stringtranslate.com

Ясин Элгорри

Ясин Элгорри , также известный как Элго , французский иллюстратор, художник раскадровки, концептуальный дизайнер и художник комиксов. Он работал в Соединенных Штатах над такими фильмами и мультфильмами, как «Футурама » Мэтта Грёнинга , «Титан AE» , «Эволюция» режиссера Ивана Райтмана , «Фантастическая четверка: Величайшие герои мира» , «Валериан и Лорелин» и «Сквозь ленту Мёбиуса» . [1] Он также внес свой вклад в научно-фантастический журнал комиксов Heavy Metal .

Карьера

Элго родился в Париже, Франция. После окончания колледжа он поступил в киношколу Gobelins , чтобы изучать анимацию. [2] Школа имеет международную репутацию, выпуская множество талантливых людей и команды, нанятых ведущими мировыми анимационными студиями. Сосредоточившись на концептуальном искусстве и дизайне, Элго работал над несколькими телесериалами ( Flash Gordon , The New Adventures of Lucky Luke , WITCH , Xyber 9: New Dawn ) и рисовал комиксы для различных французских журналов.

В 1996 году он переехал в США, чтобы работать в киноиндустрии. Он поселился в Лос-Анджелесе , где работал в Rich Animation Studios , Saban Entertainment , Mainframe Studios , Sony Pictures Television , Tippett Studio и 20th Century Fox . [2] Элго продолжил карьеру художника комиксов, рисуя короткие истории для Heavy Metal , IDW Publishing и Marvel Comics . Он также работал в качестве концепт-дизайнера и художника-раскадровщика в нескольких фильмах, телесериалах и рекламных роликах, таких как: «Пауки 2: Рассадник», «Репликант» , «Орден» , «Монах», отмененный проект режиссера Ринго Лэма (в главной роли Жан-Клод Ван Дамм ), «Принцесса-лебедь 3: Тайна зачарованного сокровища» , «Титан AE» , «Эволюция» (совместно с создателем визуальных эффектов , удостоенным премий «Оскар» и «Эмми» Филом Типпеттом ), «Приключения Джеки Чана» (ранний концепт-дизайн, не указан в титрах), «Time Jam: Валериан и Лорелин» , «Футурама» (сезон 1) и «7 Up» . [2]

Он также работал с писателем Жаном Дюфо над серией из трех графических романов под названием Medina, опубликованных во Франции, Бельгии и Испании издательством Le Lombard . [3] [2] Художник и соавтор журнала Métal hurlant Филипп Дрюйе написал предисловие к Elgo. Его мини-серия Factory была переведена на английский язык и опубликована Titan Comics . Elgo специально попросил Саймона Бисли нарисовать обложку .

Elgo также сотрудничал с автором и режиссером комиксов Алехандро Ходоровски над отмененным проектом, основанным на персонаже Горго-Грязный из серии The Incal, первоначально проиллюстрированной Жаном Жиро . Проект был возобновлен в 2014 году в третьем томе серии After the Incal , проиллюстрированном Хосе Ладрённом и опубликованном Les Humanoïdes Associés .

В 2017 году Элго был одним из 80 художников [4], чьи работы были выставлены в Лос-Анджелесе галереей Copro и журналом Heavy Metal Magazine в честь 40-летия культового научно-фантастического журнала на выставке Heavy Metal 40th Anniversary Art Show . [5]

На его работы оказали влияние такие уважаемые художники, как Энки Билал и Кацухиро Отомо大友 克洋 (с которыми он познакомился во время съемок « Стимбоя» ). Кроме того, он сотрудничал с легендарным художником Мёбиусом над анимационным научно-фантастическим фильмом «Сквозь ленту Мёбиуса» .

В 2022 году журналист и писатель Жан-Пьер Дионне предлагает Элго написать короткий рассказ для перезапуска журнала Métal Hurlant .

В настоящее время Элго живет в Париже, Франция, где читает лекции в художественных школах и работает над своими картинами.

Библиография

Комиксы

Фильмы и сериалы


Интервью

Ссылки

  1. ^ abc "Yacine Elghorri". IMDb . Получено 29.04.2020 .
  2. ^ abcdefghi "Интервью Ясин Элгорри". www.bdtheque.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
  3. ^ "Примеры перевода графики с английского на испанский". www.idiommaster.com . Получено 14.12.2017 .
  4. ^ "40-ЛЕТИЕ ТЯЖЕЛОГО МЕТАЛЛА".
  5. ^ "Heavy Metal Magazine отмечает 40-летие художественной выставкой Heavy Metal 40th Anniversary". 12 июля 2017 г.