Ян Каспрович (12 декабря 1860 — 1 августа 1926) — поэт , драматург , критик и переводчик ; выдающийся представитель « Молодой Польши» .
Каспрович родился в деревне Шимбоже (ныне часть Иновроцлава ) в Познанском воеводстве в неграмотной крестьянской семье. С 1870 года учился в прусских гимназиях в Иноврацлаве (Inowrocław), Познани ( Poznań ), Оппельне ( Opole ), Ратиборе ( Racibórz ), а в 1884 году окончил гимназию Святой Марии Магдалины в Познани. Изучал философию и литературу в немецких университетах в Лейпциге и Бреслау . Во время учебы начал публиковать статьи и стихи, сотрудничал с различными польскими журналами. За свою деятельность в социалистических кругах дважды был арестован прусской полицией и провел полгода в тюрьме.
После освобождения из тюрьмы, в возрасте 28 лет Каспрович переехал во Львов , где провел следующие 35 лет своей жизни. Он работал журналистом и критиком литературы и театра, работая два года в редакционном отделе газеты « Польский курьер» ( Kurier Polski ) и следующие четыре года (1902–1906) редактируя для газеты « Польское слово» ( Słowo Polskie ). В то же время, с необычайной продуктивностью, Каспрович писал и публиковал собственные произведения и поэзию, получив признание критиков.
В 1904 году он получил докторскую степень во Львовском университете за свой трактат «Лирика Теофила Ленартовича» ( Liryka Teofila Lenartowicza ). В 1909 году во Львовском университете он стал заведующим кафедрой сравнительного литературоведения , кафедрой, основанной специально для него.
В значительной степени самоучка Каспрович овладел классической латынью и греческим языками, а также французским и английским. Среди его работ были признанные критиками переводы великих литературных произведений:
Природа одарила Каспровича крепким здоровьем и крепкой конституцией. Станислав Лем писал о нем: «В его манере держаться сочетались оригинальность цыгана и суетливость журналиста, что со временем позволило ему заработать необходимые деньги, дало ему доброе чувство юмора друга и — даже тогда — профессорскую серьезность». [1] Он был — с знатной группой друзей — частым гостем в пабах и винодельнях Львова, особенно в знаменитой винодельне и винном баре Stadtmueller, которые все еще находятся на рынке, номер 34.
Его первый брак — с Теодозией Шиманской в 1886 году — распался через несколько месяцев. В 1893 году он женился на Ядвиге Гонсовской. В 1899 году она драматически бросила его и их дочерей ради писателя Станислава Пшибышевского . В 1911 году он снова женился, на этот раз на гораздо более молодой Марии Буниной, русской девушке, с которой он познакомился в поезде из Рима в Неаполь во время одного из своих художественных путешествий. Она была дочерью царского генерала Виктора Бунина.
В 1921-22 годах он был ректором Львовского университета .
В последние двадцать лет своей жизни Каспрович все чаще посещал Татры . [ 2] В 1923 году он окончательно поселился на вилле «Харенда» между Поронином и Закопане , где и умер 1 августа 1926 года.
Творчество Каспровича сравнивали с творчеством Артюра Рембо [3] и Перси Биши Шелли . [4] В своем «Дневнике» Витольд Гомбрович характеризовал Каспровича следующим образом: «непросеянный хлеб, душа голубя, искренний певец... Но также: крестьянин-предатель, лживый крестьянин, неестественная натура, искусственная простота. Каспрович, оставив крестьянина и превратившись в интеллигента, тем не менее хотел остаться крестьянином — как интеллигент». [5]
