Лагерь для аборигенов Вибаленна был местом интернирования , построенным на острове Флиндерс британским колониальным правительством Земли Ван Димена для размещения насильственно сосланных аборигенов Тасмании (Палава) . Он был открыт в 1833 году и прекратил свою деятельность в 1847 году. В течение этого периода в Вибаленне находилось около 180 палава, и около 130 человек умерли в учреждении. Еще около 25 умерли во время транспортировки в учреждение. Главным комендантом Вибаленны был Джордж Август Робинсон , который играл главную роль в системе захвата и отправки палава в учреждение. Среди известных людей, заключенных в Вибаленне, были Труганини , Манналаргенна и Уильям Ланн , среди прочих. Из-за многочисленных смертей коренных жителей в Вайбаленне, отчуждения заключенных от своей родины и насильственного подавления культурных традиций, учреждение Вайбаленна рассматривается как пример реализации политики геноцида против коренных австралийцев . [1] [2] [3] [ нужна страница ]
Во время Черной войны в конце 1820-х годов между коренным народом Тасмании и британскими колонистами вице-губернатор Земли Ван-Димена Джордж Артур начал проводить политику высылки пленных палава на острова у побережья Тасмании. Первым таким местом стал остров Бруни , где с 1829 года действовала продовольственная станция, построенная для оставшихся местных жителей Нуэнонне . В марте того же года Джордж Август Робинсон был назначен руководителем станции. Однако в течение нескольких месяцев 10 из 19 заключенных, в основном из кланов Нуэнонне и Нинене, умерли, и эта концепция была близка к краху. [4]
Чтобы сохранить работу, Робинсон обратился к вице-губернатору Артуру с идеей использовать оставшихся коренных жителей Бруни в качестве проводников, чтобы найти и привести других палава на станцию. У Артура уже была похожая политика с вооруженными «бродячими отрядами» под командованием таких людей, как Гилберт Робертсон и Джон Бэтмен , которые искали, захватывали или убивали палава с помощью проводников-аборигенов. Однако план Робинсона состоял в том, чтобы использовать убеждение, а не силу, и Артур с готовностью согласился на это. Так называемая «дружественная миссия» Робинсона началась в январе 1830 года с 12 палава, находившихся на острове Бруни, которые выступали в качестве проводников. Одним из них был Труганини . [4]
Робинсон и его группа двинулись из дикой местности южной Тасмании, вверх по западному побережью, а затем вдоль северного побережья. По пути он убедил небольшое количество палава сдаться, а несколько других покинули его. Однако после того, как Артур объявил денежное вознаграждение в размере 5 фунтов за каждого взрослого аборигена и 2 фунта за каждого ребенка, захваченного и доставленного в Хобарт , Робинсон стал более эффективным в задержании палава. Об острове Бруни как месте содержания забыли, и Робинсон отправил некоторых из своих пленников в Хобарт, чтобы получить вознаграждение. [1] [4]
Прибыв в Лонсестон на северном побережье в октябре 1830 года, Робинсон обнаружил, что Черная война достигла кульминации, и колонисты организовали отряд численностью около 2000 человек, названный Черной линией , чтобы загнать оставшихся палава и заставить их перейти на Тасманов полуостров . Артур хотел назначить Тасманов полуостров конечным местом содержания захваченных палава, но в то же время он обозначил остров Суон у северо-восточного побережья в Бассовом проливе как место, куда Робинсон должен был переселить своих пленников. [1] [4]
Робинсон прибыл на остров Суон в ноябре 1830 года, где узнал, что операция Black Line провалилась, и что полуостров Тасман больше не рассматривается как место для заключения. Поэтому Робинсон исследовал другие острова Бассова пролива в этом районе в поисках более постоянного места, реквизируя женщин-палава, которых по пути похищали охотники на тюленей . К этому моменту Робинсон переселил на остров Суон в общей сложности около 25 палава. [1] [4]
Несмотря на небольшое количество захваченных палава, Артур был очень доволен усилиями Робинсона и вознаградил его повышением зарплаты, премией в 100 фунтов стерлингов и личным земельным грантом. Кроме того, Робинсону было поручено собрать всех оставшихся аборигенов, проживающих в заселенных районах Тасмании, и переселить их на подходящий остров в Бассовом проливе, где он должен был отвечать за них как суперинтендант аборигенов. Робинсон согласился на предложение Артура и выбрал изолированный остров Ган Карридж в качестве места для изгнания палава. [2] [4]
Робинсон прибыл на остров Ган Карридж в марте 1831 года с палава, который был на острове Суон, а также с другими, которые были либо заключены в Хобарте, либо путешествовали с ним. Вскоре на острове оказалось около 60 коренных жителей. К группе также был прикреплен вспомогательный персонал, включая хирурга, плотника, заключенных рабочих и нескольких солдат. Остров быстро оказался неподходящим для такого населения. Старые хижины охотников на тюленей, которые использовались в качестве жилья, были нездоровыми, а водоснабжение было плохим. Три палава умерли, а еще 15 заболели. В июне Робинсон оставил эти проблемы сержанту Александру Уайту и начал свою новую экспедицию, чтобы захватить оставшихся аборигенов в заселенных районах материковой Тасмании. Он взял двенадцать палава с острова Ган Карридж, чтобы помочь ему. [4] [2]
Уайт обращался с оставшимися палава на острове Ган Карридж как с преступниками, и около августа 1831 года он переместил все учреждение в место на юго-западном побережье острова Флиндерс , известное как Лагуны. Здесь палава подвергались воздействию холодных западных ветров, и единственной доступной водой была вода, вырытая из колодцев недалеко от пляжа. В результате погибло двадцать аборигенов, и в Лагунах осталось только 20 человек. [2]
В конце 1831 и начале 1832 года население Лагун снова увеличилось до 66 человек, так как палава, захваченные Робинсоном на материковой части Тасмании, были перевезены в учреждение. Это увеличение численности напугало Уайта, который думал, что новые закаленные в войне заключенные убьют его. После некоторого насилия, в результате которого один из палава был застрелен охотником на тюленей, Уайт запаниковал и снова перенес поселение на близлежащий Грин-Айленд из соображений безопасности. [2]
Робинсон прибыл на Грин-Айленд в феврале 1832 года и освободил Уайта от его обязанностей. Он переместил учреждение обратно в Лагуны и назначил энсина Уильяма Джеймса Дарлинга с контингентом из восьми солдат 63-го полка, чтобы взять на себя управление и поддерживать порядок. Месяц спустя Робинсон снова уехал, получив предложение в размере 1000 фунтов стерлингов от колониального правительства, чтобы выследить и вывезти всех оставшихся палава с Земли Ван-Димена, большинство из которых находились в суровом западном регионе. Робинсон взял с собой 15 проводников палава, четверо из которых умерли в течение первых двух месяцев этой экспедиции. [4] [2]
При Дарлинге условия в Лагунах улучшились, и аборигенное население, которое на тот момент составляло около 80 человек, в основном выжило, и к октябрю 1832 года было зарегистрировано всего четыре смерти. Дарлингу также было поручено контролировать детальное обследование острова Флиндерс и, если возможно, найти лучшее место для поселения. Было решено выбрать более выгодное место около места под названием Пи-Джакет-Пойнт (или Поселенческая точка), и в феврале 1833 года Дарлинг перенес поселение туда. Название Вибаленна было дано этому месту, поскольку оно произошло от слова «хижины» на языке людей из региона Бен-Ломонд . Оно также переводится как «Дома черного человека». [1] [5]
Находясь в Лагунах, Дарлинг разрешил аборигенам, размещенным там, проводить традиционные обряды, такие как корроборри , охота и строительство собственных убежищ с хорошей вентиляцией и доступом к центральному костру. Однако после переезда в Вибаленну их настоятельно рекомендовали перенимать европейские обычаи, такие как ношение одежды, курение табака , посещение церковных служб и отказ от походов в кусты на охоту. Кроме того, их заставляли жить на террасе из маленьких оштукатуренных и соломенных комнат, которые плохо проветривались и были переполнены. [5]
Робинсон, тем временем, был занят захватом оставшихся палава в западной Тасмании и отправкой их на лодках в Уайбаленну. Он стал полагаться на силу, чтобы убедить этих людей покинуть свою родину, часто окружая их под дулом пистолета. Он собирал своих пленников в таких пунктах сбора, как остров Хантер и крошечный остров Граммет в гавани Маккуори , чтобы они ожидали отправки на остров Флиндерс. Около 20 взрослых и детей палава погибли в этих пунктах сбора. Те, кто добрался до лодок, были вынуждены оставаться на палубе во время путешествия в Уайбаленну, подвергаясь холодным ветрам и дождям. [2] [5]
К маю 1833 года в Вибаленне было сослано около 120 палава, и для их размещения были построены только четыре террасные комнаты. Новостной репортаж того времени описывал эту ситуацию как «славное достижение». К августу того же года там умерло девятнадцать палава, а к концу 1833 года умерло еще тринадцать. [6] [2] [1]
В 1834 году управление учреждением было передано сначала медицинскому работнику учреждения, доктору Джеймсу Аллену, а затем г-ну Генри Николсу. Аллен и Николс предупредили колониальные власти, что жилье не было ни теплым, ни сухим, почва была стерильной, водоснабжение было нездоровым, а предоставляемые продукты были крайне недостаточны. Было предложено, чтобы учреждение было либо перемещено обратно на материк Тасмании, либо даже через пролив Басса в округ Порт-Филлип , но это так и не было сделано. [1]
Кроме того, в 1835 году Николс подал официальную жалобу на навязывание христианства изгнанным жителям Палавы, но получил лишь упрек от вице-губернатора, который заявил, что преподавание Библии является приоритетом для освобождения «непривычного ума дикаря... от ужасов» жизни в Вибаленне. [1]
В 1835 году Робинсон завершил свою миссию по задержанию почти всех оставшихся палава на материковой части Тасмании, и только одной семейной группе и, возможно, нескольким отдельным лицам удалось избежать захвата. Он прибыл в Вибаленну в октябре со своими проводниками и последней партией пленников и взял под контроль то, что осталось от коренных тасманийцев, что составляло примерно 120 человек. [1]
Процесс «цивилизации» палава продолжался. Робинсон заменил их коренные имена на британские, заставил мужчин работать и поощрял женщин брать на себя традиционные европейские женские роли стирки и шитья одежды. Детей разлучили с родителями, и они получили углубленное христианское обучение. Английский язык настоятельно рекомендовался как единственный язык общения, и Робинсон содействовал созданию первой в истории австралийской аборигенной газеты. Каждый выпуск представлял собой одну рукописную страницу, и он назывался « Хроника острова Флиндерс» . Редакторами были два подростка-аборигена по имени Уолтер Джордж Артур и Томас Брюн, которые изучали английский язык в школе для сирот в Хобарте. [2] [7]
Поставки достаточного количества еды и воды, а также условия проживания не улучшились, и в 1836 году приехавший из Лонсестона чиновник пришел к выводу, что аборигены, проживающие в Вайбаленне, были намеренно истреблены. Когда Джеймс Бэкхаус посетил это место в 1837 году, он отметил, что общее состояние здоровья аборигенов было очень плохим. [2] [5]
Эти проблемы не помешали строительству часовни в Вибаленне, которое было завершено в 1838 году. Между тем, смертность была высокой, а рождаемость низкой, детская смертность в этот период была близка к 100%. С момента открытия объекта в 1833 году и до конца 1838 года в Вибаленне умерло около 100 палав. [8]
Робинсон приказал медицинскому офицеру в Вибаленне провести вскрытие всех палава, которые умерли в Вибаленне. Он также приказал обезглавить и удалить черепа по крайней мере у 12 трупов. Эти черепа были позже проданы или переданы в качестве диковинок таким людям, как леди Джейн Франклин и Джозеф Барнард Дэвис . Семь из этих черепов аборигенов Тасмании оказались в Американском музее естественной истории , а три — в Королевском колледже хирургов . [9]
Робинсон, разочарованный тем, что проект Вайбаленна провалился, попытался получить разрешение правительства на перемещение уцелевших палава на материковую часть Австралии. Ему было отказано в этой просьбе, но в 1839 году он был принят на должность Защитника аборигенов в округе Порт-Филлип . Впоследствии Робинсон покинул Вайбаленну, чтобы занять эту должность. Он взял с собой 15 самых образованных палава из учреждения, включая Труганини, Молбойхеннера и Уолтера Джорджа Артура. Шестьдесят палава остались в Вайбаленне, где государственное финансирование было немедленно сокращено вдвое. [2]
Новый суперинтендант, капитан Малкольм Лэнг Смит, в основном предоставил этих шестьдесят человек самим себе, но их помещали в камеру, если они проявляли неподчинение. Восемь детей были отправлены в школу для сирот в Хобарте. Смита сначала заменил доктор Питер Фишер, а затем доктор Генри Жаннере. В 1842 году в Вибаленну вернулись семь из 15 аборигенов, которые уехали с Робинсоном в 1839 году, а также прибыла последняя семейная группа Палава с материковой части Тасмании. Эта семья, в которую входил ребенок Уильям Ланн , избежала захвата Робинсоном, но теперь была сослана на остров Флиндера. [2]
В этот период политика отделения детей от взрослых была продолжена. Они были отданы под начало капеллана заведения Роберта Кларка и его жены. Кларк обращался с детьми жестоко, и одной из наиболее пострадавших была девочка Матинна . [9]
Матинна дал показания в ходе последующего расследования, заявив:
«Я находился под опекой мистера и миссис Кларк, когда меня пороли. Меня клали поперек стола и связывали мне руки и ноги. Меня пороли каждый день... Я думаю, меня пороли, когда меня не следовало пороть... Однажды меня пороли, когда кровь текла по моей голове». [9]
Один из ведущих молодых людей из изгнанного народа Бен Ломонд, Уолтер Джордж Артур , и его жена Мэри Энн, развили четкое понимание своих прав как британских подданных во время путешествия с Джорджем Августом Робинсоном. В Вайбаленне они возглавили кампанию против суперинтенданта доктора Генри Жаннере и его жесткого контроля над заключенными-аборигенами. Их самым значительным действием было написание петиции королеве Виктории в 1846 году с жалобой на авторитарное правление Жаннере. [10] Это была первая петиция, написанная коренным австралийским народом правящему монарху, в которой они писали:
«Просители Вашего Величества молятся, чтобы Вы не позволили доктору Жаннере снова появиться среди нас... он носил пистолеты в карманах и угрожал застрелить нас... наши дома рушились, и их никогда не убирали, а только покрывали паразиты... одиннадцать из нас умерли, когда он был здесь... он посадил многих из нас в тюрьму за разговоры с ним, потому что мы не хотели быть его рабами. [2]
Они также написали похожее письмо вице-губернатору Уильяму Денисону . Их кампания увенчалась успехом, так как было начато расследование, и Жаннере был уволен. Колониальное управление в Лондоне дополнительно рекомендовало перевести оставшихся аборигенов в Вибаленне обратно на материковую часть Тасмании. Денисон, которого беспокоили тюлени, живущие около Вибаленны, имеющие сексуальные отношения с женщинами Палава и растущее население «полукровок» на близлежащих островах, согласился закрыть Вибаленну. [2]
В 1847 году заместитель Жаннере на посту суперинтенданта, доктор Джозеф Миллиган, руководил закрытием Вайбаленны и перемещением ее аборигенских жителей в Ойстер-Коув на юго-востоке Тасмании. С 1839 по 1847 год в Вайбаленне умерло еще 30 палава, в результате чего переселить удалось только 47 человек, в том числе 15 мужчин, 22 женщины и 10 детей. Вайбаленна была заброшена в середине октября 1847 года. [2] [11]
После переселения участок Вибаленна пришел в упадок. Г-образный террасный жилой блок постепенно обрушился, а часовня была переделана в амбар в 1854 году скотоводами, которые завладели этой местностью. Когда Томас Рейби посетил это место в 1862 году, он отметил, что аборигенное кладбище, содержащее более 100 могил, было позорно заброшено и осквернено бродячим скотом. [12] [9]
Дальнейшее осквернение могил аборигенов произошло в начале 1870-х годов, когда профессиональный коллекционер Мортон Оллпорт поручил землевладельцу в Вибаленне Роберту Гарднеру добыть скелеты палава с кладбища. Гарднер, также известный как «Воскрешающий Боб» за свои навыки расхищения могил, предоставил Оллпорту по крайней мере четыре полных скелета. Среди них были останки Маннапакернаме, Люси и Троулбаннера. Похоже, что скелет Виктории Ланн (сестры Уильяма Ланна ) также был выкопан, и Оллпорт продал его за современный эквивалент в 3000 евро Королевскому бельгийскому институту естественных наук , где ее останки все еще находятся. [9]
В 1970 году было предложено превратить это место в мемориал. Владелец на тот момент, Томас Мортон, согласился продать часовню Вибаленна (которую он использовал как хлев) Национальному фонду Австралии, но этого так и не произошло. Средства, собранные в этом процессе, были использованы для восстановления часовни. [12]
В 1973 году местные жители-аборигены, в основном потомки жен коренных жителей тюленей, которые остались в этом районе, основали Ассоциацию аборигенов острова Флиндерс. Эта ассоциация признала место Вибаленна, которое содержит крупнейшее известное в Тасмании место захоронения аборигенов, имеющим большое культурное и историческое значение. Более широкое внимание к Вибаленна было привлечено с выпуском в 1992 году документального фильма «Дома черного человека» режиссера Стива Томаса. Он включал кадры археологического обследования кладбища Вибаленна, которые точно нанесли на карту большинство могил палава, похороненных там. [13] [14]
В начале 1990-х годов группа местных коренных жителей неофициально вернула себе территорию, чтобы оказать давление на правительства, чтобы вернуть это место аборигенам. Они отремонтировали коренное кладбище и установили маркеры на каждой из могил, но позже они были осквернены и удалены. [13]
В конце концов, в 1996 году Ассоциация аборигенов острова Флиндерс и Муниципальный совет Флиндерса подписали соглашение о передаче участка Вайбаленна общине аборигенов. В апреле 1999 года премьер Тасмании официально передал титул «Исторического места станции аборигенов Вайбаленна» общине аборигенов острова Флиндерс. [13]
К 2023 году дальнейшее восстановление национально значимой территории в Вибаленне было минимальным из-за отсутствия финансирования. Г-образный террасный блок остается уничтоженным, а мемориальная доска лидеру Палава, Манналаргенне , который погиб в Вибаленне, была разбита и вырвана вандалами. Рядом с часовней был построен небольшой мемориальный сад исцеления. [15] [16]