stringtranslate.com

Японское общество по правам авторов, композиторов и издателей

35°40′4.5″с.ш. 139°40′48.8″в.д. / 35.667917°с.ш. 139.680222°в.д. / 35.667917; 139.680222Японское общество по защите прав авторов, композиторов и издателей (社団法人日本音楽著作権協会, Shadanhōjin Nihon Ongaku Chosakuken Kyōkai ) , часто называемое JASRAC , — японское общество по сбору авторских прав . Оно было основано в 1939 году как некоммерческая организация и является крупнейшим обществом по управлению авторскими правами на музыку в Японии.

Обзор

Основная деятельность JASRAC заключается в том, чтобы выступать в качестве доверительного управляющего авторскими правами, такими как права на запись и исполнение для авторов песен, авторов текстов и музыкальных издателей . Он управляет лицензированием музыкальных пользователей, собирает лицензионные сборы и распределяет их среди владельцев прав. Он также контролирует нарушения авторских прав и преследует нарушителей. Поскольку JASRAC является фондом, он подчиняется Закону о фондах и имуществе  [ja] в соответствии с правилами некоммерческого управления.

Головной офис находится в Уэхара, Сибуя, Токио.

Штаб-квартира находится в Сибуя , Токио, в здании, принадлежащем Masao Koga Music Cultural Memorial Foundation. Имеет 22 филиала в крупных городах Японии. JASRAC была основана в 1939 году вместе с предшественником Great Japan Music Association и является старейшей компанией по управлению авторскими правами в Японии.

Лицензионный знак JASRAC на компакт-дисках и других физических носителях

История

Пляж Вихрь

В 1899 году Япония присоединилась к Бернской конвенции , где был введен в действие закон об авторском праве . Однако не было концепции, как выплачивать гонорары за записанные песни для каждого живого выступления. В 1931 году Вильгельм Плаж  [яп.] ), немецкий учитель в императорской Первой средней школе при старой системе, основал организацию по управлению авторскими правами под названием «Plage Institution» в Токио и работал над приобретением агентских прав для Японии у европейской организации по управлению авторскими правами. Plage Institution начал взимать плату за использование музыки со всех предприятий, использующих музыку, таких как радиостанции и оркестры.

Поскольку требования Plage о лицензионных сборах в то время были вне закона, а их исполнение включало давление, использование композиций за пределами Японии стало затруднительным. Даже NHK застряла в тупике в переговорах с Plage Institution более года и не могла транслировать зарубежные музыкальные произведения. Plage также начал призывать японских артистов позволить Plage Institute выступать в качестве агента по управлению их авторскими правами. Хотя он преследовал как денежные цели, так и надлежащее управление авторскими правами, он не смог преодолеть разрыв с пользователями музыки, а приобретение агентских прав у японских авторов вызвало еще большее возмущение. Эти инциденты были названы «Вихрем Plage» и спровоцировали концентрацию управления авторскими правами в Японии.

Принятие Закона о брокерской деятельности в сфере авторских прав

Чтобы улучшить ситуацию, в 1939 году был принят закон о брокерской деятельности в сфере авторских прав (著作権ニ関スル仲介業務ニ関スル法律), согласно которому заниматься брокерской деятельностью в сфере авторских прав могут только владельцы разрешения Министерства внутренних дел (Япония) , а в 1940 году была создана и начала свою деятельность предшественник JASRAC (Японское общество по правам авторов, композиторов и издателей) — Ассоциация авторских прав Великой японской музыки. Plage был отстранен от работы по управлению авторскими правами, получил штраф за нарушение этого закона и покинул Японию в 1941 году. Агентство по делам культуры предоставило разрешение на брокерскую деятельность четырем организациям, включая Ассоциацию музыки Великой Японии и другие организации. Они не допускали других, и посредничество в сфере авторских прав на музыку стало монопольным бизнесом Ассоциации музыки Великой Японии.

Сайт для обмена видео

В 2006 году JASRAC подала иск, потребовав удалить с YouTube около 30 000 видеороликов с песнями или клипами, нарушающими авторские права Sony Music Entertainment Japan , Avex Japan , Pony Canyon , JVC Victor , Warner Japan , Toy's Factory и Universal Japan . [1]

Суд и критика

В апреле 2008 года должностные лица JFTC (Japan Fair Trade Commission) провели обыск в токийской штаб-квартире общества по подозрению в нарушении Антимонопольного закона Японии . В феврале 2009 года JFTC постановила, что система не позволяет другим компаниям заниматься бизнесом по сбору и управлению авторскими правами.

В феврале 2009 года JFTC издала приказ о прекращении противоправных действий за предполагаемое нарушение Антимонопольного закона, требуя, чтобы общество прекратило свою систему всеобщей оплаты. [2] В рамках этой системы радио- и телестанциям разрешено неограниченное использование авторских прав на музыку, управляемых JASRAC, за фиксированную плату в размере 1,5% от их годового дохода от вещания. [3] [4] Однако приказ был отозван в июне 2012 года. [2] [3] [4]

1 ноября 2013 года в ответ на петицию конкурирующей компании e-License Inc. Высокий суд по интеллектуальной собственности , специальное отделение Высокого суда Токио , которое разрешает патентные споры, заявил, что система взимания пошлин JASRAC препятствует конкуренции в отрасли и крайне затрудняет выход на рынок других организаций. [2] [3]

В феврале 2017 года JASRAC вызвала споры, объявив, что начнет взимать плату за авторские права с музыкальных школ. [5] [6] В ответ на это многие школы, включая Yamaha Music Foundation по всей Японии, подали петицию, утверждая, что это приведет к повышению платы за обучение. [7] В октябре 2022 года Верховный суд Японии постановил, что музыкальные школы не должны платить плату за авторские права, поскольку студенты играют музыку. Учреждения по-прежнему подлежат авторскому праву на музыку, исполняемую учителями. [8] [9]

Награды JASRAC

Учрежденная в 1982 году, ежегодная премия JASRAC Awards вручается авторам текстов, композиторам и музыкальным издателям, чьи работы получили наибольшую долю гонораров от JASRAC — заработанных за счет распространения музыки, использования караоке, показов в рекламных роликах и т. д. — в определенном финансовом году (например, с апреля 2020 года по май 2021 года). Золотая, серебряная и бронзовая награды вручаются трем из десяти лучших отечественных песен с наибольшим количеством распределенных гонораров, Международная награда вручается отечественной песне, получившей наибольшее количество гонораров от зарубежных организаций по управлению авторскими правами, а Премия за иностранную работу вручается неяпонской песне, заработавшей наибольшее количество гонораров внутри страны. [10] В 2003 году фоновая музыка для фильма Хаяо Миядзаки « Унесенные призраками» стала первой инструментальной работой, получившей Золотую награду. [11] В 2012 году JASRAC наградила SMAP « Sekai ni Hitotsu Dake no Hana » как песню с наибольшим количеством роялти, полученных за 30-летнюю историю церемонии. [10] По состоянию на 2022 год четыре песни выигрывали Золотую награду два года подряд: «Inochi Kurenai» Эйко Сэгавы (1988 и 1989); [12] «Sekai ni Hitotsu Dake no Hana» SMAP (2004 и 2005); [12] « Heavy Rotation » AKB48 (2012 и 2013); [12] и « Gurenge » LiSA (2021 и 2022). [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "YouTube стирает клипы по требованию японских СМИ". zdnet. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Получено 28 декабря 2006 года .
  2. ^ abc "Суд отменил постановление FTC о сборах за авторские права на музыку". The Japan Times . Япония: The Japan Times Ltd. 4 ноября 2013 г. стр. 2.
  3. ^ abc ＪＡＳＲＡＣの使用料徴収は競争を妨害…高裁. Yomiuri Online (на японском языке). Япония: Ёмиури Симбун. 1 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  4. ^ ab Torres, Ida (4 ноября 2013 г.). «Высший суд Токио заявил, что музыкальная компания нарушает антимонопольный закон». Japan Daily Press (на японском языке). Япония: The Japan Daily Press . Получено 6 ноября 2013 г.
  5. ^ Кикучи, Дайсуке (5 июня 2017 г.). «Японский орган по авторским правам вызывает гнев, расширяя сеть». The Japan Times . Получено 26 марта 2018 г.
  6. ^ "JASRAC сталкивается с критикой из-за новых исков о нарушении авторских прав против музыкальных школ". keisenassociates . Получено 26 марта 2018 г.
  7. ^ Осуми, Магдалена (16 мая 2017 г.). «Музыкальные школы подадут в суд на крупнейшую в Японии группу по сбору авторских прав из-за плана по сбору сборов». The Japan Times . Получено 26 марта 2018 г.
  8. ^ Тояма, Казухиро (25 октября 2022 г.). «Верховный суд Японии постановил, что ученики музыкальных школ не должны платить авторские отчисления». Mainichi Daily News . Получено 3 октября 2024 г.
  9. ^ Верите, Клеман (24 октября 2022 г.). «В Японии музыкальные школы не обязаны платить авторские сборы за студентов, которые изучают музыку, постановил Верховный суд». Newsendip . Получено 25 октября 2022 г.
  10. ^ ab JASRAC、30年間分配額TOP3表彰 1位は「世界に一つだけの花」 (на японском языке). Стиль Орикон . 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  11. ^ Mclure, Steve (7 июня 2003 г.). "JASRAC Sees Collections Increase". Billboard . Vol. 115, no. 23. Nielsen Business Media, Inc. p. 63. ISSN  0006-2510 . Получено 17 сентября 2022 г. – через Google Books . Фоновая музыка для анимационного фильма режиссера Хаяо Миядзаки Sen to Chiho no Kamikasushi , написанная Дзё Хисаиси и опубликованная Tokuma Shoten/Wonder City, получила Золотую премию JASRAC за сбор большего количества авторских отчислений, чем любая другая композиция в Японии за год. Впервые Золотая премия JASRAC досталась инструментальному произведению.
  12. ^ abc 【JASRAC賞】秋元康氏、史上初の2年連続分配額TOP3独占 [[JASRAC Awards] Ясуси Акимото монополизирует три крупнейших суммы распределения в течение двух лет подряд впервые в истории] (на японском языке). Орикон . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  13. ^ 【JASRAC賞】LiSA「紅蓮華」が2年連続金賞 著作物使用料分配額1位 銀賞もLiSAの「炎」 [[JASRAC Awards] LiSA "Guren ge» выиграл золотую награду второй год подряд] ( на японском языке). Орикон . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Японское общество по правам авторов, композиторов и издателей .