Чжао Яньшоу ( китайский :趙延壽; умер 10 ноября 948 [1] [2] ), урожденный Лю Яньшоу (劉延壽), формально принц Вэй (魏王), был китайским военным генералом, монархом, поэтом и политик. Он служил генерал-майором периода Поздней Тан в период пяти китайских династий и десяти королевств , а также киданьской династии Ляо . Впервые он стал известен как зять второго императора Позднего Тан Ли Сиюаня , но был схвачен императором Ляо Тайцзуном , когда пал Поздний Тан. Впоследствии он служил императору Тайцзуну, который пообещал ему, что он станет императором Китая, если поможет императору Тайцзуну уничтожить государство-преемник Позднего Тана Поздний Цзинь . Однако после этого император Тайцзун нарушил свое обещание, что привело к попытке Чжао захватить китайскую территорию Ляо после смерти императора Тайцзуна. Однако он был арестован племянником и преемником императора Тайцзуна, императором Шицзуном , и содержался под стражей до своей смерти.
Неизвестно, когда родился Чжао Яньшоу, носивший тогда фамилию при рождении Лю и, вероятно, уже использовавший личное имя Яншоу. Однако известно, что его биологический отец Лю Юань (劉邧) занимал должность магистрата округа Сю (蓨縣, в современном Хэншуй , Хэбэй ), а его матерью была госпожа Чжун. Где-то в эпоху Кайпина (907-910) Чжу Цюаньчжуна , императора Позднего Ляна , Чжао Синши , в то время офицер Лю Шоувэня, военного губернатора ( Цзедуши ) округа Ичан (義昌, штаб-квартира которого находится в современном Цанчжоу , Хэбэй ), совершил набег на Сю. и захватил Лю Яньшоу и его мать леди Чжун. Затем Чжао взял Лю Яньшоу в качестве приемного сына. [3]
Говорили, что Чжао Яньшоу в юности был красивым. Он изучал конфуцианскую классику и историю и умел писать стихи. Он также предпочитал принимать гостей. После того, как его приемный отец Чжао Синши (после того, как Лю Шоувэнь был побежден и захвачен его братом Лю Шоугуаном , который позже объявил себя императором Янь ), перешел на сторону Цзинь , к Чжао Синши хорошо относился принц Цзинь Ли Цуньсюй , который даровал династию Тан императорский клан назвал Ли Чжао Синши и дал ему новое имя Шаобинь. Тем временем Чжао Яньшоу женился на дочери приемного брата Ли Цуньсюя, генерал-майора Ли Сиюаня . [3]
Через некоторое время после того, как Ли Цуньсюй претендовал на титул императора нового Позднего Тан и впоследствии уничтожил Поздний Лян, захватив его территорию, Чжао Яньшоу был назначен военачальником в префектуре Бянь (汴州, в современном Кайфэне , Хэнань ). [3]
В 926 году Ли Цуньсюй был убит во время мятежа в столице Лояне . Ли Сиюань впоследствии претендовал на императорский титул. Генералы, которым Ли Цуньсюй ранее даровал фамилии Ли, все просили вернуть свои первоначальные имена, включая Ли Шаобина. Ли Сиюань позволил Ли Шаобину, который тогда был военным губернатором округа Лулун (盧龍, штаб-квартира в современном Пекине ), снова взять свою первоначальную фамилию Чжао, но дал ему новое имя Дэцзюнь. Тем временем жена Чжао Яньшоу стала принцессой Синпин, и благодаря этим супружеским отношениям Ли Сиюань очень понравился Чжао Дэцзюнь. [4] Сам Чжао Яньшоу был назначен префектом префектуры Жу (汝州, в современном Пиндиншане , Хэнань ). Позже он последовательно служил военным губернатором округа Хэян (河陽, в современном Цзяоцзо , Хэнань ) и округа Гид (歸德, штаб-квартира в современном Шанцю , Хэнань ), а затем был отозван в императорское правительство в качестве директора дворца. дела (宣徽使, Сюаньхуэйши ). [3]
В 931 году Чжао Яньшоу был назначен начальником штаба Ли Сиюаня ( Шумиши ), работая вместе с Фань Янгуаном . Однако, поскольку Чжао заменял давнего руководителя аппарата Ань Чунхуэя , чье доминирование в суде в конечном итоге привело к его падению и смерти, и он, и Фань опасались той же участи и поэтому избегали принятия решений по важным вопросам. Это позволило любимой наложнице Ли Сиюаня- консорту Вану и евнуху Мэн Ханьцюн взять под свой контроль большую часть важных государственных дел. [5] Будучи начальником штаба, Чжао также занимал пост военного губернатора округа Вунин (武寧, штаб-квартира которого находится в современном Сюйчжоу , Цзянсу ). [3]
В 932 году Чжао получил титул канцлера Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事), а позже и он, и Фань получили высший титул канцлера Шичжун . К тому времени старший из выживших на тот момент сын Ли Сиюаня Ли Цунжун , принц Цинь, считавшийся вероятным наследником Ли Сиюаня, проявлял настолько сильное презрение к имперским чиновникам, что и Лю, и Фань просили покинуть имперскую администрацию, чтобы избежать конфликт с Ли Конжонгом. Однако Ли Сиюань был возмущен их просьбами, полагая, что они его бросают. После дальнейших просьб со стороны его жены (которая к тому времени носила титул принцессы Ци) Ли Сиюань уступил и позволил Чжао уйти, чтобы служить военным губернатором округа Сюаньу (宣武, штаб-квартира в префектуре Бянь). заменив его на Чжу Хунчжао . (Позже Фану также разрешили уйти на должность военного губернатора округа Чэндэ (成德, штаб-квартира в современном Шицзячжуане , Хэбэй ); его заменил Фэн Юнь .) Впоследствии, во время болезни Ли Сиюаня, Ли Цунжун попытался перехватить контроль имперского правительства, но был побежден и убит имперской гвардией по приказу Чжу и Фэна. Когда Ли Сиюань впоследствии умер, другой сын Ли Сиюаня, Ли Цунхоу , принц Сун, стал его преемником на посту императора. [6]
После того как Ли Цунхоу занял трон, Чжу Хунчжао и Фэнь Юнь оставались самыми влиятельными фигурами при дворе. Они с подозрением относились к старшему приемному брату Ли Конгоу Ли Цунке , принцу Лу, который тогда был военным губернатором округа Фэнсян (鳳翔, штаб-квартира в современном Баоцзи , Шэньси ), и зятю Ши Цзинтану , который был тогда военным губернатором. Hedong Circuit (河東, штаб-квартира в современном Тайюане , Шаньси ). [6] Весной 934 года они, не желая, чтобы Ши оставался в Хэдуне надолго, и желая отозвать Мэн Ханьцюн из округа Тяньсюн (天雄, штаб-квартира в современном Ханьдане , Хэбэй ) (где Мэн находился с тех пор, как был отправлен туда временно наблюдая за округом, когда Ли Цунхоу, тогдашний военный губернатор Тяньсюна, был отозван для наследования трона), издал ряд приказов в качестве начальников штабов, переводя Ли Цунке из Фэнсяна в Хэдун, Ши из Хэдуна в Чэндэ, и Фань Янгуан из Чэндэ в Тяньсюн. Однако Ли Цунке, полагая, что эти действия были направлены против него, восстал. Он быстро пробился к Лояну. Чжу покончил жизнь самоубийством; Фэн был убит генералом имперской гвардии Ан Цунджином ; и Ли Конгоу сбежали, но позже были убиты эмиссарами, посланными Ли Цунке. Ли Цунке занял трон как император. [7]
После победы Ли Цунке он подумывал оставить Ши в Лояне, поскольку раньше они тоже не ладили. (Ши двинул свои войска из Хэдуна в сторону Лояна, первоначально намереваясь поддержать Ли Конгоу, но, поскольку Ли Цунке быстро одержал победу, он не только не смог поддержать Ли Конгоу, но, столкнувшись с Ли Конгоу в бегстве, убил солдат-охранников Ли Конгоу и в результате чего Ли Цунхоу впоследствии не смог сбежать от эмиссаров Ли Цунке.) Однако его чиновники Хань Чжаоинь и Ли Чжуаньмэй (李專美), полагая, что демонстрация того, что он не доверяет Ши, вызовет страх у Чжао Яньшоу и отца Чжао Чжао Дэцзюня (поскольку оба Ши и Чжао были его зятьями), призвали не задерживать Ши. Таким образом, Ли Цунке отправил Ши обратно в Хэдун. [7]
В 935 году Ли Цунке отозвал Чжао Яньшоу из Сюаньу и снова назначил его начальником штаба. Ему также был предоставлен военный губернатор округа Чжунву (忠武, штаб-квартира которого находится в современном Сюйчане , Хэнань ). (Он заменил Фана, который ранее был отозван с должности начальника штаба, но на этом этапе стал военным губернатором Тяньсюна.) [7] Примерно в это же время он также был назначен герцогом Лу. [8]
Когда Чжао был назначен на должность, он первоначально занимал должность начальника штаба одновременно с Хань Чжаоинь. Однако вскоре после того, как он стал начальником штаба, Хань был отправлен на должность военного губернатора округа Хуго (護國, штаб-квартира в современном Юньчэне , Шаньси ), и его заменил Фан Гао . Было сказано, что, хотя Чжао и Фан были начальниками штабов, к их мнению на самом деле прислушивались мало: заместитель начальника штаба Лю Яньлан (劉延朗) и Сюэ Вэньюй (薛文遇), ученый в области проживание в кабинете начальника штаба, принимая больше актуальных решений. [7]
В 936 году, чтобы проверить лояльность Ши, Ли Цунке издал указ о перемещении его в округ Тяньпин (天平, штаб-квартира в современном Тайане , Шаньдун ) и о перемещении Сун Шэнцяня (宋審虔), военного губернатора Хэяна, в Хэдун, чтобы замените его. В ответ Ши восстал и обратился за помощью к императору Киданьской империи Тайцзуну. (Киданьская империя позже будет известна как династия Ляо, но в то время еще не была известна как Ляо.) Первоначально генерал, которого Ли Цунке послал атаковать Хэдун, Чжан Цзинда , добился весьма успеха, поставив столицу Хэдуна Тайюань в осаду. но после того, как туда прибыли силы помощи Ляо, которыми лично командовал император Тайцзун, армия Чжана была разгромлена и окружена объединенными силами Ляо и Хэдуна на базе Цзиньань (晉安寨, недалеко от Тайюаня). Ли Цунке приказал Чжао Дэцзюню помочь окружённой армии Чжана и, по предложению канцлера Чжан Яньлана и имперского учёного Хэ Нина , отправил Чжао Яньшоу с армией на встречу с его отцом. [9]
Император Тайцзун объявил Ши императором Китая, императором-основателем нового Позднего Цзинь , намереваясь заменить им Ли Цунке. (Взамен Ши согласился уступить Ляо 16 северных префектур — современный север Хэбэя , север Шаньси , Пекин и Тяньцзинь , включая весь Лулун.) Однако Чжао Дэцзюнь также тайно намеревался заменить Ли Цунке и послал тайные переговоры с императором Тайцзуном, предлагая мир с Ши, если император Тайцзун вместо этого поддержит его. Он не пытался продвинуться к Цзинаню, поскольку переговоры продолжались, но император Тайцзун в конце концов прервал переговоры с ним и усилил осаду Цзинаня. Запасы продовольствия в армии Чжана закончились, и его заместитель, генерал Ян Гуанъюань , убил его, а затем сдался. Затем объединенные силы Ляо и Позднего Цзиня двинулись на позиции Чжао, и армия Чжао также потерпела поражение. Чжао Дэцзюнь и Чжао Яньшоу бежали и заняли позицию в префектуре Лу (潞州, в современном Чанчжи , Шаньси ), но когда силы Ляо/Позднего Цзинь продвинулись туда, один генерал Позднего Тан, который сдался Ляо/Позднему Цзинь вместе с Яном, Гао Синчжоу убедил их, что защищать Лу бесполезно, поэтому они открыли городские ворота и сдались. Император Тайцзун приказал запереть их двоих и доставить в свою столицу Линьхуан (臨潢, в современном Чифэне , Внутренняя Монголия ), чтобы отдать дань уважения своей матери, вдовствующей императрице Шулю Пин . Вдовствующая императрица Шулю упрекнула Чжао Дэцзюня в лицемерии, и Чжао Дэцзюнь в депрессии умер в 937 году, а Чжао Яньшоу остался при киданьском дворе. (Тем временем Ши продвинулся на юг, к Лояну. Ли Цунке, посчитав ситуацию безнадежной, покончил жизнь самоубийством вместе со своей семьей, положив конец Позднему Тану и позволив Позднему Цзинь Ши захватить территорию Позднего Тан.) [9]
После смерти Чжао Дэцзюня в 936 году император Тайцзун назначил Чжао Яньшоу военным губернатором Лулуна и сделал его принцем Яня. [8]
Согласно Цзычжи Тунцзянь , когда император Тайцзун изменил имя Киданя на Ляо в 937 году (хотя в различных источниках существуют существенные разногласия относительно того, когда произошло это изменение имени), он принял большую часть китайской правительственной структуры и поручил Чжао Яньшоу стать его начальник штаба. Вскоре после этого он назначил его канцлером с уникальным для Ляо титулом Чжэнши Лин (政事令). [10]
В 938 году император Тайцзун отправил в Лоян эмиссара, приказав Ши Цзинтану освободить жену Чжао Яньшоу, которую Ши как невестку создал Великой принцессой Янь, в Ляо. Впоследствии эмиссар привез ее обратно в Ляо, чтобы воссоединиться с Чжао. [10] Говорили, что Чжао ценил действия императора Тайцзуна и впоследствии стал еще более предан делу Ляо. [8]
Ши Цзинтан умер в 942 году, и ему наследовал его племянник Ши Чунгуй . Ши Чунгуй сразу же занял более конфронтационную позицию по отношению к Ляо, в отличие от покорной позиции, которую занял Ши Цзинтан. [11] (В частности, хотя Ши Цзинтан подавал прошения императору Тайцзуну (показывая себя подданным), он также называл себя «подданным» и «сыном» при общении с императором Тайцзуном, которого он называл «отцом». », [10] в то время как Ши Чунггуй писал письма (т. е. не как субъект) и называл себя только «внуком», а императора Тайцзуна - «дедушкой», отказываясь признавать подчиненное положение в межгосударственных отношениях. ) Император Тайцзун был недоволен, и Чжао, который хотел заменить Ши Чунгуя на посту императора Китая, неоднократно предлагал императору Тайцзуну напасть на Позднюю Цзинь. Император Тайцзун согласился и поручил Чжао руководить проектом возможного вторжения в Позднюю Цзинь, пообещав, что в случае успеха он станет императором. [11]
В 944 году император Тайцзун начал атаку, а Чжао Яньшоу и Чжао Яньчжао (趙延照) выступили в качестве передовых командиров. Армия Ляо быстро достигла Тяньсюн, после чего император Тайцзун назначил Чжао Яньшоу принцем Вэй и назначил его военным губернатором округа Вейбо (魏博, т. е. Тяньсюн). Услышав о нападении Ляо, Ян Гуанъюань, находившийся в тайной связи с Ляо, открыто восстал против Ши Чунгуя на округе Пинлу (平盧, штаб-квартира в современном Вэйфане , Шаньдун ). [11] Попытки сил Ляо пересечь Желтую реку , чтобы помочь Яну, однако, неоднократно терпели неудачу, и император Тайцзун решил отступить. Сын Яна Ян Чэнсюнь (楊承勳) впоследствии арестовал своего отца и сдался. [12]
Зимой 944 года император Тайцзун начал второе вторжение на территорию Позднего Цзинь, снова с Чжао Яньшоу в качестве его передового командира. Впоследствии, когда Чжао не смог быстро захватить префектуру Сян (相州, в современном Ханьдане), армия Ляо отошла. Полагая, что это признак слабости со стороны Ляо, Ши приказал силам Позднего Цзинь атаковать на север, при этом большая часть армии находилась под командованием его дяди по браку Ду Вэя и Ли Шоучжэня . Они захватили префектуру Ляо Тай (泰州, в современном Баодине , Хэбэй ). Однако впоследствии крупная контратака Ляо окружила армию Позднего Цзинь. Однако атака Поздней Цзинь, возглавляемая генералом Фу Яньцином , привела к общему краху армии Ляо, при этом император Тайцзун едва избежал битвы, хотя Ду и Ли затем сочли нецелесообразным преследовать силы Ляо дальше и отступили. в префектуру Дин (定州, в современном Баодине). В результате этого поражения император Тайцзун несколько сотен раз избил палкой всего своего генерала, но не наказал Чжао. [12]
В 946 году ходили слухи, что Чжао Яньшоу планировал перейти на сторону Позднего Цзинь. В этот слух поверили начальники штабов Поздней Цзинь Ли Сун и Фэн Юй . Они попросили Ду написать письмо Чжао, поощряя его сделать это, а офицер Чжао Синши (тот же имя, которое использовал отец Чжао Яньшоу), который ранее служил под началом Чжао Яньшоу, доставил письмо. Чжао Яньшоу ответил (чтобы попытаться завести силы Позднего Цзинь в ловушку), заявив: «Я уже давно нахожусь в чужой стране и хочу вернуться в Китай. Пожалуйста, создайте крупную армию, чтобы поддержать меня, чтобы я мог вытащить себя и вернуться с ним». Впоследствии, по приказу императора Тайцзуна, префект Ляо префектуры Ин (瀛州, в современном Цанчжоу) Лю Яньцзо (劉延祚) также предложил перейти на сторону Позднего Цзинь. Таким образом, Ши поручил Ду и Ли Шоучжэню командовать армией для атаки на север, с заявленной целью сначала вернуть префектуры, ранее переданные Ляо, а затем уничтожить Ляо. Однако, когда Ду и Ли Шоучжэнь двинулись вперед, их встретила большая армия, которой лично командовал император Тайцзун. Армия Ляо в конечном итоге окружила армию Позднего Цзинь у моста Чжунду (中度橋, в современном Баодине). После того, как император Тайцзун пообещал Ду сделать его императором, если он сдастся, Ду и Ли Шоучжэнь сдали свою армию. Император Тайцзун попросил Чжао утешить солдат Позднего Цзинь и сказал ему, что армия Позднего Цзинь теперь принадлежит ему, а затем приготовился двинуться на юг. Поскольку практически вся армия Позднего Цзинь была передана Ду и Ли Шоучжэню для этой северной кампании, тогдашняя столица Позднего Цзинь Далянь осталась практически беззащитной, и Ши Чунгуй почувствовал себя вынужденным сдаться, положив конец Позднему Цзинь. Император Тайцзун впоследствии вошел в Далянь. [13]
Однако вместо того, чтобы сделать Чжао императором, как он обещал, император Тайцзун заявил чиновникам Позднего Цзинь и населению в целом, что теперь он их император. Не доверяя сдавшейся ему армии Поздней Цзинь, он подумывал о том, чтобы уничтожить всю армию. Чжао, однако, указал ему, что в этом случае границы Позднего Цзиня с Поздним Шу на юго-западе и Южным Таном на юго-востоке останутся полностью без охраны, и смог убедить его не устраивать резню. После этого император Тайцзун назначил сына Чжао Чжао Куанцзана (趙匡贊) военным губернатором Хуго. Между тем, однако, когда Чжао предложил использовать налоговые поступления для закупки продовольствия для солдат Ляо, император Тайцзун вместо этого приказал своим солдатам грабить окружающие регионы в поисках еды, в результате чего они убили многих ханьских мирных жителей и после этого вызвали сильное ханьское сопротивление правлению Ляо. . [14]
Тем временем, поняв, что император Тайцзун не намерен выполнять свое обещание, Чжао Яньшоу расстроился. Он через Ли Сун выразил императору Тайцзуну мнение, что он больше не желает быть императором, но будет удовлетворен тем, что является наследным принцем . Император Тайцзун, отвергая эту идею, заявил: «Когда дело доходит до принца Вэя, я бы без колебаний порезал себе собственную плоть. Однако наследный принц должен быть сыном Сына Неба. Как может принц Вэй станет наследным принцем?» Затем он приказал рассмотреть вопрос о дополнительных наградах для Чжао. По предложению имперского учёного Чжан Ли (張礪) он присвоил Чжао титулы защитника центральной столицы (т. е. префектуры Хэн (恆州, в современном Шицзячжуане , Хэбэй )) и великого канцлера, помимо продолжения сделать его начальником штаба. [8] [14] Также примерно в то же время, когда его жена принцесса Ян умерла в 942 году, [15] он женился на ее младшей сестре в качестве своей второй жены. [14]
Вскоре после этого, устав от ханьских восстаний, император Тайцзун решил вернуться в Ляо. Он оставил своего зятя Сяо Ханя главным в Даляне и вернулся с основными силами Ляо на север. Чжао сопровождал императора Тайцзуна обратно на север. Однако по дороге император Тайцзун заболел и умер в лесу Шаху (殺胡林, в современном Шицзячжуане) летом 947 года .
Описание в традиционных источниках действий Чжао Яньшоу после смерти императора Тайцзуна расходилось.
В «китайской» версии событий, охарактеризованной «Историей пяти династий» и позже принятой Цзычжи Тунцзянь , Чжао Яншоу, все еще рассерженный неспособностью императора Тайцзуна сдержать свое обещание, поклялся никогда больше не возвращаться в собственно Ляо. и после смерти императора Тайцзуна взял свои силы и вошел в префектуру Хэн, недалеко от леса Шаху. Однако киданьские генералы, в том числе племянник императора Тайцзуна Елю Жуань, принц Юнканга, и надзиратели северной и южной штаб-квартиры Ляо, затем также вошли в Хэн. Чжао подумывал закрыть ворота, чтобы помешать им войти, но также боялся потерять их поддержку и поэтому впустил их. [14]
Тем временем киданьские генералы уже посовещались друг с другом и решили поддержать Елю Жуана как преемника императора Тайцзуна, и в рамках этого решения Елю Жуань принял покорные поклоны от своих дядей и младших кузенов. [14] (Это представляло собой отклонение от планов преемственности, ранее заложенных вдовствующей императрицей Шулю и императором Тайцзуном, который назначил своим наследником своего младшего брата (также рожденного от вдовствующей императрицы Шулю), Елю Лиху ; во время кампании против Позднего Цзинь, Елюй Лиху остался в Линьхуане с вдовствующей императрицей Шулю и не участвовал. Чжао также утверждал, что император Тайцзун оставил завещание, согласно которому он был ответственным за Южный двор (т.е. бывшую территорию Позднего Цзинь). [14]
В течение следующих нескольких дней Чжао потребовал, чтобы Елюй Жуань передал контроль над воротами и складами в Хэнге - поскольку Елюй Жуань приказал своим солдатам взять под контроль ворота и склады, как только он вошел в город. Елю Жуань отказался. Он также продолжал встречаться с другими киданьскими генералами. Стратеги Чжао предположили, что киданьские генералы что-то задумали, и предложили ему сначала действовать против них, используя ханьские войска, которые были у него при себе. Однако он колебался. Тем временем он также готовился к торжественной церемонии, на которой он, очевидно, взойдет на трон и, хотя и не примет императорский титул, позволит другим чиновникам, в том числе таким высокопоставленным чиновникам, как канцлеры, поклониться ему. Ли Сун, отметив, что пока неясно, согласятся ли на это киданьские генералы, призвал его не проводить эту церемонию. Чжао согласился. [14]
Вскоре после этого Елю Жуань пригласил Чжао, Чжан Ли и бывших канцлеров Позднего Цзинь Хэ Нина, Ли Сун и Фэн Дао на пир. На пиру Елюй Жуань сообщил Чжао, что из Линьхуана приехала жена Елюй Жуань, которая ранее была согласна на братско-сестринские отношения с Чжао и называла его «старшим братом», и хотела его увидеть. Чжао, ничего не подозревая, вошел в жилое помещение Елю Жуань, чтобы встретиться с ней. Когда он оказался в жилом помещении, его схватили и арестовали. Несколько дней спустя Елю Жуань публично объявил себя императором (как император Шицзун). (Впоследствии он разгромил армию, которую вдовствующая императрица Шулю организовала, чтобы противостоять ему, и вынудил ее отказаться от своих полномочий и остаться на остаток своей жизни у могилы ее мужа (его деда), императора Тайцзу из Ляо .) Когда сын Чжао Чжао Позже Куанцзан был проинформирован об этих событиях, и до него дошли слухи о том, что император Шицзун убил Чжао Яньшоу. Сначала он подчинился Позднему Шу, а затем Позднему Ханю (основанному генералом Позднего Цзинь Лю Чжиюанем, военным губернатором Хэдуна и который затем взял на себя управление). большая часть бывшей территории Позже Джина); [16] Чжао Куанцзан впоследствии служил государствам-преемникам Поздней Хань, а также династии Поздней Чжоу и Сун , никогда не возвращаясь в Ляо. [3] Однако на самом деле Чжао не был убит и не умрет до 948 года. [16]
Однако в « Истории Ляо» ни один из этих конфликтов не описан. Скорее, в нем содержалось краткое утверждение о том, что после того, как император Шицзун взошел на трон, он наградил Чжао Яньшоу за то, что он поддержал его при вступлении на трон, и позволил Чжао оставаться главой его штаба до смерти Чжао в 948 году. [8] Действительно, Хроники правления императора Шицзуна указывают, что Чжао также оставался защитником южной столицы (т. е. столицы Лулуна Юду (幽都) ) до своей смерти. [1]