stringtranslate.com

Три мушкетера (фильм 1993 года)

«Три мушкетёра» приключенческий комедийный фильм 1993 года от Walt Disney Pictures , Caravan Pictures и The Kerner Entertainment Company , снятый Стивеном Хереком по сценарию Дэвида Лоугери . В главных ролях Чарли Шин , Кифер Сазерленд , Крис О'Доннелл , Оливер Платт , Тим Карри и Ребекка Де Морней . [2]

Фильм основан на романе 1844 года « Три мушкетера » ( Les Trois Mousquetaires ) Александра Дюма . В нем рассказывается о приключениях д'Артаньяна в его стремлении присоединиться к трем главным героям и стать мушкетером. Однако эта адаптация упрощает и изменяет историю.

Сюжет

В 1625 году молодой, но опытный фехтовальщик д'Артаньян отправляется в Париж , Франция, в надежде пойти по стопам своего убитого отца и стать членом мушкетеров : личной гвардии короля Франции . Его преследуют Жерар и его братья, обвиняемые в том, что он опорочил честь своей сестры . Тем временем капитан Рошфор из гвардии кардинала распускает мушкетеров по приказу кардинала Ришелье , министра короля, якобы для того, чтобы помочь сражаться в надвигающейся войне с Англией . Рошфор сообщает Ришелье, что трое мушкетеров отказались сложить с себя обязанности: Атос , Портос и Арамис .

В Париже д'Артаньян «спасает» служанок королевы от их собственных телохранителей и после выговора проникается симпатией к одной из них, Констанции. В городе д'Артаньян сталкивается с каждым из трех мушкетеров по отдельности, не подозревая об их личностях или связях, в результате чего с каждым из них назначается отдельная дуэль. В условленном месте Атос, Портос и Арамис раскрывают, что они мушкетеры. Прежде чем они успевают сразиться, прибывает капитан гвардии кардинала с четырьмя другими стражниками, чтобы арестовать мушкетеров; хотя стражники не разыскивают д'Артаньяна, он вступает в союз с мушкетерами во время стычки. Мушкетеры убивают четырех стражников, в то время как д'Артаньян побеждает капитана, который падает насмерть. Впечатленные, но недовольные участием д'Артаньяна, мушкетеры оставляют д'Артаньяна позади, уговаривая его бежать и сохранять свою невиновность. Когда прибывают новые гвардейцы кардинала, д'Артаньяна захватывают.

Д'Артаньян сбегает из своей камеры и подслушивает разговор Ришелье и таинственной миледи де Винтер , в котором кардинал замышляет сместить короля, поручив миледи доставить секретный договор Джорджу Вилье, 1-му герцогу Бекингемскому . Д'Артаньяна ловит Рошфор, так и не увидев лица миледи. Ришелье приказывает казнить его за отказ выдать местонахождение мушкетеров, но мушкетеры спасают его. Когда они убегают, д'Артаньян раскрывает планы Ришелье; они решают перехватить шпиона в Кале и забрать договор, чтобы доказать вину Ришелье.

Во время стычки партия разделяется; д'Артаньян едет вперед в Кале, но теряет сознание от истощения и его находит миледи де Винтер. Он просыпается в постели без оружия и одежды, когда миледи пытается соблазнить его. д'Артаньян открыто говорит о своих планах, не зная, что она шпионка. Она пытается убить его, но он убеждает ее оставить его в живых. Когда ее партия садится на корабль в Англию, они сталкиваются с мушкетерами. Миледи пытается бежать, но ее останавливает Атос, который, как выясняется, был ее первым мужем, но предал ее властям, когда узнал, что она была заклеймена как убийца. Мушкетеры забирают договор, и миледи приговаривают к смерти за убийство ее второго мужа, лорда де Винтера; незадолго до ее казни Атос умоляет ее о прощении. Тронутая, она раскрывает планы кардинала убить короля на праздновании его дня рождения, а затем бросается со скалы и разбивается насмерть.

Атос, Портос и Арамис посылают послания, чтобы сплотить остальных мушкетеров. Ришелье и Рошфор наняли снайпера ; во время собрания д'Артаньян прерывает выстрел снайпера, который едва не попадает в короля. Мушкетеры раскрывают себя, и Ришелье обвиняет их в покушении.

Когда трое сталкиваются с охранниками кардинала, мужчины спешат им на помощь и оказываются мушкетерами. Две силы сражаются, когда Ришелье берет короля и королеву в заложники, стреляя Арамису в грудь, прежде чем бежать в темницу, преследуемый Атосом и Портосом. Д'Артаньян сражается с Рошфором и оказывается обезоруженным; пока Рошфор злорадствует по поводу убийства отца д'Артаньяна, Констанция вытаскивает и бросает ему свой меч, и д'Артаньян тут же убивает Рошфора.

Атос и Портос прибывают как раз в тот момент, когда лодка Ришелье отчаливает по подземной реке, и Ришелье клянется вернуться. Затем лодочник оказывается Арамисом, его распятие остановило пулю. Арамис пытается задержать кардинала, но король Людовик бьет самого Ришелье, сбивая его в реку.

Король восстанавливает мушкетеров, и д'Артаньяну предлагают все, что он пожелает; он решает служить Людовику в качестве мушкетера. За пределами штаб-квартиры мушкетеров появляются Жерар и его братья и вызывают д'Артаньяна на дуэль; Портос напоминает ему, что мушкетеры защищают не только короля и страну, но и друг друга. Затем Жерара и его братьев прогоняет весь мушкетерский отряд.

Бросать

Производство

В 1992 году Walt Disney Pictures , Columbia Pictures и TriStar Pictures одновременно начали разработку трёх отдельных адаптаций «Трёх мушкетёров» . Disney приобрела сценарий для фильма у Дэвида Логери за 650 000 долларов после того, как его уже наняли для написания сценария адаптации Columbia, а продюсер Columbia Брэд Уайман обвинил Disney в краже концепций, которые были его интеллектуальной собственностью. Дело было урегулировано во внесудебном порядке, и адаптация Columbia была отменена. Адаптация TriStar должна была быть написана Джоэлом Гроссом и срежиссирована Джеремайей С. Чечиком , и должна была быть более ориентированной на взрослых и верной оригинальному роману Александра Дюма , чем версия Disney. [3]

Чарли Шин изначально рассматривался на роль Портоса, прежде чем его утвердили на роль Арамиса , в то время как Брендан Фрейзер был первым выбором на роль д'Артаньяна. Брэд Питт и Стивен Дорфф также отказались от роли д'Артаньяна , которая в конечном итоге досталась О'Доннеллу. Уильям Болдуин , Жан-Клод Ван Дамм , Аль Пачино , Джонни Депп , Кэри Элвес , Роберт Дауни-младший и Гэри Олдман также рассматривались Disney на роли в фильме. Вайнона Райдер рассматривалась на роль Миледи де Винтер , но отказалась, и была утверждена Ребекка Де Морней . Кифер Сазерленд , Крис О'Доннелл и Оливер Платт выдержали шесть недель уроков фехтования и верховой езды. Шин пропустил эту подготовку, так как он все еще снимался в Hot Shots! Part Deux . Депп был выбран в адаптации Чечика на TriStar после того, как Болдуин, Дауни-младший и Сазерленд также рассматривались на роли в фильме. Оливер Платт также был приглашен на роль Портоса в этой версии. Однако она так и не была запущена в производство. [3] [4]

Cinergi Pictures , студия по производству фильма, отказалась от фильма, потому что ее председатель Эндрю Г. Вайна не одобрил выбор актеров Disney. Джордан Кернер и Джон Эвнет некоторое время были вовлечены в фильм, но также ушли, чтобы сосредоточиться на фильме «Когда мужчина любит женщину» . Президент Disney Дэвид Хаберман нанял Caravan Pictures под руководством Джо Рота и Роджера Бирнбаума для производства фильма. Рот и Бирнбаум ранее делали ставки против Columbia и Disney за сценарий Лоугери, работая в 20th Century Fox . [3]

Disney решила не снимать фильм на натуре в Париже , потому что большая часть французской барочной архитектуры города была разрушена во время Второй мировой войны . Первоначально остановившись на Barrandov Studios в Праге , производство переехало в Вену после того, как местное правительство предложило 2 миллиона долларов. Основные съемки начались 26 апреля 1993 года с бюджетом в 30 миллионов долларов. «Три мушкетера» в основном снимались в Перхтольдсдорфе , Австрия, где Де Морней учился в средней школе и колледже. [3]

Места съемок

Места съемок включали Чарлстаун , Корнуолл, Великобритания, и замок Ландзее ( Бургенланд ); Бург Лихтенштейн , Мария Энцерсдорф , Хинтербрюль , Корнойбург ( Нижняя Австрия ); и Вену (в частности, Хофбург ) в Австрии . Некоторые эпизоды были сняты в Корнуолле, Великобритания. Небольшой лес под названием Голита Фоллс был использован в одном эпизоде, когда мушкетеров преследует стража. Небольшая портовая деревня Чарлстаун является домом для галеона, который использовался в ночных съемках. [4]

Луврский дворец — дворец, расположенный в Париже , Франция во время действия фильма.
Водопад Голита — река в Корнуолле , Англия во время действия фильма.
Замок Лихтенштейн — замок, расположенный в Мариа-Энцерсдорфе , Нижняя Австрия во время действия фильма.

Прием

«Три мушкетера» с нетерпением ждали выхода после того, как Disney объявила, что тестовые показы фильма в сентябре 1993 года показали самый позитивный отклик зрителей, который когда-либо получала студия. Однако после выхода на экраны фильм получил негативные отзывы критиков. [3]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30% на основе 30 рецензий со средней оценкой 4,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Его звездное трио благодетелей может обещать сражаться «один за всех, все за одного», но эти « Три мушкетера » — это скользкое незапоминающееся обновление, которое наверняка удовлетворит очень немногих». [5] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 43 из 100, основанный на 24 критиках, что означает «смешанные или средние отзывы». [6] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [7]

Кинокритик Леонард Малтин окрестил эту версию «Молодыми мечами », так как она воссоединила Шина и Сазерленда, обоих из которых прославили «Молодые стрелки» . Джанет Маслин из The New York Times описала фильм так: «Откровенно задуманный как продукт, дополненный хитовой музыкальной темой в финальных титрах, этот приключенческий фильм меньше заботится о повествовании, чем о том, чтобы пернатые шляпы мушкетеров были на месте, когда они скачут галопом». [8] Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune написал, что «Новая версия « Трех мушкетеров» Уолта Диснея — шикарно смонтированная, но неумело написанная и сыгранная — скачет, как гигантская повозка с тутти-фрутти, несущаяся сломя голову». [9]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал, что фильм «живее своих очевидных образцов, фильмов «Молодых стрелков» , но как фильм, который нравится публике, он медлителен и синтетический, с небольшим количеством жизненной силы или сатирического натиска, которые были отмечены в утонченной версии Ричарда Лестера ( снятой в 1974 году) . Режиссер Стивен Херек поступил бы разумно, если бы взял больше реплик из игры Платта; в тех немногих случаях, когда фильм скатывается в дерзкую осведомленность MTV , он, по крайней мере, имеет свой собственный дерзкий оттенок. Но ни Платт, ни Шин — два комика здесь — не делают достаточно, и фильм превращается в схематичное, без излишеств переосмысление мифа о мушкетерах, столь же безрадостное ретро-головорез, как Робин Гуд Кевина Костнера. Несмотря на добросовестное гримасничанье Тима Карри в роли злого кардинала Ришелье (к настоящему времени эти «крадущие сцены» злодеи — все немного предсказуемы, как и герои, которых они должны затмевать), интриги в замках безвкусны, а фехтование снято плохо, со слишком большим количеством резких кадров и слишком большим количеством крупных планов. Мы получаем энергию битвы без танца." [10]

Крис О'Доннелл был номинирован на премию «Золотая малина» как худший актер второго плана за свою работу в этом фильме, но проиграл Вуди Харрельсону за «Непристойное предложение» .

Театральная касса

Фильм собрал 11,5 миллионов долларов в первый уикенд, став номером 1 в американском прокате . [4] Затем он собрал 53,9 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде [11] и 57 миллионов долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 111 миллионов долларов. [12] [13]

Саундтрек

Брайан Адамс написал « All for Love » совместно с Робертом Джоном «Маттом» Ланге и Майклом Кейменом для финальных титров фильма, исполнив её с Родом Стюартом и Стингом . Как и предсказывала Джанет Маслин, песня стала большим хитом (достигнув 1-го места в Северной Америке и нескольких других странах). Кеймен также написал музыку к фильму, [14] дирижируя Большим Лос-Анджелесским оркестром всех звёзд.

Альбом саундтреков был выпущен на компакт-диске и кассете 12 ноября 1993 года лейблами Hollywood Records и Columbia Records в Северной Америке, а также лейблом A&M Records (с которым в то время были подписаны контракты и Адамс, и Стинг) в других странах.

  1. All For Love – Брайан Адамс, Род Стюарт и Стинг (4:45)
  2. Пещера кардинала Ришелье (Увертюра и пассакалия) (2:58)
  3. Д'Артаньян (Гальярда и воздух) (3:19)
  4. Атос, Портос и Арамис (Куранте) (5:24)
  5. Бой на мечах (Брансль) (3:20)
  6. Король Людовик XIII, королева Анна и Констанция/Фрейлина (Гавот) (5:05)
  7. Карета кардинала (Estampie) (4:45)
  8. Пушечные ядра (Ригадун) (3:29)
  9. М'Леди ДеВинтер (Плач) (4:16)
  10. Четвертый мушкетер (Concert Royalux) (5:19)

Адаптация комикса

Ссылки

  1. ^ "Три мушкетера". База данных фильмов и телевидения BFI . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  2. ^ Фридман, Роджер Д. (1993-11-04). "Just Horsing Around". The Los Angeles Times . Получено 2010-10-09 .
  3. ^ abcde "AFI|Catalog". catalog.afi.com . Получено 2022-06-11 .
  4. ^ abc Fox, Дэвид Дж. (1993-11-15). "Дуэль на шпагах Карлито: Кассовые сборы: "Три мушкетера" собрали 11,5 млн долларов, в то время как гангстер Аль Пачино получил свой "Путь" за 9,3 млн долларов". The Los Angeles Times . Получено 22.12.2010 .
  5. ^ "Три мушкетера (1993)". Rotten Tomatoes . Получено 26 ноября 2022 г. .
  6. ^ "The Three Musketeers (1993) Reviews". Metacritic . Получено 18 июня 2020 г. .
  7. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Три мушкетера" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 19 июня 2020 г.
  8. ^ Маслин, Джанет (1993-11-12). "Обзоры/Фильм; Еще раз в бой за Атоса, Портоса и др." The New York Times . Получено 2010-10-11 .
  9. Уилмингтон, Майкл (1993-11-12). «Saber Prattling». Chicago Tribune . Получено 2010-10-09 .
  10. ^ "Три мушкетера". Entertainment Weekly . 1993-11-19. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007. Получено 2010-10-09 .
  11. Три мушкетера в Box Office Mojo
  12. ^ "Прокат по всему миру превосходит внутренние сборы". Variety . 13 февраля 1995 г. стр. 28. 1994 г., международный сбор 55,3 млн. долл.
  13. ^ "Warner Bros. tops hot box office 100". Variety . 3 января 1994 г. стр. 42. 1993 г., международный сбор 1,4 млн долларов
  14. Сноу, Шона (1993-10-26). "POP/ROCK Hoping Three's a Hit: Three pop musketeers have..." The Los Angeles Times . Получено 22.11.2010 .
  15. ^ "Marvel Comics: Три мушкетера Диснея". База данных Grand Comics .
  16. Marvel Comics: Disney's The Three Musketeers в Comic Book DB (архивировано из оригинала)

Внешние ссылки