stringtranslate.com

Сиднейская международная японская школа

Сиднейская японская международная школа (сокращенно SJIS , японский :シドニー日本人国際学校, латинизированная :  Сидони Нихонджин Кокусай Гакко ), ранее известная на английском языке как Сиднейская японская школа , [1] и на японском языке какシドニー日本人学校Shidonī Nihonjin Gakkō — это независимая начальная и средняя дневная школа совместного обучения Нихондзин гакко (международная японская) начальная и средняя дневная школа , расположенная в Терри-Хиллз в районе Совета Северных пляжей в Сиднее, Австралия. [2]

Школа обслуживает начальные и средние классы , с K по 9 класс . Школа принимает иностранных студентов, [3] предлагая им международные классы. [4] SJIS — единственная японская международная школа в мире, имеющая англоязычное отделение. [5]

Международные классы следуют учебной программе Нового Южного Уэльса, в то время как также есть японское отделение, следующее японской учебной программе. [5] Тетсуо Мизуками (水上 徹男Mizukami Tetsuo [6] ), автор книги «Сообщество временных жителей: японская иммиграция и проживание в Австралии» , писал в 2007 году, что международные классы были «настолько популярны», что австралийские родители обратились в SJIS с просьбой ввести их на уровне средней школы. [4]

История

SJIS, первая зарубежная японская школа, не находящаяся в неразвитой стране, открылась в мае 1969 года в одной комнате церкви Линдфилда . [7] Школа была основана в связи с ростом японского населения в районе Сиднея, [3] и она обслуживала начальные и средние школы, используя японскую учебную программу. SJIS переехала в свое постоянное место в 1971 году. В 1975 году в ней началось австралийское отделение учебной программы для детского сада по 6 класс. В октябре 1984 года школа приобрела дополнительные 5 акров (2,0 га) земли. В январе 1997 года она открыла детский сад. [7]

Прием

С 2019 года японское отделение принимает владельцев японских паспортов, имеющих долгосрочные визы в Австралии. Студенты с другими гражданствами могут быть приняты в японское отделение в зависимости от решения школы. [8] Международное отделение принимает студентов с любым гражданством, если они, по крайней мере, имеют право на долгосрочное проживание в Австралии и если их родители проживают с ними. Заместитель директора проводит языковой экзамен. [9]

Учебная программа и обучение

Сиднейская международная японская школа

Каждое отделение SJIS фокусируется на одном потоке образования. Международное отделение предоставляет учебную программу Нового Южного Уэльса с детского сада по 6 класс. Японское отделение предоставляет японскую учебную программу с 1 по 9 класс. [ необходима ссылка ] Учащиеся японского отделения, по состоянию на 2014 год, изучают английский язык пять часов в неделю. Учащиеся международного отделения, по состоянию на 2014 год, изучают японский язык пять часов в неделю. [5]

Студенты обоих отделений совмещают занятия по трем предметам: музыке, физическому воспитанию и изобразительному искусству. [5]

Двуязычные собрания проводятся еженедельно, и все студенты учатся и играют в одном кампусе, что позволяет заводить друзей и общаться в течение дня. Благодаря объединению двух подразделений студенты чувствуют себя частью одной школы.

Двуязычное образование

В SJIS значительные успехи в преподавании и изучении второго языка достигаются благодаря сотрудничеству с Центром исследований преподавания языка в Университете Маккуори (Сидней). Разработка учебной программы контролируется некоторыми из ведущих австралийских исследователей в области изучения второго языка.

Все ученики SJIS с детского сада по 6 класс посещают 45-минутные уроки языка; уроки языка в старших классах, длящиеся 50 минут на занятие, предназначены либо для японского, либо для английского языка.

По состоянию на 2005 год школа обычно размещала в каждом классе двух или трех иностранных учеников. [10]

кампус

Школа находится на территории кампуса площадью 5,7 гектара (14 акров), расположенного в 25 километрах (16 миль) к северу от центрального делового района Сиднея . [11] Двухэтажное здание для занятий и офисов было построено в феврале 1996 года. [7] Оно включает в себя футбольное поле, [11] и 200-метровую (660 футов) беговую дорожку. Школа установила дорожку в 1993 году. [7]

Классы включают смарт-доски и телефоны, подключенные к системе информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) школы. В кампусе есть компьютерные классы, научные лаборатории и специальные предметные комнаты, такие как комнаты для музыки и дома.

Операции

Студенты обязаны носить школьную форму . По состоянию на 2014 год годовая плата за обучение составляет 9000 австралийских долларов на ребенка. [5]

Студенческий состав

По состоянию на 2014 год в международном отделении обучалось 87 студентов, а в японском — 79 студентов. [5] По состоянию на январь 2018 года общее количество студентов в SJIS составляло 226 человек. [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Школы японского языка с частичной занятостью в Австралии

Ссылки

Примечания

  1. ^ "学校案内" . Сиднейская японская школа. 13 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 г. Проверено 12 января 2019 г. .
  2. ^ "Расположение школы." (Архив) Sydney Japanese International School. Получено 4 января 2014 г. "112 Booralie Road, Terrey Hills, NSW 2084 Australia"
  3. ^ ab Mizukami, стр. 140 Архивировано 12 июня 2014 г. в Wayback Machine . "Хорошо известным примером японской школы, которая принимает местных неяпонских учеников, является японская школа Сиднея. В ответ на увеличение местного японского населения в 1969 году была основана японская школа полного дня, [...]"
  4. ^ ab Mizukami, стр. 161 Архивировано 13 июня 2014 г. на Wayback Machine .
  5. ^ abcdef Хэм, Мелинда. «Двуязычный бонус для семей» (Архив). The Sydney Morning Herald . 1 марта 2014 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  6. ^ "水上 徹男 Архивировано 2015-04-02 в Wayback Machine ." Rikkyo University . Получено 5 марта 2015.
  7. ^ abcd "История заархивирована 16 июля 2018 г. в Wayback Machine ". Sydney Japanese International School. Получено 17 июля 2018 г.
  8. ^ "Процесс зачисления в Японское отделение, архив 2019-01-13 на Wayback Machine ". Sydney Japanese International School. Получено 12 января 2019 г.
  9. ^ "Процесс зачисления в международное отделение". Sydney Japanese International School. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Получено 12 января 2019 года .
  10. ^ (на каталонском языке) Фукуда, Макико. «El Col·legi Japonès de Barcelona: un estudi Pilot Sobre les lingüístiques d’una comunitat Exatriada a Catalunya. Treballs de Socialinguística Catalana > 2005: 18 (2004). См. профиль в Revistes Catalanes amb Acces Obert (RACO). p. 216: «8. Японские коллеги из Мексики и Сиднея являются исключительными случаями: первый курс предлагает курсы, которые заполнят нипомексиканские пары и мексиканскую семью, и в этот раз будет центр действий, который распределяет дос или три выпускники no japonesos a cada classe».
  11. ^ ab "Архив объектов 2014-12-04 в Wayback Machine ". Sydney Japanese International School. Получено 4 января 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки