Сэр Джеймс Ян Рэйли Третован (20 октября 1922 - 12 декабря 1990) был британским журналистом, радио- и телеведущим и администратором, который в конечном итоге стал генеральным директором BBC с 1 октября 1977 года по 31 июля 1982 года, ранее будучи управляющим директором BBC. сетевое радио с 1970 по 1976 год.
Сын майора Джеймса Джексона Рэйли Третована (1893-1974), 6 лет, Эшли Корт, Сурбитон , Суррей , ранее проживавший в Хай-Уикоме , Бакингемшир , [1] MBE , отставной офицер Йоркского и Ланкастерского полка , работавший в бизнесе, в армии. благосостояние и спортивные статьи для воскресных газет (включая Sunday Times , Evening Standard и Yorkshire Post ), [2] после ухода из армии и своей первой жены Уинифред, урожденной Тиммс, Третован получил образование в независимой школе Christ's Hospital. недалеко от Хоршема в Западном Суссексе . [3]
Третован начал работу журналистом и корреспондентом парламентского лобби. Он стал ведущим новостей независимого телевидения в конце 1950-х - начале 1960-х годов, участвуя в освещении ITN всеобщих выборов 1959 года .
Он перешел на BBC примерно в 1963 году и был частью группы влиятельных журналистов Грейс Уиндем Голди , в которую входили Ричард Димблби и Робин Дэй . Третован был постоянным ведущим политических программ, таких как «Галерея» , «Панорама» , а также специальные программы по всеобщим выборам и бюджету. Он представил программу BBC, посвященную президенту Джону Ф. Кеннеди в день его убийства .
Консерватор и близкий друг бывшего премьер-министра сэра Эдварда Хита , Третован подвергался критике за поддержку «проверки» сотрудников BBC Службой безопасности , которая часто рассматривалась как средство отсеивания левых в корпорации. Третован позволил МИ5 удалить половину содержания из документального фильма «Панорама» , снятого журналистом BBC Томом Мэнголдом . Это стало известно в декабре 2011 года, когда были опубликованы документы британского правительства 30-летней давности. Третован сообщил тогда прессе, что никто из правительства не видел фильм и не оказывал давления на Би-би-си, но на самом деле он встретился с руководителями Службы безопасности ( МИ-5 ) и Секретной разведывательной службы (МИ-6), показал им запись программу и предложил им предложить ее сокращения. [4] Составители программы защищали свою программу, и, хотя в нее были внесены изменения, переданная версия все равно раздражала спецслужбы. [5] [6] Однако его преклонение перед власть имущими гарантировало, что пять лет его руководства BBC в целом были очень стабильными и безопасными для организации.
Осторожный и консервативно настроенный, он был ответственен за увольнение Кенни Эверетта с Радио 1 в 1970 году за шутку, в которой говорилось, что жена Джона Пейтона , министра транспорта в консервативном правительстве, сдала экзамен по вождению только потому, что она « подсунул экзаменатору пятерку».
В 1979 году, когда Третован был генеральным директором, руководство BBC провалило план транслировать ток-шоу Майкла Паркинсона три вечера в неделю, вероятно, потому, что эта идея казалась слишком популистской.
В последние месяцы работы Третована на BBC правительство Тэтчер было недовольно тем, что оно считало недостаточно патриотичным освещением корпорацией Фолклендской войны . С 1987 года и до своей смерти от болезни двигательных нейронов он был председателем Thames Television . Он был посвящен в рыцари в 1980 году.
В 1994 году, объявляя о своих планах уменьшить преобладание принятого произношения и включить больше региональных акцентов на Radio 3 и Radio 4 , Лиз Форган (которая тогда занимала старую должность Третована в качестве управляющего директора сетевого радио BBC) сказала, что хочет уйти. судя по отношению, которое, по ее словам, он выразил, когда услышал бирмингемский акцент по радио BBC, и сказал: «Что этот звук делает на BBC? Уберите его». [7] [8]