Яннис Рицос ( греч . Γιάννης Ρίτσος ; 1 мая 1909 — 11 ноября 1990) был греческим поэтом и коммунистом, активным членом греческого Сопротивления во время Второй мировой войны . Хотя он не любил, чтобы его считали политическим поэтом , его называли «великим поэтом греческих левых».
Родившийся в зажиточной землевладельческой семье в Монемвасии , Рицос перенес большие потери в детстве. Ранняя смерть его матери и старшего брата от туберкулеза , борьба его отца с психическим заболеванием и экономический крах его семьи оставили след в жизни Рицоса и повлияли на его поэзию. Сам Рицос был заключен в санаторий для лечения туберкулеза с 1927 по 1931 год. [2]
В 1934 году Рицос вступил в Коммунистическую партию Греции (КПГ). [3] Он поддерживал дружеские отношения с рабочим классом и опубликовал «Трактор» в 1934 году. Костис Паламас , известный и уважаемый поэт, был впечатлен его талантом и публично восхвалял его.
В 1935 году он опубликовал «Пирамиды» ; эти две работы пытались достичь хрупкого баланса между верой в будущее, основанной на коммунистическом идеале , и личным отчаянием. «Тракторы и пирамиды» изначально не были хорошо приняты левыми критиками, которые посчитали язык «слишком приукрашенным», а Рицоса — чрезмерно сосредоточенным на форме. [4]
На создание своей знаковой поэмы «Эпитафий» его вдохновила фотография погибшего протестующего во время массовой демонстрации работников табачной промышленности в Салониках в мае 1936 года. Опубликованная в том же году, поэма порвала с формой традиционной греческой народной поэзии и выразила ясным и простым языком послание о единстве всех людей. [2]
В августе 1936 года к власти пришла правая диктатура Иоанниса Метаксаса , и Эпитафий был публично сожжен у подножия Акрополя в Афинах. Рицос ответил, направив свою работу в другом направлении. Он начал исследовать завоевания сюрреализма через область снов, удивительных ассоциаций, взрывов образов и символов, лирику, иллюстрирующую страдания поэта, и как нежные, так и горькие воспоминания. В этот период Рицос опубликовал «Песнь моей сестры» (1937) и «Симфонию весны» (1938). [2]
Во время оккупации Греции странами Оси (1941–1945) Рицос стал членом ЭАМ ( Национального фронта освобождения ) и написал несколько стихотворений для греческого Сопротивления. Среди них — брошюра стихов, посвящённая лидеру сопротивления Арису Велухиотису , написанная сразу после его смерти 16 июня 1945 года. [5] Рицос также поддерживал левых в последующей Гражданской войне (1946–1949); в 1948 году он был арестован и провёл четыре года в лагерях для военнопленных. В 1950-х годах «Эпитафий» , положенный на музыку Микисом Теодоракисом , стал гимном греческих левых.
В 1967 году он был арестован диктатурой Пападопулоса и отправлен в тюремный лагерь в Гиаросе , затем на Самос и, наконец, на Лемнос .
Сегодня Рицос считается одним из величайших греческих поэтов двадцатого века, [6] [7] [8] наряду с Константиносом Кавафисом , Костасом Кариотакисом , Ангелосом Сикелианосом , Йоргосом Сеферисом и Одиссеасом Элитисом . [4] Французский поэт Луи Арагон однажды сказал, что Рицос был «величайшим поэтом нашего века». Пабло Неруда заявил, что он более достоин Нобелевской премии по литературе, чем он сам. [4] Рицоса безуспешно выдвигали на нее девять раз. Когда он получил Ленинскую премию мира в 1975 году, он заявил, что «эта премия для меня важнее Нобелевской». [8]
Его поэзия иногда находилась под запретом в Греции из-за его левых убеждений.
Известные работы Рицоса включают «Пирамиды» (1935), «Эпитафий» (1936; второе издание, 1956), «Бдение» (1941–1953), «Ромиозини» (1954) и «18 коротких песен горькой родины» ( 18 λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας / 18 Lianotragouda Tis Pikris Patridas ) (1973). [9] [10] Стратис Хавиарас также похвалил два стихотворения (одно об Иисусе и одно о Карле Марксе ) в своем первом сборнике «Трактор» (1934). [9] Роберт Шэннан Пекхэм описал его как «возможно, величайшего современного поэта Греции». «Эпитафий» стал гимном греческих левых в 1950-х годах [11] и его самой известной работой. [12]
Рицос выиграл первую греческую государственную поэтическую премию за «Лунную сонату» : [13]
Я знаю, что каждый из нас идет к любви в одиночку,
к вере в одиночку и к смерти.
Я знаю это. Я пробовал. Это не помогает.
Позволь мне пойти с тобой.— Лунная соната . Перевод Питера Грина и Беверли Бардсли
Некоторые предлагают более сдержанную похвалу. В обзоре Selected Poems: 1938-1988 Джеймс Эрдман утверждал, [14]
На мой слух, многие из этих произведений — просто короткие прозаические произведения, которым не хватает концентрации лучшей поэзии. Отрывки из древней истории и мифологии из Repetitions, такие как «Могилы наших предков», «Алкмена», «Филомета» и «Ахилл после смерти», кажутся одними из лучших попыток. [...] он часто использует образы сновидений, которые могут быть эффективны в малых дозах, но вскоре становятся монотонными: не все концепции можно выразить в образах. [...] Но Рицос также способен писать с большой силой. Его лучшее стихотворение — «Ромиозини», длинная хвалебная песнь духу греческого Сопротивления.
Тед Сэмпсон заявил, что заявление Луи Арагона о Рицосе было «гиперболичным», но написал, что поэт все же «преуспел в кратких эпиграмматических высказываниях, а также в развернутых текстах, последовательностях и стихотворных драмах поразительной образной и тематической оригинальности — не говоря уже об их скрытой эмоциональной интенсивности» [15] .
Рицос также является лауреатом Золотого венка Стругинских поэтических вечеров за 1985 год.
Его дочь Эри была кандидатом в Европейский парламент от КПГ на выборах 25 мая 2014 года.