stringtranslate.com

Аббатство Бух

Аббатство Бух ( нем. Kloster Buch ) — бывший цистерцианский монастырь недалеко от Лайснига в Саксонии .

Расположение

Фрайбергер Мульде возле Клостер Бух

Клостер Бух расположен примерно на полпути между городами Лейпциг и Дрезден , примерно в 4 км к востоку от города Лайсниг в районе Миттельсаксония и в излучине реки Фрайбергер-Мульде . Пойма последней здесь имеет ширину около 800 м, окаймлена лесами и используется в сельскохозяйственных целях .

История

С момента своего основания до протестантской Реформации

Kloster Buch впервые упоминается в документе императора Генриха IV , который даровал ему приход Лейсниг [1] Согласно цистерцианской традиции, [2] аббат Хильдеберт, двенадцать монахов и двенадцать братьев-мирян покинули аббатство Зиттихенбах 1 августа 1192 года и прибыли в Бух 17 августа 1192 года. Таким образом, Kloster Buch является дочерним аббатством Зиттихенбаха, их главным аббатством является Моримонд . Основание нового аббатства было инициировано бургграфом Генрихом III из Лейснига, который проживал в близлежащем замке Мильденштайн . В отличие от других цистерцианских монастырей, оно не было основано в необитаемых местах.

Бургграфы Лейснига подарили монастырю множество деревень. Он также владел несколькими поместьями в близлежащих регионах, а также форпостами в Лейпциге и Ошаце , что указывает на его участие в средневековой сухопутной торговле. В 1309 году монастырь приобрел город Бельгерн , где основал церковное поместье, вместе с паромом через реку Эльба .

Усадебные постройки в Бельгерне, когда-то принадлежавшие Клостеру Буху

Маркграфы Мейсена , которые заставили бургграфов Лейснига продать свое бургграфство и которые завладели замком Мильденштайн в 1365 году, также одарили монастырь пожертвованиями или перевели в него пожертвования своих министериалов . Наконец, монастырь владел 52 деревнями.

Число монахов и мирян, проживающих в монастыре Бух, не передается. В позднем Средневековье большинство монахов были выходцами из местных и соседних областей, самым дальним известным местом происхождения был Галле (Заале) . В 1433 году в монастыре была создана рукописная Библия , а в 1441 году аббат получил привилегии, обычно предоставляемые епископам , такие как ношение митры и епископского перстня во время торжественной мессы , а также посвящение предметов для литургического использования. В том же году Базельский собор наградил аббатство гербом , на котором изображен Агнец Божий , флагом с христианским крестом и тремя розами, символизирующими Марию , покровительницу ордена цистерцианцев.

В 1486 году в Бельгерне ​​была основана цистерцианская школа, которая готовила молодых монахов к обучению, в частности, в цистерцианском колледже Лейпцигского университета .

От распада до 19 века

После смерти аббата Антониуса Дитца 20 декабря 1525 года монастырь был распущен в ходе протестантской Реформации , которая уже возобладала в соседнем Лейсниге. Курфюрст Иоанн Стойкий запретил выборы нового аббата и приказал, чтобы имущество аббатства управлялось его представителем Каспаром Кицшером. Монахам предлагались — в соответствии с их рангом — части имущества монастыря в качестве средств к существованию или деньги для занятия гражданской торговлей. В качестве альтернативы им разрешалось оставаться на месте. [3]

Деревня Клостербух выросла из построек, окружавших секуляризованный монастырь. В 1965 году она была включена в состав Лайснига.

Усадебная часовня, вид со двора

С 1532 года Landstände Саксонии взял на себя управление конфискованными владениями монастыря от представителей Leisnig Amtmann. Более отдаленные владения были потеряны, а другие проданы, такие как деревни Poselitz (1534) и Paudritzsch (1545). В 1548 году поместье было передано под контроль Klosteramt Buch , и был составлен реестр ( Amtserbbuch ). В 1556 году советники курфюрста взяли на себя управление, и в 1567 году поместье было передано Иоганну фон Цешау в качестве наследственного феодального владения, став в процессе поместьем . Семья Цешау перестроила дом аббата и, вероятно, около 1600 года, построила поместную часовню из руин хора церкви аббатства. Во время Тридцатилетней войны имение сильно пострадало и было продано с аукциона. Его купила Fürstenschule Grimma , которая отремонтировала и заново освятила часовню поместья в 1678 году церковным суперинтендантом Лейснига и оставалась владельцем имения до 1836 года, когда оно стало собственностью Саксонского государства. [4]

20-й и 21-й век

В ходе аграрных реформ ( Bodenreform ) в советской оккупационной зоне усадьба была преобразована в Volkseigenes Gut . В 1990 году она стала GbR , которая, однако, прекратила использовать бывшие помещения монастыря в сельскохозяйственных целях в 1994 году. Реставрационные работы начались в 1992 году под руководством города Лейсниг и его местного исторического клуба. В 2000 году помещения перешли в руки ассоциации поддержки Förderverein Kloster Buch eV , и началось преобразование в историко-культурный центр.

Наводнение 2002 года нанесло серьезный ущерб, который был полностью восстановлен к 2008 году. Сегодня бывшее аббатство используется как место проведения выставок, экскурсий и других мероприятий, среди которых ежемесячный фермерский рынок и ежегодный фестиваль монастыря и урожая в сентябре. [5] Каждый год монастырь Бух посещают десятки тысяч посетителей.

360-градусная панорама монастырского двора, здания (слева направо): дом капитула, усадебная часовня из остатков бывшей монастырской церкви, вход на территорию монастыря (в северо-западном углу), так называемый коровник, Zehrgarten, Abthaus (резиденция аббата), за ним находится лазарет и, в дальнем правом углу, другие хозяйственные постройки.

Здания

Резиденция аббата
Остатки необходимого
Часовня усадьбы, западная сторона
Руины бывшей солодовни

Из средневековых построек сохранились восточные части церкви, дом капитула , лазарет , резиденция аббата и несколько вспомогательных построек.

Церковь представляла собой колонную базилику с нефом , двумя приделами и трансептом . Внешняя стена придела , хор и три боковые часовни сохранились до наших дней. Используя средневековые части (колонны, окна и своды), в хоре была построена меньшая евангелическая церковь для обслуживания усадьбы с алтарем на западной стороне. Со двора ее нельзя распознать как церковь.

Дом капитула длиной 70 м свидетельствует о щедром планировании строителей и основателей, которые задумали многочисленный монастырь . Планировка его комнат несколько раз менялась в зависимости от различных целей использования после роспуска монастыря. На первом этаже находилась комната для собраний, а верхний этаж служил общежитием . Туалеты, так называемые нецессариумы , располагались в его южном конце. Канализация, ответвляющаяся от реки Мульде, протекала через эту часть здания, доступ к которой был возможен только изнутри общежития. Остатки нижней части нецессариума все еще можно увидеть.

Двухэтажная резиденция аббата была построена около 1400 года, о чем свидетельствуют дендрохронологические исследования стропил крыши. Ее внешний облик определяется изменениями, выполненными в XVI и XVII веках, тогда как портал со стрельчатой ​​аркой относится к Средним векам.

Инфармарий (больничное отделение) располагался позади резиденции настоятеля. Восточная часть палаты и часовня сохранились в отличие от лазаретов и необходимых помещений других бывших монастырей.

К западу от бывших монастырских покоев находятся руины так называемой пивоварни или солодовни . Здесь работали миряне, принимали гостей и размещали путешественников. Местоположение бывшей обители отмечено цветочными клумбами. Между домом капитула и пивоварней сохранился фрагмент стены длиной 10 м, которая когда-то окружала все помещение.

В хозяйственных постройках, сохранившихся с тех времен, когда поместье функционировало как усадьба, сейчас находятся сувенирный магазин, демонстрационная мастерская и комнаты со специальными предложениями для детей. За ними на территории, ведущей к реке Мульде, разбит сад с травами .

Библиография

Ссылки

  1. ^ Оригинальный документ: Sächisches Staatsarchiv Dresden, 10001; Ältere Urkunden: Nr. 101 (1 декабря 1192 г.)
  2. ^ П. Леопольд Янаушек (1877). Originum Cisterciensium Tomus Primus in quo praemissis congregationum domiciliis adjectisque tabulis хронологико-генеалогицис veterum abbatiarum a monachis habitarumfundationes ad fidem antiquissimorum fontium primus descripsit. Вена.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )(Переиздание: Риджвуд, Нью-Джерси, Gregg Press, 1964)
  3. ^ Кампрад, Иоганн (1753). Лейснигкер Хроника. п. 316.(Перепечатка: Leisniger Geschichts- und Heimatverein, 2013.)
  4. ^ Швабе, Курт (2000). «Das Archiv der Fürsten- und Landesschule St. Augustin zu Grimma und sein Schicksal nach 1945». Во Фридрихе Вермуте; Карл Ирмшер; и др. (ред.). Von der kurfürstlichen Landesschule zum Gymnasium St. Augustin zu Grimma 1550–2000 . Беуча. п. 151. ИСБН 3930076993.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ "Веранстальтунген" . Фердерферайн Клостер Бух . Проверено 11 мая 2016 г.