«Я, Тоня» — американский биографический спортивный псевдодокументальный комедийный фильм 2017 года режиссёра Крейга Гиллеспи по сценарию Стивена Роджерса . В нем рассказывается о жизни и карьере американской фигуристки Тони Хардинг и ее связи сна ее соперницу Нэнси Керриган в 1994 году . В фильме говорится, что он основан на «противоречивых» и «абсолютно правдивых» интервью с Хардинг и ее бывшим мужем Джеффом Гиллули, что предполагает, что они ненадежные рассказчики . Это означает, что зритель должен решить для себя, смотреть ли фильм как правду или как версию, придуманную самой Хардинг. [5] В нем представлены мрачно-комедийные интервью с персонажами в псевдодокументальном стиле, действие которых происходит в наши дни, и которое ломает четвертую стену . Марго Робби (которая также является продюсером) играет Хардинг, Себастьян Стэн в роли Гиллули и Эллисон Дженни в роли матери Хардинга ЛаВоны Голден. В фильме также снимаются Джулианна Николсон , Кейтлин Карвер , Пол Уолтер Хаузер и Бобби Каннавале .
Фильм, основанный на реальных событиях, изображает Хардинг как жертву, переосмысливая повествование вокруг ее причастности к последствиям преступления и другой критики ее действий. [6] [7] Премьера фильма «Я, Тоня» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году 8 сентября и была показана в прокате в США 8 декабря 2017 года. Фильм собрал 53 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 11 миллионов долларов и получил весьма положительные отзывы. отзывы критиков, которые особенно высоко оценили выступления Робби, Стэна и Дженни.
На 90-й церемонии вручения премии Оскар Дженни получила награду за лучшую женскую роль второго плана , а фильм также был номинирован на лучшую женскую роль Робби и лучший монтаж фильма . [8] Он был номинирован в трех номинациях на 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , в том числе в номинации «Лучшая женская роль второго плана» за роль Дженни, которая также выиграла премии Гильдии киноактеров и «Выбор кинокритиков» . Сама Робби была номинирована на лучшую женскую роль на обоих шоу. [9] На 71-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии фильм получил пять номинаций, в том числе Дженни в номинации «Лучшая женская роль второго плана» . [10]
В 1974 году в Портленде, штат Орегон , четырехлетняя Тоня Хардинг вынуждена кататься на коньках из-за своей жестокой матери Лавоны Голден. Когда Тоня подрастает, родители забирают ее из школы, чтобы сосредоточиться на карьере фигуриста, поскольку она тренируется под руководством тренера Дайан Роулинсон. Отец Тони не может вынести издевательств со стороны жены и бросает ее и Тоню. Тоня быстро становится одной из лучших фигуристок США, но ее сдерживает репутация « белого мусора », самодельные костюмы и нетрадиционный выбор музыки для выступлений (например, ZZ Top ). В 15 лет она начинает встречаться с 18-летним Джеффом Гиллули. Они женятся, но Джефф становится жестоким. Когда ЛаВона презирает Тоню за то, что она терпит это, Тоня обвиняет ЛаВону в том, что она плохо ее воспитала.
После ссоры с Дайаной Тоня увольняет ее и нанимает Доди Тичмана своим новым тренером. Тоня становится первой американской фигуристкой, выполнившей на соревнованиях два тройных акселя . На зимних Олимпийских играх 1992 года Тоня не смогла выполнить приземление и финишировала четвертой . Потерпев поражение, она устраивается на работу официанткой, но Дайан убеждает ее подготовиться к зимним Олимпийским играм 1994 года . Она хорошо выступает, но все равно получает плохие оценки. Она спорит с судьей по поводу своих оценок; он объясняет, что образ Тони недостаточно здоровый. Тоня обращается к матери за помощью, но ее ругают и отвергают, в результате чего Тоня неохотно просит Джеффа о поддержке. В день своего выступления на региональном чемпионате северо-западной части Тихого океана в Портленде в ноябре 1993 года Тоня получила угрозу смерти и решила не участвовать в соревнованиях. Понимая, что он может саботировать соревнование Тони, Джефф поручает своему другу Шону Экардту послать угрозы смертью сопернице Тони, Нэнси Керриган . Тоня звонит по телефону, пытаясь узнать место тренировок Нэнси и время ее тренировок. Шон нанимает двух неумелых мошенников, чтобы они ранили Нэнси после тренировки в Детройте. В январе 1994 года приспешники Шона ударили Нэнси по колену , и она не смогла участвовать в национальных соревнованиях на следующий день . Наемные приспешники арестованы.
Хвастовство Шона быстро приводит к нему ФБР . Он винит Джеффа, который с ужасом узнает, что Шон спровоцировал все это дело, чтобы привлечь внимание. Тоня попадает в олимпийскую сборную , но понимает, что ассоциация будет признана виновной. Она идет в ФБР и сообщает о том, что сделали Джефф и Шон, но они показывают Джеффу стенограмму ее интервью после его ареста, и он мчится домой, чтобы противостоять ей. Она кратко разговаривает с Джеффом из-за запертой двери, затем вылезает в окно, оставив его навсегда. Позже Джефф обвиняет Тоню, говоря, что она заранее знала о нападении.
ЛаВона навещает Тоню и говорит ей добрые слова; однако, когда она спрашивает, знала ли Тоня заранее о нападении, Тоня понимает, что ЛаВона носит проволоку , и выгоняет ее. Джеффу, Шону и приспешникам предъявлены обвинения, а слушание дела Тони отложено до окончания Олимпийских игр. Тоня финиширует восьмой, а Нэнси выигрывает серебряную медаль . Когда Оксана Баюл обыграла Нэнси в борьбе за золото и первую олимпийскую медаль для независимой Украины , Тоня обвиняет Нэнси в плохом виде спорта. Тоня избегает тюрьмы, но ей пожизненно запрещено заниматься фигурным катанием. Убитая горем, она умоляет судью дать ей тюремное заключение вместо того, чтобы отобрать единственное, что она умеет делать; судья отказывается.
Джефф признает, что разрушил карьеру Тони. Он меняет имя, открывает парикмахерскую, разводится и снова женится. ЛаВона переезжает в штат Вашингтон и не поддерживает контактов с Тоней. Тоня снова выходит замуж, разводится, занимается профессиональным боксом и становится ландшафтным дизайнером, маляром и строителем террас. Сейчас она счастливо живет со своим третьим мужем и семилетним сыном. В конце текста говорится, что Тоня хочет, чтобы люди знали, что она хорошая мать.
Сценарист Стивен Роджерс был вдохновлен написать «Я, Тоня» после просмотра документального фильма о фигурном катании, в котором упоминалась Тоня Хардинг . [11] Роджерс организовал отдельные интервью с Хардинг и ее бывшим мужем Джеффом Гиллули; события скандала 1994 года каждый помнил по-разному. Роджерс решил: «Ну, это мой путь – высказать точку зрения каждого, а затем позволить аудитории решить». [11] Позже он сказал, что фильм на самом деле был о «вещах, которые мы говорим себе, чтобы… жить сами с собой… как мы меняем повествование, а затем хотим, чтобы оно стало повествованием». [12]
Regarding Gillooly, Rogers stated, "What's curious about Jeff is that he refused to take any money for life rights, for his interview, for anything."[13] He remembered Jeff Gillooly saying that Harding was a great figure skater.[14] According to Rogers, Gillooly also said that it was his own idea to threaten Nancy Kerrigan's ability to perform and took responsibility for his part in Harding's 1994 ruin: "he doesn't want to profit from it."[13][14]
Margot Robbie, who played Harding and co-produced the film, did not realize the screenplay was based on a real event until after she finished reading it.[15] Immediately prior to filming, Robbie flew from Los Angeles to Portland, Oregon to meet Harding.[15] To prepare for the skating scenes, Robbie trained for four months.[15] Heidi Munger and Anna Malkova served as skating doubles and Sarah Kawahara provided coaching and choreography.[16][17] The production was unable to find a skating double who could perform a triple Axel, which was accomplished by visual effects.[18]
Rogers wrote the role of Tonya's mother LaVona for Allison Janney; she is a longtime friend of Rogers, but the "stars had [not] aligned" for them to work together until he completed the script for I, Tonya.[11] Janney said the part was one of the most challenging of her career.[11] Shortly after the film premiered at the Toronto International Film Festival, she said, "I think LaVona was actually a very smart woman, very articulate[...] She was not messing around and didn't want [Tonya] distracted[...] She wanted [Tonya] to know that it was going to be hard work, and knowing her daughter needed to be told she couldn't do it in order to do it was LaVona's way of saying, 'I was there to inspire her'."[19]
Director Craig Gillespie was interested in the project because he "realized it was a great opportunity to revisit the story and make a commentary about how the media treats people."[20] He did add that he didn't "feel great about having to drag Nancy's name back into this." Gillespie said that he tried, in the film, to present Harding "in a very honest way" without "trying to pull those heartstrings... just showing you why she is the way she is."[21]
Основные съемки начались в конце января 2017 года в Мейконе, штат Джорджия , где в качестве декораций использовался Macon Coliseum . [22] [23] [24] Во время съемок Робби страдала от грыжи межпозвоночного диска на шее, и ей регулярно делали МРТ , чтобы убедиться, что ей безопасно продолжать снимать сцены катания на коньках. [15] Съемки завершились в конце февраля того же года, [25] с пикапами в Атланте 16 мая. [26] [27] В интервью Марго Робби подчеркнула, что ей и Тому Акерли пришлось отложить медовый месяц из-за съемок фильма. Я, Тоня . [28]
Некоторые из песен, представленных в «I, Tonya», использовались в реальных выступлениях Хардинга, например, « Sleeing Bag » группы ZZ Top . Другие были выбраны музыкальным руководителем Сьюзан Джейкобс: треки 1970-х годов, такие как « The Chain » Fleetwood Mac или « Goodbye Stranger » Supertramp , пришли из эпохи, когда музыка была «мощной, насыщенной» и «теплой». Джейкобс чувствовал, что «классические рок-песни заполняют картину, не мешая сюжету». Критик Эмили Мэннинг обнаружила, что другие, такие как « Free Your Mind » En Vogue и « Barracuda » Heart , создали «интересную параллель между упорством и амбициями Тони». [29] Фильм заканчивается кавером на песню « The Passenger » Siouxsie and the Banshees ; [30] Мэннинг писал: «Было что-то действительно правильное в том, чтобы увидеть, как Тоня катается до Сиукси ». [29] Джейкобс сказал, что «Пассажир» был «чем-то явно женским, и текст [нашел отклик]». Текст песни « Ромео и Джульетта » Dire Straits также был важен, поскольку «они были похожи на историю». [30]
8 декабря 2017 года на лейбле Milan Records был выпущен саундтрек , в который вошли песни, использованные в фильме различными исполнителями, и треки из оригинальной музыки. [31]
Незадолго до начала производства фильма компания Miramax приобрела права на распространение фильма «Я, Тоня» на внутреннем рынке за 6 миллионов долларов и помогла завершить фильм. [32] [33] [34] Однако перед премьерой фильма права на распространение, которыми когда-то владела компания Miramax, были снова выставлены на продажу, причем компания, очевидно, все еще была связана с фильмом. Премьера фильма «Я, Тоня» состоялась 8 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году. [35] Завязалась тендерная война за права на распространение фильма внутри страны, в том числе Netflix , Entertainment Studios , Annapurna Pictures , CBS Films и Aviron Pictures . подача заявки на фильм. Вскоре после этого Neon и 30West приобрели права на распространение фильма на внутреннем рынке за 5 миллионов долларов. [1] [36] [37] В кинотеатрах он вышел 8 декабря 2017 года. [38]
В январе 2018 года Дэн Шонесси , обозреватель The Boston Globe , в телефонном интервью спросил Нэнси Керриган, видела ли она фильм – она нет. Когда Шонесси заявила, что Керриган когда-то была «жертвой неблагополучной жизни Хардинга», она согласилась, но подчеркнула, что занята собственной жизнью. Шонесси также попросила Керриган прокомментировать, «беспокоит ли ее то, как Голливуд изображает Тоню»; она ответила, что этот вопрос больше не ее дело. Нэнси Керриган заявила, что ее единственная «роль» в скандале 1994 года заключалась в восстановлении после приступа. «Вот и все», - закончила она. Во время интервью она рассказала о том, как она запомнила этот скандал: «Странная вещь. Все это было безумием, поскольку это история. Я имею в виду, да ладно». [39]
Фильм вышел на DVD и Blu-ray 13 марта 2018 года. [40]
«Я, Тоня» собрала 30 миллионов долларов в США и Канаде и 23,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 53,9 миллиона долларов по всему миру. [4]
Заработав ограниченным тиражом 11,6 миллиона долларов за месяц, за выходные фильм собрал 2,9 миллиона долларов в 799 кинотеатрах. [41] После того, как фильм получил три номинации на «Оскар», на следующей неделе его показали в 161 кинотеатре и собрали 3 миллиона долларов. [42]
На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes I Тоня имеет рейтинг одобрения 90% на основе 385 обзоров со средней оценкой 7,80/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Под руководством Марго Робби и Эллисон Дженни, Тоня находит юмор в реальной истории, не упуская из виду ее более трагические – и эмоционально резонансные – элементы». [43] На Metacritic , который присваивает рейтинг рецензиям, фильм имеет средневзвешенную оценку 77 из 100, основанную на 47 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [44]
Кристи Лемир из RogerEbert.com описала его как «непреодолимую мыльную смесь ревности, конкуренции и классовой борьбы, подкрепленную мощными выступлениями и неожиданным эмоциональным резонансом». [45] Лемир также похвалил Гиллеспи за «то, что казалось бы невозможным поступком: он снял фильм, который нежно высмеивает — этот театральный вид спорта, идиотов, окружавших Хардинга, этот отвратительный момент в моде и поп-культуре». — фактически не высмеивая саму Хардинг». В журнале Rolling Stone Питер Трэверс написал, что фильм представляет собой «зеркало классовой Америки, которую большинство из нас склонно игнорировать или отвергать, а также заставляет нас увидеть себя отраженными в нем. Я, Тоня, чертовски смешна, но боль такая же реальная. Ты будешь смеяться до боли». [46] Стервятник похвалил Робби, чувствуя, что она нашла новый «вес». [47]
Тай Берр из The Boston Globe написал, что это был один из самых удивительных фильмов года - «многослойная сага о таланте и классовом недовольстве ». Он похвалил сценарий Роджерса как «симпатичный, но ясный, сквернословный, но справедливый». Берр писал, что сцены домашнего насилия представлены эффективно благодаря стилю фильма «иронической комедии, которая намеренно свертывается, когда масштабы [насилия]... и мрачное принятие Хардингом... его становятся очевидными». Однако при написании сцены, где Хардинг озвучивает, как она усвоила идентичность жертвы , Берр полагал, что создатели фильма не смогли оценить масштаб того, что это на самом деле значит для нее. Он задумался над тем, обязаны ли создатели фильма не быть среди «многих стервятников, ковыряющих труп поп-культуры [Тони]». Берр не считал, что создатели фильма должным образом справились с трудностями при создании фильма о чрезмерном освещении Хардинга в средствах массовой информации . [48]
Ричард Броуди из The New Yorker считал, что в фильме не удалось найти оригинальное изображение рабочего класса , и что «происхождение Тони, ее вкусы, ее привычки, ее манера разговора рассматриваются как шутка... В результате получается фильм, который насмешливо и пренебрежительно по отношению к Тоне Хардинг, как это показывает мир в целом». [49] В The Guardian Джин Ханна Эдельштейн считает, что фильм «разыгран для смеха» в ущерб его сюжету. [50]
Эллисон Дженни получила широкое признание за свою роль ЛаВоны Голден, отмеченную похвалами критиков. Кристи Лемир из RogerEbert.com сказала: «Дженни просто разрывает все это в роли нечестивой, постоянно курящей ЛаВоны Хардинг, постоянно оскорбляющей Тоню и портящей ее разум во имя того, чтобы сделать ее чемпионкой. Это эффектное, пережевывающее декорации представление, но это не одна нота; Дженни привносит скрытую печаль в то, что раскрывает извращенную методологию ЛаВоны». Майкл О'Салливан из The Washington Post написал: «Дженни крадет каждую сцену, в которой она участвует, играя ЛаВону, хулиганку, чье кивание выходит за рамки жесткой любви». Хелен О'Хара из Empire назвала выступление Дженни безупречным, ярким и незабываемым. USA Today сообщила; «Дженни великолепна в роли злодейской и оскорбительной мамочки Тони Хардинг. Ни одно ругательство не остается неиспользованным, и ни одна сцена не остается непрожеванной актрисой, которая берет на себя управление всякий раз, когда она появляется на экране, будь то борьба с надоедливым попугаем или разрушение четвертой стены ».
Фильм подвергся некоторой критике за вольность с фактами, чтобы вызвать сочувствие Хардингу. В рецензии на фильм для USA Today Кристин Бреннан , освещавшая реальную историю в 1994 году, написала, что «в фильме определенно не беспокоятся о том, что факты могут помешать хорошей истории или рассказать вам, что единственный человек, который есть у Тони виновата... она сама». [6] В Sonoma Index-Tribune и The Oregonian Дж. Э. Вейдер, освещавшая восхождение Хардинга как местного многообещающего героя, написала резкую рецензию под названием «Меня тошнит», в которой она обвиняет Хардинга в том, что он « нераскаявшийся преступник» и «обычно «бросающий вызов истине», добавив, что «этот фэнтезийный фильм - сбывшаяся мечта Хардинга». [7]
После выхода фильма «Я, Тоня» получил различные награды и номинации. На 7-й церемонии вручения международных наград AACTA Робби получила награду за лучшую женскую роль , а Дженни - за лучшую женскую роль второго плана . [51] Я, Тоня, получила пять номинаций на 71-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , в том числе за лучшую женскую роль в главной роли Робби, за лучший оригинальный сценарий Роджерса и за лучшую женскую роль второго плана за Дженни. [52] Фильм также получил пять наград «Выбор критиков» : Робби получила награду за лучшую женскую роль в комедии , а Дженни — за лучшую женскую роль второго плана . [53]
На 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» Дженни получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме , фильм был номинирован на лучший фильм в мюзикле или комедии , а Робби была номинирована на лучшую женскую роль в мюзикле или комедии . Я, Тоня, получила три номинации на премию Independent Spirit Awards [55] и номинацию на премию Гильдии продюсеров Америки . [56] Робби и Дженни были номинированы на « Выдающуюся роль актрисы в главной роли» и «Выдающуюся роль актрисы в роли второго плана» соответственно на 24-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров . [9] Роджерс был номинирован на лучший оригинальный сценарий от Гильдии писателей Америки . [57] Татьяна С. Ригель получила премию редакторов американского кино за лучший монтаж фильма (комедия или мюзикл) . [58]
На 90-й церемонии вручения премии Оскар Дженни получила награду за лучшую женскую роль второго плана . [59] Робби была номинирована на лучшую женскую роль , а Татьяна С. Ригель получила номинацию на лучший монтаж фильма . [60] [61]
Ничего особенного не произошло, даже если компания завершила «Я, Тоня» с Марго Робби в роли опальной олимпийской фигуристки Тони Хардинг и еще несколько фильмов.