Норвежский писатель, джазовый вокалист и переводчик
Ян Эрик Волд (родился 18 октября 1939 года) — норвежский поэт-лирик , джазовый вокалист, переводчик и автор. [1] Он был одним из основных членов так называемого « поколения Profil », кружка, связанного с литературным журналом Profil . На протяжении всей своей карьеры художника он имел возможность достучаться до публики как своей поэзией, так и своими политическими взглядами. Он внес большой вклад в возрождение норвежской поэзии и вызвал интерес к лирической поэзии. В настоящее время Ян Эрик Волд живет в Стокгольме .
Он родился в Осло , в семье журналиста Рагнара Волда . [2]
Карьера
Он завоевал множество наград, включая дебютную премию Тарьея Весоса 1965 года за свой литературный дебют «Mellom speil og speil» ; премию Фонда Гюльдендала в 1968 году; премию Ашехоуга в 1981 году; премию Браге за поэзию в 1993 году и почетную премию в 1997 году; премию Гюльдендала в 2000 году; премию «Anvil» в 2004 году; он был номинирован на литературную премию Северного совета в 1979 и 1999 годах. В 2000 году он был удостоен почетной докторской степени Университета Осло .
Работы
Сборники стихов
- 1965 mellom speil og speil ( Гильдендал , Осло)
- 1966 HEKT (Гюльдендал, Осло)
- 1966 "Истапптид"
- 1966 бликкет (Коммет Форлаг, Осло)
- 1967 Svingstang (есть экземпляр и 700 экземпляров)
- 1968 Версия на поляне Мор Годхьертас. Джа (Гильдендаль, Осло)
- 1969 Bo på Briskeby blues (Гильдендаль, Осло)
- 1969 кикелипи (Гильдендаль, Осло)
- 1970 Спор, сно (Гильдендаль, Осло)
- 1970, Книга 8: LIV (Гильдендаль, Осло)
- 1978 S (Гюльдендал, Осло)
- 1979 Sirkel Sirkel: boken om prins Адрианс Рейзе (Гильдендаль, Осло)
- 1987 Зорген. Санген. Вейен (Гильдендаль, Осло)
- 1988 En som het Abel Ek (Гильдендаль, Осло)
- 1989 Elg (Гюльдендал, Осло)
- 1993 IKKE: Skillingstrykk fra nittitallet (Гильдендаль, Осло)
- 1993 En sirkel is (Гильдендаль, Осло)
- 1995 Календердикт (Гильдендаль, Осло)
- 1997 Ikke (иллюстратор Штеффен Квернеланд ) ( Самлагет , Осло)
- 2000 I vektens tegn: 777 диктов , антология
- 2002 Толв Медитатор (Гильдендаль, Осло)
- 2003 Diktet minner om verden (Kommet Forlag, Осло). Расширенная версия опубликована Gyldendal, 2004 г.
- 2004 Drømmemakeren sa (Гильдендаль, Осло)
- 2011 Store hvite bok å se (Гильдендаль, Осло)
Проза
- 1967, от начала до конца: SAD & CRAZY (Гильдендаль, Осло)
- 1976 БУСТЕР Бреннер (Гильдендаль, Осло)
Эссе
- Эссе Entusiastiske 1976 : klippbok 1960–75 (Гильдендаль, Осло)
- 1980 Det norske syndromet
- 1984 Она. Her i denne verden: эссе и самталер (Гильдендаль, Осло)
- 1990 Poetisk praksis 1975–1990 (Гильдендаль, Осло)
- 1994 г. По приказу Хаугеса
- 1995 Эттерблик. Эрнст Орвил, поэт
- 1998 Рассказчики
- 1999 Тайделиг, 33 года: очерки 1965–1998 годов (Гильдендал, Осло)
- 2000 Мёркетс Сангерске. В книге Gunvor Hofmo
- 2005 Год с Гертрудой Стайн и другими эссе
Драма
- Prins Adrians reise: et hørespill for åtte Stemmer , для NRK Radioteatret (продюсер 1984 г., повтор 1984 г.)
- Noe om noe: et fordrag для радио , для NRK Radioteatret (продюсер 1986 г., повтор 1986 г.)
Дискография
- 1969 Блюз Брискеби (с Яном Гарбареком ) ( PolyGram Records , Осло)
- 1971 Hav (с Яном Гарбареком )
- 1973 Trikkeskinner (сингл с Яном Гарбареком )
- 1977 Ingentings bjeller
- 1981 Штейн. Регн (совместно с Коре Вирудом)
- 1986 Den dagen Lady døde / Jan Erik Vold leser dikt av Frank O'Hara ( Hot Club Records , Осло)
- 1988 Бломанн! Бломанн! (с Четом Бейкером ) ( Hot Club Records , Осло)
- 1990 Sannheten om trikken er at den brenner ( Hot Club Records , Осло)
- 1992 Питт Питт Блюз ( Hot Club Records , Осло)
- 1994 Обстфельдер вживую под музыку Ребекки Уэст ( Hot Club Records , Осло)
- 1996 Her er huset som Per bygde ( Hot Club Records , Осло)
- 1998 Storytellers ( Hot Club Records , Осло)
- 2005 Vold Synger svadaåret Inn ( Hot Club Records , Осло)
- 2008 Drømmemakeren sa (с Эгилем Капстадом ) ( Hot Club Records , Осло)
- 2009 Ян Эрик Вольд: Вокал – Полное собрание записей 1966–1977 (Plastic Strip/Musikkoperatørene)
- 2010 Telemark Blue (с Четом Бейкером ) ( Hot Club Records , Осло)
- 2012 Blackbird Bye Bye (с Биллом Фризеллом и Арильдом Андерсеном ) ( Hot Club Records , Осло)
Переосмысленные стихи
- 1964 Питер Бичсел : Egentlig ville fru Blum bli kjent med melkemannen ( Pax Forlag , Осло)
- 1969 Уильям Карлос Уильямс : ЛЮБОВЬ
- 1971 Сэмюэл Беккет : Alle dem som Faller (Оригинальное название: All that Fall , радиоспектакль, отправлено в NRK Radioteatret 11 ноября 1971 г.)
- 1972 Роберт Крили Alt er vann/om du ser lenge nok : 74 стихотворения из романа «Ради любви» (Pax Forlag, Осло)
- 1972 Боб Дилан : Тарантул (Гилдендал, Осло)
- 1977 Боб Дилан : Дамер и регн: 70 песен в Норвегии (Den norske bokklubben, Stabekk)
- 1983 Фрэнк О'Хара : Солен на Огненном острове и другое слово
- 1987 Сэмюэл Беккет и флейра: Кольцо Беккета: слова Сэмюэля Беккета; Спредте дикт от Рембо, Аполлинера, Элюара ( Forlaget Oktober , Осло)
- 1996 Томас Транстремер Самледе дикт (Гильдендаль, Осло)
- 1998 Рассказчики: en begrunnet antologi (Гилдендаль, Осло)
- 2004 Ричард Бротиган : Å fore krig mot den gjengse maratonprosa (Колон, Осло)
- 2005 Сэмюэл Беккет : Венте ради Годо
- 2009 Уоллес Стивенс : Кейсерен ав искрем (Гилдендаль, Осло)
Документальная литература, биографии авторов
- 1962 Йохан Борген : 1902–1962 , соавторы ( Det norske Studentersamfund , Осло )
- 1969 Эдгар Мигель Молина: Автор 1969 года (Методология TPA, Богота, Колумбия).
- 1964 Тарьей Весаас : et skrift lagt fram på Kulturutvalgets Тарьей Весаас-aften i Universitetets aula 14 марта 1964 , редактор и соавтор ( Det norske Studentersamfund , Осло )
- 1975 Jazz i Norge , редактор вместе с Олавом Ангеллом и Эйнаром Окландом ( Гильдендаль , Осло)
- 1978 Эрнст Орвил: в книге до 80-летия 12 апреля 1978 года , перевел своих мужчин Йохана Фредрика Грёгаарда и Кьелла Хеггелунда ( Гильдендаль , Осло)
- 1980 Норвежский синдром: et kritisk syn på norsk lyrikk (Universitetsforlaget, Осло)
- 1986 Пер Клейва , Redigert Saman с Ульфом Ренбергом и Харальдом Флором (Labyrinth Press, Осло)
- 1994 Under Hauges ord: эссе, самталер, брев, дикт, фотографии (Самлагет, Осло) – Читать полный текст
- 2000 Mørkets sangerske: книга о Гунворе Хофмо (Гильдендал, Осло)
- 2001 Uten manus: документальный фильм 1980–2000 (Гильдендаль, Осло)
- 2007 Рут Майерс дагбок – летный полет в Норвегии , изд. (Гильдендаль, Осло)
Антологии и другие сочинения
- 1974 Poesi pluss (Den norske bokklubben, Stabekk)
- 1974 США 74
- 1975 Олав Х. Хауге : Syn oss åkeren din (Den norske bokklubben, Stabekk)
- 1978 Эрлинг Кристи : и undring rører vår uro (Den norske bokklubben, Stabekk)
- 1983 Сигурд Бодвар: Dikt i utvalg: 1933–1983 ( Тайден , Осло)
- 1985 Moderne norsk lyrikk: frie vers 1890–1980: en antologi , redigert saman med Kjell Erik Heggelund ( Каппелен , Осло) – Читать полный текст
- 1988 Сверре Уднес : Dramatikk 1964–1982 (Гильдендал, Осло)
- 1988 Корнелис Вресвейк : Зонгер (Бромберг, Стокгольм)
- 1990 Эрнст Орвил : Лето: самледе дикт 1940–1955 (Гильдендаль, Осло)
- 1991 Эрнст Орвил : Вандрингер: Samlede Dikt 1955–1970 (Гильдендаль, Осло)
- 1992 Эрнст Орвил : Брекашер: Samlede Dikt 1970–1985 (Гильдендаль, Осло)
- 1993 Сигурд Бодвар: Leve, det går an: tre prosa-boker (Ашехуг, Осло)
- 1996 Эрнст Орвил : романист Самледе (Гильдендаль, Осло)
- 1997 Gunvor Hofmo : Etterlatte dikt (Гилдендаль, Осло)
- 1997 Эрнст Орвил : Samlede skuespill (Гилдендаль, Осло)
- 1998 Эрнст Орвил : Utvalgte dikt (Гильдендаль, Осло)
- 1999 Gunvor Hofmo : Jeg glemmer ingen
- 2000 Корнелис Врисвейк : Скрифтер (Ordfronts förlag, Стокгольм)
- 2000 Гуннар Ларсен : En avismanns samlede poesi (Гильдендаль, Осло)
- 2001 Сигбьёрн Обстфельдер : Самледе дикт (Гильдендаль, Осло)
- 2003 П x 3: Прёйсен, Стивенс, Транстремер (Гильдендаль, Осло)
- 2004 Кейт Нэсс : sekstitallets hemmelige dronning: samlede dikt og gjendiktninger (Den norske lyrikklubben, Stabekk)
- 2004 Ричард Бротиган : Å fore krig mot den gjengse maratonprosa (Колон Форлаг, Осло)
- 2004 Боб Дилан : Damer i regn (Гилдендал, Осло)
- 2010 Fem Stemmer: эссе, антологии, лидспор (Om: Uppdal, Hofmo, Ulven, Heggelund, Nyquist) (Ашехуг, Осло)
Ссылки
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Яна Эрика Волда .