stringtranslate.com

Серия 2020 Япония

2020 Japan Series (известная как SMBC Nippon Series 2020 по причинам спонсорства) была чемпионской серией сезона 2020 года Nippon Professional Baseball (NPB) . 71-й выпуск Japan Series , он проходил с 21 по 25 ноября. Серия представляла собой плей-офф до семи побед между Fukuoka SoftBank Hawks , чемпионом Climax Series Тихоокеанской лиги (PL) , и действующими чемпионами Japan Series, и Yomiuri Giants , чемпионом регулярного сезона Центральной лиги (CL) . Серия была матчем-реваншем Japan Series предыдущего года .

«Ястребы» закончили сезон на 1-м месте, что стало их первым титулом PL с 2017 года . Из-за пандемии COVID-19 PL решила изменить традиционный формат Climax Series и исключить серию First Stage, чтобы вместо этого сыграть только одну модифицированную серию Final Stage. В этой серии SoftBank победили Chiba Lotte Marines , занявших второе место в регулярном сезоне, и вышли в Japan Series. CL полностью отменила свою Climax Series из-за пандемии, решив вместо этого отправить своего чемпиона регулярного сезона, Giants, напрямую в Japan Series.

«Ястребы» разгромили «Гигантов» второй год подряд, выиграв серию, четвертую подряд. Аутфилдер SoftBank Рёя Курихара был назван самым ценным игроком серии Japan Series .

Благодаря победе «Ястребов» в Японской серии впервые с 1950 года Тихоокеанская лига стала лидером по количеству титулов в Японской серии.

Серия также стала второй самой односторонней Japan Series, Hawks переиграли Giants со счетом 26-4. Только Japan Series 2005 года была более односторонней, 33-4 в пользу Chiba Lotte Marines над Hanshin Tigers .

Серия «Кульминация»

Пандемия COVID -19 побудила Nippon Professional Baseball (NPB) модифицировать Climax Series . Вместо того, чтобы три лучшие команды регулярного сезона участвовали в обычном двухэтапном плей-офф, Pacific League (PL) решила исключить серию First Stage и сыграть только одну модифицированную серию Final Stage. Чемпион лиги и занявший второе место соревновались в серии из четырех побед, причем чемпион получал преимущество в одну победу. Первая команда, выигравшая три игры, переходила в Japan Series . Central League (CL) решила полностью исключить свою Climax Series, вместо этого решив отправить чемпиона регулярного сезона напрямую в Japan Series. [1]

Fukuoka SoftBank Hawks завершили регулярный сезон PL на первом месте, завоевав для команды свой первый вымпел PL с 2017 года . Команда занимала либо первое, либо второе место в лиге в девяти из последних 11 сезонов, включая каждый год с 2014 года . [2] Chiba Lotte Marines с небольшим перевесом обошли Saitama Seibu Lions в конце сезона, чтобы обеспечить себе второе место и шанс сыграть с Hawks в Climax Series. В течение регулярного сезона Hawks и Marines сыграли друг против друга 24 игры. Marines выиграли серию сезона со счетом 12–11–1 , однако Hawks выиграли семь из последних восьми игр. [3] Lotte завершили сезон на 14  игр позади SoftBank, занявшего первое место. [4] С преимуществом в одну победу и двумя последовательными победами в Climax Series Hawks обошли Marines и вышли в Japan Series, чтобы сразиться с Yomiuri Giants . [5] Из-за решения CL прекратить участие в Climax Series, Giants напрямую вышли в Japan Series. [6] Yomiuri завершили сезон на 7,5 игр впереди ближайшего финалиста Hanshin Tigers . [7]

Заметки о серии

Серия была матчем-реваншем прошлогодней Japan Series между Fukuoka SoftBank Hawks и Yomiuri Giants, в которой Hawks разгромили Giants, одержав победу в четырех играх подряд. [8] SoftBank выиграли предыдущие три Japan Series и пять за последние шесть лет и надеялись стать всего лишь второй командой NPB, которая когда-либо выигрывала четыре или более титулов подряд, уступая только девятилетней серии Giants с 1965 по 1973 год . [9] Yomiuri выиграли 22 чемпионата Japan Series, больше, чем любая другая команда в NPB, [8] Однако последний раз они выигрывали в 2012 году , что также было последним разом, когда команда Центральной лиги выигрывала. [10] Перед началом серии CL и PL претендовали на равное количество чемпионатов, каждая из которых выиграла по 35 раз. «Ястребы» стремились вывести Премьер-лигу вперед впервые с тех пор, как « Майнити Орионс» выиграли первую Японскую серию в 1950 году . [10]

Kyocera Dome Osaka стал домашней ареной «Гигантов» из-за конфликта расписаний в Tokyo Dome .

Преимущество домашнего поля для Japan Series попеременно предоставляется Тихоокеанской и Центральной лигам каждый год. В этой серии преимущество получила CL, поэтому домашнее поле было предоставлено Giants. [11] Из-за пандемии COVID-19 Nippon Professional Baseball (NPB) перенесла начало сезона с 20 марта на 19 июня и сократила его со 143 до 120 игр. Изменение расписания вынудило отложить Japan Series с первоначального расписания 7–15 ноября. [12] Однако до того, как расписание было изменено, домашний стадион Giants, Tokyo Dome , уже планировалось использовать для бейсбольного турнира Intercity на тот период времени, на который в конечном итоге будет перенесена Japan Series. Поэтому из-за конфликта расписаний домашние игры Giants Japan Series вместо этого проводились на Kyocera Dome Osaka , домашнем стадионе PL Orix Buffaloes . Это был первый раз, когда игра Японской серии проводилась за пределами домашних стадионов обеих команд-участниц с 1980 года . [13] Седьмой год подряд Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) спонсировала права на название Японской серии, поэтому она была официально известна как «Японская серия SMBC 2020». [14]

Меры по борьбе с COVID-19

Наряду с Матчем всех звезд , межлиговая игра была удалена из сезона 2020 года, чтобы максимизировать количество внутрилиговых игр, которые можно было бы сыграть в течение сокращенного из-за пандемии сезона. Поэтому Giants и Hawks не играли друг с другом в течение регулярного сезона. [12] Другое изменение, связанное с пандемией, вступившее в силу в течение регулярного сезона и Серии PL Climax, гласило, что игры заканчиваются вничью, если победитель не будет определен после десяти иннингов, что является изменением по сравнению с обычными 12 иннингами из предыдущих сезонов. [15] [16] Однако игры, сыгранные в Японской серии, будут сыграны в течение 12 иннингов, если это необходимо. [17] За два дня до начала серии NPB также решила принять правило назначенного бьющего (DH) для всех игр в серии, включая игры, проводимые командой Центральной лиги. Обычно игры, сыгранные на стадионе команды CL, требуют, чтобы питчеры отбивали в соответствии с правилами CL. Однако из-за укороченного и сжатого сезона питчеры были утомлены больше обычного. Кроме того, из-за отмены межлиговой игры питчерам ПЛ никогда не приходилось отбивать весь сезон. Поэтому было введено правило DH, чтобы снизить риск травм питчеров. Впервые с Японской серии 1985 года все игры серии включали DH. [18] В соответствии с правительственными указаниями посещаемость игр была ограничена 50% от соответствующей вместимости стадионов. [19] Из-за этого общая посещаемость серии составила 69 798 человек, что является самым низким показателем в истории Японской серии. [20] Серия началась и завершилась без каких-либо вспышек, но если бы серия не могла быть продолжена из-за вспышки COVID-19, команда с наибольшим количеством побед на тот момент была бы объявлена ​​чемпионом. Если бы серия на тот момент была ничьей, команда с лучшим балансом качества команды (TQB) [a] была бы объявлена ​​чемпионом. [19]

Краткое содержание

Fukuoka SoftBank Hawks выиграли серию со счетом 4–0.

Обзоры игр

Игра 1

Рёя Курихара принес «Ястребам» четыре очка в их победном матче 1-й игры.

В первой игре Japan Series, которая проводилась за пределами домашних стадионов обеих команд-участниц с 1980 года, [13] Томоюки Сугано начал игру за Yomiuri Giants. [26] После того, как Юрисбель Грасиал из Hawks сделал сингл во втором иннинге, Сугано пропустил хоум-ран с двумя очками Рёе Курихаре , чтобы дать Hawks раннее преимущество. Позже Курихара сделал дабл с двумя аутами в четвертом иннинге и попытался набрать очки на сингле Альфредо Деспайна , однако он был выведен на пластину, чтобы закончить иннинг. Затем, с двумя аутами в шестом иннинге, Сугано ударил Юки Янагиту и позволил Грасиалу достичь базы с синглом. Затем Курихара набрал еще два отбитых очка (RBI) во втором дабле игры. Сугано был удален после иннинга; это был первый раз, когда он пропустил четыре очка в старте со своей второй игры сезона. Акира Накамура забил последний гол «Ястребов» в восьмом иннинге, сделав сингл RBI. [26]

Стартер SoftBank Кодаи Сэнга продержался семь иннингов без очков, выбив шесть отбивающих и выбив трех. У Giants была возможность набрать очки в четвертом, когда он вывел двух отбивающих, чтобы начать иннинг, однако Ёсихиро Мару попал в дабл-плей , и Сэнга вывел из игры следующего отбивающего. Ёмиури загрузил базы одним аутом в девятом иннинге против ближе к Хоукс Юито Мори , но они смогли набрать только одно очко на жертвенном флайе Зелуса Уиллера . Победа Хоукс стала их рекордной девятой победой подряд в Japan Series и рекордной 13-й победой подряд в постсезоне. [26]

Игра 2

Во второй игре Альфредо Деспайн сравнялся с рекордом Японской серии в одной игре, набрав шесть очков .

Нобутака Имамура из Giants и Шута Ишикава из Hawks , стартовые питчеры, сделали свои первые старты в Japan Series во второй игре. [27] SoftBank немедленно взяли на себя лидерство в первом иннинге после того, как Имамура выдал уок с одним аутом, а Янагита удвоился, чтобы забить первый забег игры. Затем, после поимки граунд-бола, дикий бросок на первую базу вторым игроком базы Yomiuri Наоки Ёсикавой позволил Gracial безопасно добраться до базы и сделать второй забег, чтобы набрать очки. Еще один сингл, за которым последовал граунд-аут Деспайна, привел Gracial к третьему забегу Hawks в иннинге. Набирающие очки Hawks продолжили набирать очки в следующем иннинге, когда Такуя Кай выбил сольный хоум-ран с одним аутом, чтобы дать Hawks преимущество 4–1. Позже в том же иннинге Имамуру заменил стартовый игрок регулярного сезона Сёсэй Того . SoftBank продолжал набирать очки, однако, поскольку Янагита открыл третий иннинг синглом, а Грасиал сделал хоумран, чтобы привести его домой. После неудачной попытки набрать очки в четвертом иннинге, Ястребы отыгрались в пятом, когда Джайентс выпустили еще одного стартера регулярного сезона, Казуто Тагучи , чтобы оживить Того. С одним аутом Тагучи прошел Грасиала, а Курихара сделал сингл, прежде чем жертвенный флай Деспайна дал Ястребам седьмое очко. [28]

После четырех иннингов без очков Ишикава выбил Хироюки Накаджиму одним аутом, а Уилер дал «Гигантам» их единственные забеги за вечер, сделав хоум-ран с двумя очками. Уилер провел все три забега Ёмиури в первых двух играх серии. Ишикава был удален из игры после того, как пропустил два сингла подряд с одним аутом в шестом иннинге. Он допустил два забега за четыре хита, уок и хит-бэтсмена, при этом выбив семь. «Гиганты» продолжили загружать базы, но не набрали очков после того, как второй реливер «Ястребов» в иннинге выбил Хироюки Накаджиму , положив конец угрозе. [28] Деспайн, однако, воспользовался шансом на загрузку баз, когда он выбил гранд-слэм в седьмом иннинге, выведя «Ястребов» вперед на семь. Гранд-слэм Деспайна стал первым в истории франшизы Hawks в Japan Series, а также позволил ему сравняться с рекордом Japan Series по количеству RBI в одной игре — шесть. SoftBank в последний раз увеличили свое преимущество в девятом иннинге, когда набрали два очка из-за ошибки питчера Giants Кана Отаке . Эта победа продлила рекордную серию побед Hawks в Japan Series до десяти игр. [27]

Игра 3

Мэтт Мур не допустил ни одного хита за семь иннингов.

В третьей игре Мэтт Мур начал за SoftBank, а Анхель Санчес за Yomiuri. Санчес вывел восемь из первых девяти отбивающих Hawks, с которыми он столкнулся, прежде чем пропустить сингл с двумя аутами в третьем иннинге. Затем Акира Накамура вывел Hawks вперед, сделав хоум-ран с двумя очками. Санчес не пропустил еще один забег в шестом иннинге, когда Giants намеренно загрузили базы всего одним аутом. Однако второй игрок Giants Наоки Йошикава провел впечатляющую оборонительную игру, чтобы спасти раны и закончить иннинг. В следующем иннинге Санчес был удален из игры после того, как пропустил сингл и жертвоприношение. Затем питчер-релиф Юхэй Таканаши отбил отбивающего и позволил Накамуре отбить сингл RBI, его третий RBI за вечер. Кан Отаке заменил Таканаши, но отдал сингл RBI Юрисбелю Грасиалю, увеличив преимущество Hawks до 4–0. [29]

Удвоив преимущество в конце седьмого иннинга, менеджер Hawks Кимиясу Кудо принял решение снять Мура с игры после того, как он сделал 93 подачи, несмотря на то, что на тот момент у него не было ни одного ноу-хита . [29] [30] Ни один питчер не делал ни одного ноу-хита в истории Japan Series, [29] однако Chunichi Dragons приняли аналогичное решение в Japan Series 2007 года , когда Дайсуке Ямаи после восьми идеальных иннингов в пятой игре, что привело к объединенной идеальной игре. [30] Помимо того, что Мур не допустил ни одного хита, он отыграл семь иннингов без очков, вычеркнул пять, сделал два уока, и два отбивающих достигли базы из-за ошибок против него. [29] Ливан Мойнело , сменщик Мура, отбил одного отбивающего и вычеркнул другого в восьмом иннинге, но сохранил ноу-хита нетронутым, вычеркнув трех отбивающих Giants. Затем Хоукс Клозер Мори взял два аута в девятом иннинге, прежде чем отдать сингл Ёсихиро Мару , первый и единственный хит Гигантов в игре. Третья игра продлила три победные серии Хоукс: 11 последовательных игр Japan Series, 15 последовательных игр Japan Series дома и 15 последовательных игр постсезона. [30]

Игра 4

Юки Янагита выбил два хоумрана в четвертой игре.

В начале первого иннинга в игре 4 Акихиро Вакабаяши сделал дабл-лидер против стартера SoftBank Цуёси Вада . Хаято Сакамото сделал дабл-лидер, забив Вакабаяши и обеспечив Giants первое преимущество в серии. Однако в нижней половине иннинга Hawks быстро вернули себе лидерство, когда Юки Янагита сделал хоум-ран с двумя очками против стартера Giants Сейшу Хатаке . Такуя Кай увеличил преимущество Hawks во втором иннинге, сделав хоум-ран с двумя очками и двумя очками. Хоум-ран, второй для Кая в серии, привел к удалению Хатаке из игры. У Вада также был короткий старт для Hawks, который продлился всего два иннинга. Реливер Yomiuri Сёсей Того взял холм в третьем иннинге и вывел из игры семь из восьми отбивающих. Юки Мацумото заменил Ваду в третьем раунде и набрал четыре страйкаута за два.+2 ⁄ 3 иннинга и заработали победу. Ни одна из команд не позволила бегуну пройти первую базу с пятого иннинга до девятого иннинга, когда клоузер SoftBank Юито Мори допустил уок и сингл с одним аутом. Однако «Гиганты» не воспользовались своей последней возможностью, поскольку Мори вычеркнул Шунту Танаку , а Ёсиюки Камей вылетел. [31]

После игры Рёя Курихара был назван самым ценным игроком Japan Series . Победа Hawks завершила их вторую подряд победу над Giants в Japan Series. Титул Japan Series стал четвертым подряд для SoftBank, первой командой Тихоокеанской лиги, достигшей этого подвига, и первым после Giants, которые выиграли девять игр подряд с 1965 по 1973 год. К концу серии Hawks выиграли свои последние 12 игр Japan Series, свои последние 16 домашних игр в Japan Series и свои последние 16 игр постсезона. Средний показатель отбивания Giants .132 в серии был самым низким в истории Japan Series, а поражение стало их девятым подряд поражением в Japan Series, сравнявшись с рекордом. [20]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Баланс качества команды рассчитывается следующим образом: (набранные раны/иннинги, сыгранные в защите) – (пропущенные раны/иннинги, сыгранные в защите) [21]

Цитаты

  1. ^ Нагацука, Каз (15 июня 2020 г.). «Центральная и Тихоокеанская лиги объявляют расписания на оставшуюся часть сезона». The Japan Times . Получено 16 июня 2020 г.
  2. ^ Коскри, Джейсон (28 октября 2020 г.). «Ястребы захватывают предсказуемый вымпел в непредсказуемый сезон». The Japan Times . Получено 6 ноября 2020 г.
  3. ^ Коскри, Джейсон (2 ноября 2020 г.). «Морские пехотинцы пробивают последний постсезонный билет NPB». The Japan Times . Получено 9 ноября 2020 г.
  4. ^ "2020 Pacific League Standings". Nippon Professional Baseball . Получено 13 ноября 2020 г.
  5. ^ "Hawks одерживают победу над Marines, продвигаются к серии Japan Series". The Japan Times . Kyodo News . 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  6. ^ "Giants завершают гонку за вымпел, выиграв 38-ю корону Центральной лиги франшизы". The Japan Times . Kyodo News . 31 октября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  7. ^ "2020 Central League Standings". Nippon Professional Baseball . Получено 19 ноября 2020 г.
  8. ^ ab Odeven, Ed (18 ноября 2020 г.). "Hawks, Giants возобновляют соперничество в серии Japan Series". Japan Forward . Получено 19 ноября 2020 г. .
  9. ↑ Уне, Нацуки (16 ноября 2020 г.). "福岡ソフトバンクの前に「日本シリーズ３連覇」の６球団中、さらに連覇を伸ばしたのは１球団だけ» [Впереди Fukuoka Softbank только одна из шести команд, выигравших три подряд Japan Series, продлила свою серию .]. Yahoo! Япония . Проверено 19 ноября 2020 г.
  10. ↑ ab Une, Нацуки (18 ноября 2020 г.). «日本シリーズ優勝は、セ・リーグ球団とパ・リーグ球団がそれぞれ35回。ただ、近年は…» и команды Тихоокеанской лиги выиграли Японскую серию по 35 раз каждая. Однако в последние годы...]. Yahoo! Япония . Проверено 19 ноября 2020 г.
  11. ^ Graczky, Wayne (1 ноября 2014 г.). «Причудливые правила плей-офф NPB — рецепт путаницы». The Japan Times . Получено 19 октября 2019 г.
  12. ^ ab Nagatsuka, Kaz (25 мая 2020 г.). «NPB может играть в мяч в Японии с 19 июня, но без болельщиков». The Japan Times . Получено 13 октября 2020 г.
  13. ^ ab "日本シリーズは京セラドーム大阪で開催…東京ドームが都市対抗野球で利用できず" [Японская серия будет проходить в K yocera Dome Osaka... Tokyo Dome не будет доступен из-за междугороднего турнира по бейсболу] . Спортивные хоти (на японском языке). 30 октября 2020 г. . Проверено 7 ноября 2020 г.
  14. ^ «「日本シリーズ2020」特別協賛社に株式会社三井住友銀行» [Sumitomo Mitsui Banking Corporation является специальным спонсором Japan Series 2020] (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . 2 сентября 2020 г. Проверено 8 ноября 2020 г.
  15. ^ Коскри, Джейсон (18 июня 2020 г.). «NPB возвращается в измененной форме в условиях пандемии». The Japan Times . Получено 8 ноября 2020 г.
  16. ^ "延長戦は十回打ち切り パ・リーグCS" [Дополнительные иннинги заканчиваются после 10 - Тихоокеанская лига CS]. Никкей (на японском языке). 10 ноября 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
  17. ^ "ＳＭＢＣ日本シリーズ、京セラドーム大阪で開幕" [Японский сериал SMBC открывается в Kyocera Dome Osaka]. Санкей Симбун (на японском языке). 4 ноября 2020 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.
  18. ^ «日本シリーズ全戦ＤＨ ソフトバンク提案に巨人賛成» [Giants соглашается на предложение Softbank DH для всей японской серии]. Nikkan Sports (на японском языке). 19 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г.
  19. ^ ab "日本シリーズ続行不可能ならどうなる？開催要項発表" [Что произойдет, если Японская серия не сможет продолжиться? Объявление регламента мероприятия. Nikkan Sports (на японском языке). 4 ноября 2020 г. . Проверено 8 ноября 2020 г.
  20. ^ ab Coskrey, Jason (26 ноября 2020 г.). «Ястребы снова побеждают Джайентс и становятся четвертыми чемпионами Japan Series подряд». The Japan Times . Получено 25 ноября 2020 г.
  21. ^ "Бейсбол". NBC Olympics . Получено 18 ноября 2020 г.
  22. ^ "Суббота, 21 ноября 2020 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 21 ноября 2020 г.
  23. ^ "Воскресенье, 22 ноября 2020 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 22 ноября 2020 г.
  24. ^ "Вторник, 24 ноября 2020 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 24 ноября 2020 г.
  25. ^ "Среда, 25 ноября 2020 г.". Nippon Professional Baseball . Получено 25 ноября 2020 г. .
  26. ^ abc Coskrey, Jason (21 ноября 2020 г.). «Ястребы сократили Giants до размеров в первой игре Japan Series». The Japan Times . Получено 21 ноября 2020 г.
  27. ^ ab Coskrey, Jason (22 ноября 2020 г.). «Hawks забивают рано, часто для того, чтобы сокрушить Giants во второй игре Japan Series». The Japan Times . Получено 22 ноября 2020 г.
  28. ^ ab "Hawks overpower Giants to take control of Japan Series". Mainichi Shimbun . Kyodo News . 22 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г. .
  29. ^ abcd "Hawks close in on 4th straight Japan Series title". Mainichi Shimbun . Kyodo News . 24 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г. .
  30. ^ abc Coskrey, Jason (24 ноября 2020 г.). «Hawks выводят команду без хитов на девятое место в третьей игре, чтобы приблизиться к победе в серии Japan Series». The Japan Times . Получено 24 ноября 2020 г. .
  31. ^ "SoftBank Hawks выигрывают 4-й подряд чемпионат Japan Series". Mainichi Shimbun . Kyodo News . 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г. .