stringtranslate.com

Союз регби в Японии

Регби-союз в Японии — умеренно популярный вид спорта. Япония занимает четвертое место в мире по численности игроков союза регби , и этим видом спорта там занимаются уже более века. В Японии насчитывается 125 000 игроков в регби, 3631 официальный клуб регби, а сборная Японии занимает 12-е место в мире. [3]

История

Игра Кемари в храме Танзан.

До появления регби в Японии существовала игра, известная как кемари ( по-японски :蹴鞠), которая в некотором смысле была параллельным развитием ассоциативного футбола и, в меньшей степени, регби . Говорят, что кемари было завезено в Японию из Китая примерно в 600 году нашей эры, в период Аска , и было основано на китайском спорте кудзю . Цель Кемари — удерживать один мяч в воздухе при содействии всех игроков. Мяч, известный как мари , сделан из оленьей шкуры волосами внутрь, а шкурой наружу. Кемари возродился в наше время, и игроки до сих пор носят традиционные для игры костюмы.

История ранних веков

Как и многие западные обычаи, регби [4] впервые достиг Японии, когда дипломатия канонерок , развернутая Соединенными Штатами и европейскими державами, положила конец периоду добровольной изоляции страны в 1854 году. [5]

Первый зарегистрированный случай создания команды и игры в регби в Японии произошел в 1866 году, когда был основан футбольный клуб Иокогамы. [6] В состав комитета по правилам клуба входили известные выпускники школы регби , Рэдли и Винчестерского колледжа, в том числе капитан Чарльз Рошфор и капитан Роберт Блаунт из 20-го пешего полка (Восточный Девоншир) и лейтенант Королевского флота лорд Уолтер Керр . Вскоре последовали и другие выпускники школы регби, в том числе Джордж Гамильтон, который стал капитаном команды Иокогамы. Игры, в основном между военнослужащими, проводились на Гарнизонном плацу в Ямате , Иокогама. [7]

Футбольный матч по регби в Иокогаме , 1874 год.

Записи 1874 года также иллюстрируют игру британских моряков в Иокогаме . [8] [9] [10] Другие игры проводились в других договорных портах, таких как Кобе, между командами постоянных иностранных жителей и командами посещающих кораблей, гарнизонами и т. Д., [9] но в них редко участвовали коренные японцы. [10]

Датой участия местных японцев в этом виде спорта чаще всего называют 1899 год, когда студентов Университета Кейо познакомили с игрой профессор Эдвард Брэмвелл Кларк (родившийся в Иокогаме ) и Гинноске Танака (田中 銀之助). [10] [11] И Кларк, и Танака были выпускниками Кембриджского университета . [8] [12] Японское регби начало развиваться только в 1920-х годах. [11] Кларк преподавал английский язык и тренировал союз регби в Кейо с 1899 по 1910 год, после чего травма правой ноги вынудила его бросить игру.

Кларк сказал, что он хотел дать своим ученикам что-то конструктивное, поскольку они

« Казалось, им нечего было занять на улице в послелетние и послезимние дни. Зимний бейсбол еще не наступил, и молодые люди слонялись без дела, теряя время и прекрасную погоду на открытом воздухе ». [10] [13]

Начало 20 века

Гинноске Танака , один из отцов-основателей японского регби.

В 1901 году Университет Кейо играл с «Иокогама Иностранерс», проиграв 35–5, но игра продемонстрировала, что расовые барьеры в спорте рушатся. [10] Профессор Кларк сыграл в эту игру, сделав конверсию после того, как студент по имени Сиёда сделал попытку. [10] Из Кейо японское регби распространилось в другие университеты Японии, и по сей день частные университеты остаются оплотом японской игры. [8] Дошиша и Васэда сыграли свою первую межуниверситетскую игру в 1923 году. [14] Матч Кейо и Васэда , давнее соперничество между двумя наиболее известными университетами Токио, проводится ежегодно с 1924 года. [15]

Рост японского регби в начале 20 века, в разгар англо-японского союза, был быстрым; к 1920-м годам существовало около 1500 регбийных клубов и более 60 000 зарегистрированных игроков, [8] что означало, что его ресурсы были больше, чем у Шотландии, Уэльса и Ирландии вместе взятых. Несмотря на эти чрезвычайно впечатляющие цифры, японское регби все еще было изолированным и в некоторой степени изолированным - первые регби-туры в Японию состоялись только в 1930-х годах. [8]

Примерно в то же время JRFU опубликовал брошюру под названием « Земля восходящего Scrum» . [11] (каламбур от японского названия страны «Нихон», что означает «Страна восходящего солнца »), и японская королевская семья на протяжении многих десятилетий активно поддерживала игру. [11]

Япония и Канада провели первый тур за пределами основных «традиционных» стран, играющих в регби. Япония совершила поездку по Британской Колумбии в 1930 году, а Канада отправилась в турне по Японии в 1932 году. Канада выиграла 5/6 своих первых матчей в Японии, прежде чем проиграла сборной Японии со счетом 38–5 на глазах у толпы. 25 000 человек на 31 января 1932 года. [16] Канадскую команду привезла торговая делегация.

Канадцы объяснили свое поражение «чрезмерной зрелищностью, слишком большим количеством игр за короткий период и вдохновенной игрой японцев перед собравшейся японской знатью». [16]

В 1934 году команда австралийских университетов совершила поездку по Японии и проиграла Кейо и Васэде на глазах у более чем 20-тысячной толпы. [8] [16]

Принц Чичибу

Принц Чичибу , младший брат Хирохито , был заядлым спортсменом и помогал продвигать регби в Японии.

После Второй мировой войны принц Читибу был почетным главой многих спортивных организаций и получил прозвище «спортивный принц» из-за его усилий по популяризации лыжного спорта , регби и других видов спорта.

Он был «обращен» в регби после того, как президент JRFU Сигэру Каяма вернулся из долгого морского путешествия и смог «продать» игру принцу Читибу. [11] Он учился в Оксфордском университете , но пробыл там только один семестр и был вынужден вернуться, когда умер его отец, император Тайсё . [14] В Японии его интерес еще больше усилился, когда он увидел, как Кейо играет Васэду. [14] Он сам стал президентом JRFU в 1926 году. [14]

После его смерти в 1953 году Токийский стадион регби в Кита-Аояма 2-тёме был переименован в Стадион регби Читибуномия (秩父宮ラグビー場 – Чичибуномия Рагуби-дзё). Здесь установлена ​​статуя принца Читибу в форме регби.

Режим Тодзё и Вторая мировая война

В конце 1930-х и начале 1940-х годов фашистский японский режим имел тенденцию враждебно относиться к игре, поскольку она считалась особенно иностранной, [17] несмотря на то, что японская королевская семья продолжала поддерживать игру. В результате регби было переименовано в токю , что означает «боевой мяч». [17]

Последствия Второй мировой войны привели к гибели многих японских игроков, а бомбардировки уничтожили большую часть их физической инфраструктуры. [8] Однако игры продолжались во время Второй мировой войны до 1943 года, когда военный контроль над полями и нехватка доступных игроков сделали свое дело. [17]

Послевоенный период

Японское регби удивительно быстро восстановилось в послевоенный период, несмотря на огромный ущерб инфраструктуре и смерть многих игроков. [17] В сентябре 1945 года, менее чем через месяц после окончания войны, реклама игроков в регби на Хоккайдо сумела привлечь на встречу не менее пятидесяти человек. [17] 23 сентября 1945 года в Киото состоялся первый послевоенный школьный матч . [17] Kobe Steel поощряла игру среди своих рабочих в конце 1945 года, полагая, что это поднимет их моральный дух и создаст прецедент для более позднего активного участия корпораций в японском регби.

В 1950-х годах Японию посетили две ведущие университетские команды Англии. Оксфордский университет совершил поездку по Японии в 1952 и 1956 годах, а Кембриджский университет совершил поездку по Японии в 1953 году. [18] В 1959 году объединенная команда Оксбриджа совершила поездку по стране. [18] Junior All Blacks гастролировали в 1958 году, выиграв три «теста» против All Japan. [19] [20]

Япония обыграла Junior All Blacks со счетом 23–19 в 1968 году. [21] Проиграв первые четыре матча тура по Новой Зеландии, они выиграли последние пять.

1970-е годы

В 1971 году Англия гастролировала по Японии. [22] Шигги Конно признал, что недостаток роста среди японских игроков был проблемой, но сказал, что это удалось –

« Легче подбирать мяч, укладывать его ниже в схватке и, как правило, быстрее передвигаться. В этом наша сила, и мы должны играть в соответствии с этим». [22]

Японцы (тренированные профессором Университета Васэда Ониси Тецуносукэ ) проиграли Англии со счетом всего 3–6 в Токио 29 сентября 1971 года, в год столетия РФС .

Первое турне Японии по Великобритании состоялось в 1973 году. [15]

Несмотря на огромные игровые ресурсы Японии, у нее есть серьезная проблема – нехватка полей, поскольку Япония высоко урбанизирована, а земля в стране стоит дорого. [8] Иногда это приводит к тому, что поле используется для игр с 6 утра до поздней ночи. [8] В Японии также похвально отсутствие насилия и бандитизма в регби; Согласно легенде, игра между армейскими командами в 1975 году вышла из-под контроля, в результате чего оба подразделения были расформированы, командиры уволены, а каждый игрок был забанен на неопределенный срок . [8] Предположительно, с тех пор проблем не было.

Японская команда известна своей скоростью и находчивостью, но иногда оказывается в невыгодном положении из-за меньшего размера по сравнению с игроками Южного полушария и европейскими игроками . Однако ситуация меняется.

Япония не слишком хорошо зарекомендовала себя на высших позициях международной игры. 1990 год стал звездным моментом – они обыграли команду Шотландии XV, которая была национальной командой во всем, кроме названия. [8] Они квалифицировались на все чемпионаты мира по регби и выиграли почти все чемпионаты Азии , несмотря на серьезные проблемы со стороны Южной Кореи , но им почти никогда не приходилось побеждать основные команды. На чемпионатах мира их первая победа была над Зимбабве , которая частично квалифицировалась как представитель Африки ( Южная Африка была исключена из-за ее расистского режима апартеида ). [8]

Возле Олимпийского стадиона также есть статуя регбиста в схватке. Статуи спортсменов в Японии относительно редки. [11]

1980-е годы

Япония напугала Уэльс, проиграв с небольшим перевесом в пять очков, 24–29, в Кардифф Армс Парк 2 октября 1983 года.

28 мая 1989 года сильная сборная Японии под руководством Хироаки Шукудзава победила слабосильную Шотландию , пропустив девять британских львов во время тура по Австралии, впервые в истории на регбийном стадионе Чичибуномия со счетом 28–24. В сборную Японии входили такие стойкие приверженцы команды Kobe Steel, как центровой Сэйджи Хирао (капитан), а также блокирующие Ацуши Ояги и Тошиюки Хаяси (38 матчей за сборную Японии и член лучшего XV турнира Оксфордского университета). Синали Лату, занимавший номер 8, тогда был студентом четвертого курса Университета Дайто Бунка, а спиди Ёшихито Ёсида на фланге (№ 14) учился на третьем курсе Университета Мэйдзи. Шотландия пропустила невероятные семь пенальти и отказалась от щедро предложенной площадки для удара, как показывает сохранившаяся видеозапись игры. Это была почти та же самая японская команда, которая победила Зимбабве на чемпионате мира по регби 1991 года .

Обвинения в «шаматеризме» и легионерам

Японцы традиционно были ярыми сторонниками дилетантизма в союзе регби, но традиционно многие из их команд управлялись крупными корпорациями, и что игроки, будучи сотрудниками этих компаний, были виновны в форме « шаматеризма ». [8] В 1970-х годах большое количество иностранных игроков начали играть в Японии в корпоративных командах. [23] [24] Однако японское регби ни в коем случае не было единственным в этом отношении в допрофессиональную эпоху.

Ярким примером этого явления был « Валлаби » Ян Уильямс , игравший за «Кобе Стил» . [24] В 1994 году Уильямс подсчитал, что в Японии играли в регби 100 иностранцев, получавших в два раза больше местной зарплаты, и что, возможно, всего лишь полдюжины имели «настоящую работу». [24] Еще в 1995 году Шигги Конно написал в служебной записке IRB, что «я не уверен, что наши инструкции [относительно профессионализма] соблюдаются». [24]

Другие ведущие игроки сборной Японии, в том числе игрок сборной Тонги Синали Лату, в конечном итоге играли за сборную Японии, а целый ряд ведущих игроков сборной, таких как Норм Хэдли и Джо Стэнли, стали сотрудниками различных японских компаний. [8] Известным японским сторонником дилетантизма был Сигги Конно . [8]

1990-е годы

В 1990-х годах планировалось провести конкурс Тихоокеанского региона с участием США, Канады, Японии, Гонконга, Тонги, Фиджи, Самоа и Аргентины (у которой нет тихоокеанского побережья), но он был прерван после того, как на конкурс было выделено 2 миллиона долларов. конкурс не найден. [25]

Сегодняшний день

Японские методы обучения подвергались критике за то, что они больше ориентированы на дисциплину, чем на инициативу. [26] Одним из распространенных упражнений является «пасс с разбегом», в ходе которого игроки пробегают по всему полю и обмениваются передачами, часто в течение часа или более. [26]

Премьер-министр Ёсиро Мори

Бывший премьер-министр Японии Ёсиро Мори (森 喜朗) в июне 2005 года стал президентом Японского футбольного союза регби . Была надежда, что его влияние поможет Японии провести чемпионат мира по регби 2011 года , но вместо этого в конце ноября 2005 года этот турнир был передан Новой Зеландии. [27] Это побудило бывшего Мори обвинить членов Содружества Наций в «прохождении баловаться со своими друзьями». [28]

В 2015 году в префектуре Киото было представлено регби тамбо , разновидность регби, в которую играют на грязных рисовых полях.

Чемпионат мира по регби 2019 года прошёл в Японии впервые в Азии.

Известные матчи

На чемпионате мира 1995 года Япония потерпела поражение от Новой Зеландии со счетом 145–17, что стало вторым худшим поражением в истории турнира, на стадионе «Фри Стейт» в Блумфонтейне.

На чемпионате мира по регби 2015 года Япония обыграла Южную Африку со счетом 34–32 в первом матче группы B, что, возможно, произвело самый большой шок в истории профессионального союза регби. [ нужна цитата ]

В Супер Регби 2016 года «Солнечные волки» потерпели поражение от «Гепардов» со счетом 92–17, снова в Блумфонтейне.

На чемпионате мира 2019 года Япония попала в группу А вместе с Ирландией, Россией, Самоа и Шотландией. После победы над Россией (30–10) на премьере [29] Япония обыграла Ирландию со счетом 19–12, [30] это было огромным разочарованием и результатом, который мало кто предсказал. Их третья групповая игра против Самоа завершилась еще одной победой, на этот раз со счетом 38–19, а также обеспечила очень важное бонусное очко (за четыре и более попыток). [31]

В долгожданной финальной групповой игре против Шотландии обеим командам нужно было победить, чтобы выйти в плей-офф за счет другой. Матч состоялся, несмотря на опасения перед игрой, что его придется отменить из-за продолжающихся проблем, вызванных тайфуном Хагибис. В предтурнирных правилах говорилось, что, если тайфун будет достаточно сильным, чтобы вмешаться, игра будет отменена, а результат будет объявлен вничью. Это спорное правило [32] позволило бы Японии прогрессировать по умолчанию из-за предыдущих результатов.

После финальных проверок безопасности игру разрешили начать. В перевернутой игре Япония обыграла Шотландию со счетом 28-21 и одержала вторую шокирующую победу на турнире. Они также стали первой азиатской страной, которая возглавила свою группу на чемпионате мира по регби, и первой азиатской командой, вышедшей в плей-офф. [33]

Япония играла с ЮАР в четвертьфинале. Южная Африка одержала победу со счетом 26-3.

Правление

Союзом регби в Японии управляет Японский футбольный союз регби. Японский футбольный союз регби был официально сформирован 30 ноября 1926 года [15] и стал полноправным членом World Rugby (тогда известного как Международный совет по регби-футболу) в 1987 году, незадолго до чемпионата мира по регби 1987 года . В то время JRFU также получил место в Исполнительном совете организации. [34] [35] Он также является одним из основателей Азиатского футбольного союза регби .

Чемпионат мира по регби 2019 года

Япония была объявлена ​​принимающей стороной чемпионата мира по регби 2019 года 28 июля 2009 года на специальном заседании IRB в Дублине . [36]

Стадион «Ниссан» принял финал чемпионата мира по регби 2019 года между ЮАР и Англией.

Для проведения матчей ЧМ-2019 использовались двенадцать стадионов: [37]

Внутренние соревнования

Высшая лига

Финал Высшей лиги 2008–2009 между Toshiba Brave Lupus и Sanyo Electric Wild Knights

В 2003 году была создана Высшая лига для повышения общих стандартов японского союза регби. Это первая общенациональная лига Японии и первый шаг на пути к профессионализму. На данный момент лига доказывает свою успешность, проводя множество напряженных и захватывающих игр, хотя посещаемость игр, как правило, невелика и, как правило, ограничивается стойкими болельщиками и сотрудниками компании.

Кубок Lixil, ранее известный как Кубок Microsoft, — японский турнир по регби на выбывание, первоначально спонсируемый Microsoft Japan. В нем играют между лучшими командами Высшей лиги.

Всеяпонский чемпионат

Он проводится в конце сезона и включает в себя команды Высшей лиги, два лучших университета и команду клуба-чемпиона.

Чемпионат клубов

Пятнадцатый финал ежегодного клубного чемпионата состоялся 17 февраля 2008 года в Чичибуномии между клубом «Тамариба» и «Рокко Сихокс» и выиграл первый со счетом 21–0. Победитель (Тамариба) выйдет в первый круг Всеяпонского чемпионата.

Университет и средняя школа

Всеяпонский университетский чемпионат по регби (全国大学ラグビーフットボール選手権大会 – Дзенкоку Дайгаку Рагуби-Футтобо-ру Сенсукен Тайкай) проводится ежегодно с 1964 года для определения лучшей университетской команды по регби. В 1964 году в плей-офф соревновались только 4 команды; отборочные команды из региональных университетских лиг. С 1965 по 1992 год в плей-офф соревновались 8 команд, а с 1993 года их количество, наконец, увеличилось до 16 команд.

Национальный турнир по регби среди старших классов проводится ежегодно на регбийном стадионе Кинтецу Ханазоно в Восточной Осаке с конца декабря по начало января. Представлены все 47 префектур Японии, а также четыре дополнительные команды (одна из Хоккайдо, одна из Токио и две из префектуры Осака). Это весьма успешный национальный школьный чемпионат, в котором участвуют более 800 команд. [26]

Популярность

Австралия играет с Японией (красный) во время чемпионата мира по регби 2007 года.

Как командный вид спорта, регби занимает пятое место в рейтингах популярности после бейсбола , футбола , баскетбола и волейбола . Эта реальность вряд ли изменится до тех пор, пока сборная Японии по регби не добьется стабильных успехов на мировой арене, особенно на чемпионате мира по регби. [ нужна цитата ] Тем не менее, считается, что этот вид спорта имеет потенциал, поскольку текущее количество зарегистрированных игроков (125 000) соответствует количеству игроков некоторых ведущих стран регби.

В настоящее время союз регби редко можно увидеть на наземных телеканалах и в основном ограничивается CS и кабельными подписными каналами, что сдерживает его рост. (Иногда по телевидению NHK показывают более крупные игры – например, финал университетского чемпионата по регби и Кубок Microsoft .)

Национальная команда

Япония - Австралия А, 8 июня 2008 г.

Национальная сборная (которая называется « Цветущая вишня ») занимает 11-е место в мире по версии World Rugby по состоянию на 11 сентября 2017 года ( World Rugby Rankings ).

Учитывая относительную слабость Азии в регби-союзе, Япония изо всех сил пытается составить серьезную конкуренцию. В результате Япония оказалась посередине: большая рыба в маленьком пруду Азиатского союза регби, но в настоящее время все еще относительная пескаря в огромном океане международного союза регби.

Национальная сборная также обычно усиливается к чемпионату мира одним или двумя игроками иностранного происхождения, которые соответствуют правилам Мирового регби. Из них наиболее успешными оказались Эндрю Миллер и Эндрю МакКормик из Новой Зеландии и Синали Лату из Тонги.

Чемпионат мира по регби

Япония участвовала во всех чемпионатах мира по регби, начиная с первого турнира в 1987 году . Они принимали чемпионат мира по регби 2019 года . Одержав победу над ЮАР в 2015 году, они выиграли свою вторую игру на чемпионате мира по регби. Они стали первой командой, когда-либо выигравшей три матча по пулу на одном чемпионате мира, но так и не сумевшей выйти в плей-офф.

Кубок тихоокеанских наций

Кубок Тихоокеанских наций - это международное соревнование союза регби, проводимое между шестью командами Тихоокеанского региона; Фиджи , Япония, Самоа , Тонга , Австралия А и новозеландские маори .

Другие соревнования

Азиатские пять наций — это соревнование по развитию регби в Азии, которое проводится с 2008 года.

Суперкубок — ежегодное международное соревнование союза регби, в котором принимают участие национальные сборные Канады, Японии, России и США. Ранее он был известен как Кубок Супердержав, а теперь заменен Кубком Наций IRB . Япония выиграла турнир в 2004 году.

В сезоне 2011–2012 годов Мировой серии семерок , ежегодного турнира с участием мужских национальных сборных по регби-7 , состоялся дебют недавно созданного турнира Japan Sevens . Мероприятие было запланировано на выходные в Чичибуномии; первое издание охватило март и апрель. [38] После серии 2014–15 Токио был исключен из расписания серий и заменен Сингапуром .

Супер Регби

С 2016 года Япония получила место в ежегодных соревнованиях по суперрегби . Франшиза Super Rugby, известная как Sunwolves, была создана для участия в соревновании с участием 18 команд, в котором также участвовали команды из Аргентины, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки. Хотя официально они не связаны со сборной Японии , основная часть игроков, входящих в состав «Солнечных волков», также являются членами национальной сборной. [39] Однако они свернули франшизу в сезоне суперрегби 2020 года после неудачи в переговорах о подписании нового контракта на сезон 2021 года .

Культурные ссылки

Регби иногда упоминается в японской популярной культуре.

Смотрите также

Внешние ссылки

Рекомендации

Печатные источники

Сноски

  1. ^ "Международный совет по регби - ЯПОНИЯ" . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 27 января 2013 г.
  2. ^ Хироши Хибино, 日比野弘の日本ラグビー全史, июль 2007 г., ISBN 9784583103662 
  3. ^ "Мужской рейтинг IRB" .
  4. ^ Японское регби возникло до раскола между союзом регби и лигой регби . Лига - это меньший код, для которого см. Лигу регби в Японии.
  5. ^ Коллинз, Тони (2015). Овальный мир: глобальная история регби . Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1-40884-3703.
  6. ^ «Чемпионат мира по регби: поиск одного человека в загадочном прошлом Японии по регби» . Би-би-си Спорт . 1 октября 2019 г.
  7. Гэлбрейт, Майк (15 марта 2014 г.). «1866 год и все такое: нерассказанная ранняя история регби в Японии». Япония Таймс . Проверено 24 февраля 2015 г. .
  8. ^ abcdefghijklmno Ванна стр.70
  9. ^ ab Полная энциклопедия регби
  10. ^ abcdef Ричардс, стр. 99
  11. ^ abcdef Коттон, Фрэн (Ред.) (1984) Книга катастроф и причудливых записей в регби . Составлено Крисом Рисом. Лондон. Издательство Века. ISBN 0-7126-0911-3 
  12. ^ "Танака, Гинноске Гисей (TNK893GG)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  13. ^ Ниш, Элисон
  14. ^ abcd Ричардс, стр. 130
  15. ^ abc Джонс, стр. 69
  16. ^ abcd Ричардс, стр. 143
  17. ^ abcdef Ричардс, стр. 150
  18. ^ Аб Ричардс, стр. 164, 165.
  19. ^ AC Swan, Read Masters и AH Carman (ред.). Альманах Новой Зеландии по регби 1958 года . Спортивные публикации. п. 171.
  20. ^ Ричардс, стр. 165
  21. ^ «Японцы побеждают сборную Новой Зеландии до 23 лет» . Глазго Геральд . 4 июня 1968 г. с. 6 . Проверено 3 декабря 2017 г.
  22. ^ Аб Ричардс, стр. 204
  23. ^ Ричардс, стр. 218.
  24. ^ abcd Ричардс, стр. 237
  25. ^ Ричардс, стр. 258.
  26. ^ abcd Ричардс, стр. 260
  27. ^ Ричардс, стр. 276.
  28. ^ Ричардс, стр. 277.
  29. ^ «Звезды Мацусимы, когда Япония обыграла Россию - вновь переживите победу хозяев на чемпионате мира» . Би-би-си Спорт . 19 сентября 2019 г.
  30. ^ «Шокирующая победа Японии« зажжет чемпионат мира »» . Би-би-си Спорт .
  31. ^ «Япония обыграла Самоа и приблизилась к четвертьфиналам» . Би-би-си Спорт .
  32. Клири, Мик (13 октября 2019 г.). «Шотландия не покрыла себя славой юридических угроз на фоне смертей и разрушений в Японии». Телеграф .
  33. ^ «Япония выбивает Шотландию из чемпионата мира» . Би-би-си Спорт .
  34. ^ Ричардс, стр. 212.
  35. ^ Ванна стр.69
  36. ^ «Англия примет чемпионат мира 2015 года» . Би-би-си . 28 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  37. ^ http://www.worldrugby.org/rwc2019/venues, Мировое регби.
  38. ^ «Япония присоединяется к расширенной Мировой серии HSBC Sevens» (пресс-релиз). Международный совет по регби. 18 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.{{cite press release}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ «Солнечные волки подтверждают состав команды Super Rugby 2016» (пресс-релиз). Солнечные волки. 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 21 декабря 2015 г.
  40. ^ "スクール・ウォーズ HERO" . www.jmdb.ne.jp.
  41. ^ http://wesclark.com/rrr/ryu.jpg [ файл изображения с пустым URL ]
  42. ^ http://wesclark.com/rrr/rugby_drink.jpg [ файл изображения с пустым URL-адресом ]
  43. ^ "ТВアニメ「ВСЕ !!オールアウト」公式サイト" . allout-anime.com .