monthly Review , Vol. 44, No. 3: июль–август 1992 г.)
- «Колумб: предвестник рабства и расизма» ( The New York Amsterdam News , 11 июля 1992 г., стр. 2 и 29)
- «Носители мавританской культуры: носители просвещения» (в издании Ивана Ван Сертимы , Золотой век мавров , Нью-Брансуик: Transaction Press, 1992, стр. 248–277, OCLC 945916328)
- «Культура и бунт» ( Раса и класс : Специальный выпуск – Черная Америка: улица и кампус, том 35, № 1, июль – сентябрь 1993 г.)
- «Джонстаун снова посещен» ( Эуси Кваяна , «Новый взгляд на Джонстаун: измерения с точки зрения Гайаны» , Carib House, 2016, OCLC 1013544834) [20]
- « Торговля слоновой костью : самая жестокая из всех — торговля белым золотом»
- «Проект Synergen»
- «Проект Амарант»
Радиоспектакли
- 1957: Речной человек, BBC [21]
- 1958: Легенда о Безымянной горе, BBC [22]
- 1958: Ананси и Тайгер, BBC [23]
- 1960: Университет голода (совместно с Сильвией Винтер) BBC [24]
- 1968: Песня речного человека, BBC Radio 3 [25]
Телевизионные пьесы
- 1961: «Большая гордость» (с Сильвией Уинтер), ITV / Associated Television [26]
- 1961: День Фокса, Associated Television [27] (в главной роли Сэмми Дэвис-младший )
- 1963: Изгнание с Солнца, Associated Television (никогда не исполнялась) [10]
- 1963: Барон Южного бульвара, Associated Television
- 1963: «Нет платья для Питера», Associated Television
- 1963: Рейдеры, Associated Television
- 1963: Контрабандисты, Associated Television
- 1963: Крыша звезд, Associated Television
- 1963: Преобразование Тихо, Associated Television
- 1969: Behind God's Back, Канадская вещательная компания
Сценические пьесы
- Черный Мидас – сценарий
- 1966: «Университет голода » (три акта) — поставлено в Джорджтауне, Гайана, в Джорджтаунском театре
- 1967: «Джентльмены, садитесь» — производство Белград , Югославия
- 1970: Черный конь, бледный всадник (двухактный) – Университет Вест-Индии , заочное отделение
- 1975: За спиной Бога – Карифеста , Том 2
- 1987: Спектакль «Мир»
Избранные награды
Среди многочисленных наград, полученных Кэрью при жизни, следует отметить:
Дальнейшее чтение
- Кэрью, Джой Глисон и Хейзел Уотерс (ред.), «Благородный революционер: эссе в честь Джен Кэрью» . Раса и класс , т. 43, № 3, январь 2002 г.
- Интервью Яна Карью с Морин Уорнер-Льюис , Прага, 1984, Журнал Вест-Индской литературы , т. 2, № 1, декабрь 1987, стр. 37–40
Ссылки
- ^ «Известный гайанский писатель Ян Кэрью умер в возрасте 92 лет», Kaieteur News , 8 декабря 2012 г.
- ^ «Скончался гайанский писатель Ян Кэрью». Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine , The Daily Herald , 9 декабря 2012 г.
- ^ ab Некролог: Ян Р. Кэрью, The Courier-Journal , 9 декабря 2012 г.
- ^ abcd Кэрью, Джой Глисон и Хейзел Уотерс (редакторы), Нежный революционер: Эссе в честь Джен Кэрью . Раса и класс , т. 43, № 3, 2001, стр. 81.
- ↑ Бирбалсингх, Фрэнк, «Интервью с Яном Кэрью», Журнал исследований Карибского бассейна , 1988.
- ↑ Кэрью, Ян, Карибский писатель и изгнанник , стр. 2.
- ↑ Кэрью, Ян, Карибский писатель и изгнанник , стр. 1.
- ^ ab Хилари Херд Аньясо, «Джен Кэрью, лидер в области афроамериканских исследований, умер в возрасте 92 лет», Северо-Западный университет, 10 января 2013 г.
- ^ ab Страница автора в Peepal Tree Press. Архивировано 16 января 2013 г. в Wayback Machine
- ^ abcd Маргарет Басби , «Некролог Джен Кэрью», The Guardian , 21 декабря 2012 г.
- ^ "Негр назначен помощником редактора London Weekly", Jet , 21 июля 1955 г., стр. 29: "В Лондоне 33-летний уроженец Британской Гвианы Ян Кэрью был нанят помощником редактора в Kensington Post, лондонском еженедельнике. Первый и единственный негр в штате английской газеты, Кэрью, который посещает королевские приемы в Кенсингтоне, районе британской элиты, имеет ученую степень по политической экономии. В свободное время он читает лекции по расовым отношениям в Лондонском университете и читает стихи и короткие рассказы на BBC".
- ↑ Денис Скотт Шаброль, «Умерла гайанская литературная икона Джен Кэрью». Архивировано 10 декабря 2012 г. в Wayback Machine , Demerara Waves , 7 декабря 2012 г.
- ^ ab «Ян Кэрью „обладал замечательной способностью рассказывать истории“» Архивировано 10 января 2015 г. в Wayback Machine , Поделиться , 12 декабря 2012 г.
- ^ abc "Известный гайанский писатель Ян Кэрью умер" [ постоянная неработающая ссылка ] , Guyana Chronicle Online , 8 декабря 2012 г.
- ^ abcd Юси Кваяна, «Ян Кэрью - Миссия внутри миссии», ChickenBones: Журнал .
- ^ Лиза Сент-Обен де Теран, Карты памяти, 2002.
- ^ «Сохранение нашего литературного наследия: «Сны Потаро, моя юность в Гайане» Яна Кэрью», Guyana Chronicle Online , 27 июня 2014 г.
- ^ Синтия Джеймс (2009), «Присутствие индейцев в подборке детской литературы с Ямайки, Доминики, Гайаны и Тринидада и Тобаго в англоязычных странах Карибского бассейна 1». KACIKE: Журнал истории и антропологии индейцев Карибского бассейна .
- ^ "Кэрью говорит: "Это нью-йоркская сага, в которой много страсти"" [ постоянная неработающая ссылка ] . Guiana Graphic , 4 июля 1960 г. Перепечатано в Guyana Chronicle Online.
- ^ Ян Кэрью, «Возвращение в Джонстаун». Альтернативные соображения о Джонстауне и Храме народов.
- ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 31 марта 2022 г. .
- ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 31 марта 2022 г. .
- ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 31 марта 2022 г. .
- ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 31 марта 2022 г. .
- ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . Получено 31 марта 2022 г. .
- ↑ Драма '61: Большая гордость (28 мая 1961) на IMDb
- ^ "Affluence No Help". The Daily Telegraph . № 33171. 11 декабря 1961 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г. Получено 1 апреля 2022 г.
- ^ «Ветеран панафриканской истории будет чествоваться в Бруклине». New York Amsterdam News . 28 декабря 1991 г. стр. 8. Получено 1 апреля 2022 г.
- ↑ Лорен Каруба, «Профессор северо-западных афроамериканских исследований, известный писатель умер в возрасте 92 лет», The Daily Northwestern , 10 января 2013 г.
Внешние ссылки
- Сайт Яна Карью
- Пьесы Яна Кэрью
- Эл Крейгтон, «Ян Кэрью: нежный революционер», Arts on Sunday, Stabroek News , 5 мая 2002 г.
- Н. Д. Уильямс, «Джен Кэрью: Перемотка и последнее ура», 5 сентября 2007 г.
- Дэвид Остин, «Мягкий революционер: Джен Кэрью в 90 лет», Stabroek News , 27 сентября 2010 г.
- Джой Глисон Кэрью, «Черный Мидас в Москве – беседы с Джен Кэрью», SX Salon, Small Axe , 16 декабря 2011 г.
- Юси Кваяна, «Вспоминая Яна Кэрью (сентябрь 1920 г. – декабрь 2012 г.), Stabroek News , 10 декабря 2012 г.
- Литературные архивные документы Кэрью хранятся в Главной коллекции рукописей и различных сборниках Принстонской библиотеки, в специальных коллекциях.