stringtranslate.com

Поэтические вечера в Струге

Вечера поэзии Струга ( SPE ) ( македонский : Струшки вечера на поезијата , СВП; tr. Struški večeri na poezijata , SVP ) — международный фестиваль поэзии , проводимый ежегодно в Струге , Северная Македония . За несколько десятилетий своего существования Фестиваль вручил свою самую престижную награду « Золотой венок » некоторым наиболее известным международным поэтам, в том числе: Махмуду Дарвишу , Сатчидананде Хирананде Вацьяяну Агие , У.Х. Одену , Иосифу Бродскому , Аллену Гинзбергу , Булату. Окуджава , Пабло Неруда , Эухенио Монтале , Леопольд Седар Сенгор , Артур Лундквист , Ханс Магнус Энценсбергер , Никита Станеску , Тед Хьюз , Ко Ун , Адунис , Макото Оока , Мирослав Крлежа , Иегуда Амихай , Шеймус Хини , Томас Геста Транстремер , Бэй Дао , Амир Или и отечественные авторы, такие как Блаже Конески и Матея Матевски .

История

Офис Струги Поэтические вечера в Струге , Республика Северная Македония
Мемориальная доска Андрею Вознесенскому в Парке поэзии в Струге
Мемориальная доска Янниса Рицоса
Мемориальная доска Рафаэля Альберти
Мемориальная доска Ганса Магнуса Энценсбергера

Фестиваль начался в 1961 году в Струге , тогда Народной Республике Македонии, только с македонскими поэтами, а в 1963 году он расширил свой список участников поэтами со всей бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии . [1] [2] Была учреждена премия братьев Миладиновых за лучшую книгу стихов, опубликованную между двумя последовательными фестивалями, которая стала самой важной национальной поэтической наградой. [3] К 1966 году мероприятие превратилось в международный культурный фестиваль . Международная премия «Золотой венок» была учреждена в том же году, и ее первым лауреатом стал Роберт Рождественский . В 2003 году в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО фестиваль учредил еще одну международную премию под названием «Мосты Струги» за лучшую дебютную книгу стихов молодого автора. За время своего долгого успешного существования фестиваль принял около 4000 поэтов, переводчиков, эссеистов и литературных критиков из примерно 95 стран мира.

Фестиваль вручал награды некоторым из самых выдающихся литературных деятелей мира, включая нескольких лауреатов Нобелевской премии по литературе, таких как Иосиф Бродский , Эухенио Монтале , Пабло Неруда и Шеймус Хини , первому африканскому члену Французской академии Леопольду Седару Сенгору , который также был президентом Сенегала , официальному королевскому поэту-лауреату Теду Хьюзу , У. Х. Одену, которого многие считают одним из величайших писателей XX века, и многим другим.

Интересно, что на фестивале часто награждали иностранных поэтов, считавшихся диссидентами в своих странах, среди которых, например, русский поэт-эмигрант Иосиф Бродский, чилийский поэт Пабло Неруда, американский битник Аллен Гинзберг , советский бард Булат Окуджава и многие другие.

В память о лауреатах возле Культурного центра Струги создан Парк поэзии, где каждому из них посвящены мемориальные доски.

Организация

Фестиваль имеет офисы в Струге и Скопье (директор офиса, исполнительный и технический секретарь) и организован Правлением фестиваля, в состав которого входят опытные специалисты в области поэзии (поэты, литературные критики, переводчики и преподаватели сравнительного литературоведения и культуры). [ необходима ссылка ]

События

Фестиваль состоит из нескольких мероприятий, проводимых в разных местах: [ необходима ссылка ]

Другие мероприятия включают семинары, круглые столы, посвященные различным социальным темам и их влиянию на поэзию и т. д.

Еще одно событие в так называемом Караване поэзии , который состоит из поэтических выступлений по всей стране. Обычно после окончания фестиваля фестиваль также организует поэтические чтения в столице страны, Скопье .

Награды

Лауреаты Золотого Венка

Лауреаты премии имени братьев Миладиновых[3]

Лауреаты премии «Мосты Струги»

Публикации

Организация «Поэтические вечера Струги» также занимается книгоизданием .

Поэтические антологии

Ссылки

  1. ↑ История, Струги, поэтические вечера, Народная Республика Македония.
  2. ^ Любица Янчева; Александр Литовский (2017). «Македония и македонцы у Югославии: успоставляне сопсвеног идентичности». В Латинке Перович ; Драго Роксандич; Митя Великоня ; Вольфганг Хёпкен; Флориан Бибер (ред.). Югославия в исторической перспективе . Хельсинкская федерация по правам человека Сербии . стр. 149–171. ISBN 978-86-7208-207-4.
  3. ^ Премия abc Братья Миладиновые, Струги Поэтические вечера (на английском языке)
  4. ^ Грин, Роланд; Кушман, Стивен, ред. (2016). The Princeton Handbook of World Poetries . Princeton University Press. стр. 379. ISBN 9780691170510.
  5. ^ «Струга | Юридические вопросы онлайн-ставок в Малайзии» .
  6. ^ "Ко Ун — победитель "Золотого венка" 2014". Struga Poetry Evenings . 21 февраля 2014. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014. Получено 21 февраля 2014 .
  7. ^ "Китайский поэт Бэй Дао — победитель премии "Золотой венок" 2015 года". Struga Poetry Evenings. 20 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  8. ^ "Маргарет Этвуд — лауреат премии "Золотой венок" за 2016 год". Struga Poetry Evenings . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  9. ↑ Пресс-конференция «Поэтических вечеров Струги»: опубликованы подробности программы фестиваля, «Поэтические вечера Струги», 30 июня 2023 г. (на английском языке)
  10. ↑ Димитар Башевски стал лауреатом премии Miladinov Brothers Award 2023, Media Information Agency , 31 июля 2023 г. (на английском языке)
  11. ↑ Поэтическая премия SVP «Братья Миладиновичи» в этом году присуждается Димитру Башевскому, Sloboden Pečat , 31 июля 2023 г. (на английском языке)
  12. ^ Димитар Башевски – Поэты, Струги Поэтические вечера (на английском языке)

Внешние ссылки