stringtranslate.com

Убийство Вонг Ми Хионга

1 декабря 1990 года на сингапурской улице Танджонг-Катонг 20-летняя малайзийская женщина по имени Вонг Ми Хионг (王美香 Ван Мэксян) была зарезана в арендованном доме, а ее тело было завернуто в одеяло, а затем спрятано в кладовая. [1] Труп Вонг был обнаружен ее женихом, и через десять дней после ее убийства убийца Вонг Яп Бью Хиан (叶谋贤 Йе Мусянь), один из арендаторов дома, а также малазиец, был арестован по этому делу и обвинен. [2] Яп, который признался в убийстве жертвы с намерением ограбить ее, был приговорен к смертной казни через три года после убийства Вонга. [3]

Убийство

2 декабря 1990 года, менее чем через час после полуночи, 28-летний малайзийский строитель Та Би Фатх обнаружил труп своей невесты в кладовой своего арендованного дома (где в общей сложности снимали и жили двенадцать малазийцев). Жертвой стала 20-летняя малазийка Вонг Ми Хионг, родившаяся в Пераке , которая на момент смерти жила со своим женихом и искала работу в Сингапуре. Вонг получила три-четыре ножевых ранения в грудь и живот [4] , а ее тело было завернуто в простыню. [5] Доктор Кларенс Тан, судебно-медицинский патологоанатом, подтвердил, что два из этих ножевых ранений были смертельными, поскольку они оба проникли в ее грудь и прошли через легкие. [6] [7] [8]

Полиция расследовала ее смерть как убийство, в ходе которого было обнаружено, что из квартиры пропали семь золотых вещей Вонга стоимостью около 1100 сингапурских долларов. [9] [10] Один из кухонных ножей был погнут и считался орудием убийства, поэтому полиция изъяла его для расследования. [11] Простыня вокруг тела Вонга принадлежала арендатору мужского пола, которого не было в доме. [12] [13]

По словам жениха Вонга, он заметил, что что-то неладно, когда его невеста, которую он в последний раз видел утром и поручил ей купить лотерейные номера днем, [14] пропала из дома ночью, и что он также заметил несколько пятен крови. на ее кровати, что заставило его понять, что что-то не так. Также сообщалось, что изначально Вонг должна была выйти замуж за своего жениха в 1991 году, [15] и из-за ее убийства младший брат жениха Вонг, чья свадьба должна была состояться на следующей неделе, был вынужден отложить свои планы женитьбы ввиду об убийстве Вонга. [16]

Арест подозреваемого

10 декабря 1990 года полиция заявила, что арестовала подозреваемого на железнодорожном вокзале после того, как мужчина вернулся из Малайзии. Сообщается, что этот мужчина был арендатором дома, где жили Вонг Ми Хионг и ее жених, и предположительно был человеком, который убил Вонга. [17] Они также конфисковали его залоговый билет и отследили пропавшие золотые предметы до двух ломбардов в Чайнатауне. [18]

На следующий день после задержания подозреваемому, 22-летнему Япу Бью Хиану, уроженцу Селангора , малазийцу и рабочему на верфи, было предъявлено обвинение в убийстве. [19] [20]

Суд и последствия

По обвинению в убийстве Вонг Ми Хионга Яп Бью Хиан предстал перед Высоким судом 8 марта 1993 года. Япа представлял Чу Хан Тек , а обвинение возглавлял Матхаван Девадас. Дело вел судья Лай Кью Чай .

В ходе разбирательства были зачитаны показания Япа из полиции, из которых следует, что в день убийства Яп решил совершить кражу. Увидев, что Вонг спит в спальне, которую она делила со своим парнем, Яп выбрал ее в качестве цели, используя разводной гаечный ключ, чтобы несколько раз ударить Вонга по голове, прежде чем размахивать ножом, чтобы нанести ей три или четыре удара в грудь и живот. Яп сказал, что Вонг продолжал двигаться, несмотря на нападение, и это побудило его вонзить нож ей в живот и грудь, пока он не убедился, что Вонг умер. [21] Яп также описал, как он использовал простыню, чтобы обернуть тело, и спрятал его в кладовой перед побегом в Малайзию, но не раньше, чем заложил золотые изделия Вонга в Чайнатауне . Однако в суде Яп отказался от той части, где он нанес удар жертве, и показал, что, хотя он действительно намеревался украсть ценности Вонга и таким образом использовал гаечный ключ, чтобы напасть на нее, он не помнил, почему он взял нож, чтобы нанести ей удар. [22] [23]

10 марта 1993 года Яп Бью Хиан был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни . Судья Лай заявил в своем решении, что он не верит утверждению Япа о том, что его намерением было исключительно ограбить жертву, но не убить ее, и что двух из нанесенных им травм в обычных условиях было достаточно, чтобы вызвать смерть, и ножевое ранение было нанесено. в поддержку своего намерения совершить грабеж. Таким образом, защита Япа не была принята, что привело к его осуждению за убийство и смертному приговору. По сообщениям СМИ, во время вынесения приговора Яп ничего не выражал. Его мать и другие родственники присутствовали в суде, а мать Япа плакала, узнав, что ее сын получил смертный приговор за убийство Вонга, и родственникам пришлось выводить ее из зала суда. [24] [25]

Яп был одним из четырех человек, приговоренных к смертной казни в течение короткого трехдневного периода в течение самой этой недели; Одной из оставшихся троих осужденных была Анхель Моу Пуй-пэн , которая была осуждена за торговлю 4 кг диаморфина, [26] [27] и Моу была повешена 6 января 1995 года после того, как проиграла апелляцию. [28] [29] [30]

11 октября 1993 года, через семь месяцев после вынесения смертного приговора, Яп проиграл апелляцию на решение суда. Трое судей Апелляционного суда - С. Раджендран, Л. П. Теан и Уоррен Ху - подтвердили вывод судьи Лая о том, что Яп намеренно нанес смертельные травмы Вонг, что, в свою очередь, привело к ее смерти, что сделало Япа виновным в убийстве по закону, и поэтому они отклонили его апелляцию. С тех пор Яп был повешен в тюрьме Чанги . [31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "准新娘藏尸贮物室" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  2. ^ "大马青年被控谋杀女工王美香" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 12 декабря 1990 года.
  3. ^ "杀死邻房准新娘马装配匠判死刑" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 11 марта 1993 года.
  4. ^ "胸中4刀准新娘惨死" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  5. ^ «Женщина зарезана в Катонге» . «Стрейтс Таймс» . 3 декабря 1990 г.
  6. ^ "涉嫌劫杀同屋准新娘铺管匠被控谋杀罪" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 9 марта 1993 года.
  7. ^ "丹戎加东储藏室藏尸案 准新娘惨死 胸腹中4刀" . Шин Мин Daily (на китайском языке). 8 марта 1993 года.
  8. ^ "胸部肚子 各中2刀" . Шин Мин Daily (на китайском языке). 10 марта 1993 года.
  9. ^ "7件小金饰全不翼而飞" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  10. ^ "警方说……" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  11. ^ "菜刀弯了" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  12. ^ "裹尸被单是男房客的" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  13. ^ "美香没上班一星期 未婚夫曾嘱她小心锁门户" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  14. ^ "未婚夫说 '万字票未买她已遭杀害'" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  15. ^ "与未婚夫同居 美香原订明年结婚" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  16. ^ "美发失准新娘 其弟婚事可能改期" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 2 декабря 1990 г.
  17. ^ «Подозреваемый в убийстве арестован». «Стрейтс Таймс» . 11 декабря 1990 года.
  18. ^ "10 天后从新山返新在岌巴火车站落网" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 10 марта 1993 года.
  19. ^ «Убийство малайзийской женщины: мужчине предъявлено обвинение» . «Стрейтс Таймс» . 12 декабря 1990 года.
  20. ^ "男子被控杀害大马女工" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 11 декабря 1990 года.
  21. ^ "为抢钱打昏死者 见她还会动胸部刺4刀" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 10 марта 1993 года.
  22. ^ «Обвиняемый в убийстве сообщил полиции, что хочет украсть» . «Стрейтс Таймс» . 9 марта 1993 года.
  23. ^ "被告劫首饰后 到厨房拿刀 猛刺准新娘" . Шин Мин Daily (на китайском языке). 9 марта 1993 года.
  24. ^ "乱刀杀准新娘" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 10 марта 1993 года.
  25. ^ "打抢准新娘暴露身分 杀人灭口 装配匠死刑" . Шин Мин Daily (на китайском языке). 10 марта 1993 года.
  26. ^ «Смертный приговор контрабандисту героина» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 марта 1993 года.
  27. ^ «В СУДЕ». «Стрейтс Таймс» . 12 марта 1993 года.
  28. ^ "澳门女毒贩今晨正法" . Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). 6 января 1995 г.
  29. ^ «Женщина из Гонконга повешена за торговлю наркотиками» . «Стрейтс Таймс» . 7 января 1995 г.
  30. ^ «Мать повешена как торговец наркотиками» . Независимый . 7 января 1995 г.
  31. ^ "劫杀同屋女郎死囚上诉失败" . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). 12 октября 1993 г.