Наталья Альяновна Романова , более известная как Наташа Романофф , — вымышленный персонаж , в основном изображаемый Скарлетт Йоханссон в медиа-франшизе Marvel Cinematic Universe (MCU) — основанной на одноимённом персонаже Marvel Comics — иногда известной под псевдонимом Чёрная Вдова . Романофф изображена как опытный шпион и боец ближнего боя , с детства обучавшаяся в Красной комнате , чтобы стать убийцей КГБ . Это привлекло к ней внимание Щ.И.Т. , и Клинт Бартон был отправлен убить её, но вместо этого пощадил её и завербовал в организацию.
Когда Ник Фьюри активирует Инициативу Мстителей , она становится одним из основателей. После последствий, связанных с Соковианскими соглашениями , Романофф стала беглянкой и в конечном итоге воссоединилась со своей приемной семьей, включая сестру Елену Белову . Они работали вместе, чтобы уничтожить программу генерала Дрейкова «Черная вдова». После того, как Танос стирает половину всей жизни , Романофф возглавляет Мстителей в течение пяти лет, пока она не жертвует собой, чтобы получить Камень Души , успешно помогая Мстителям восстановить триллионы жизней по всей вселенной.
Романофф была представлена в фильме «Железный человек 2» (2010) и стала центральным персонажем киновселенной Marvel, появившись в девяти фильмах, включая ее последнее появление в фильме «Черная вдова» (2021). [5] Изображение Романофф в исполнении Йоханссон было встречено положительно.
Альтернативные версии персонажа появляются в мультсериале « Что если...?» (2021), озвученном Лейк Белл . Эти версии включают в себя воплощение Романофф, которая видит, как ее мир уничтожается альтернативной версией Альтрона , в конечном итоге приводя к тому, что Наблюдатель завербовывает ее в Стражи Мультивселенной . [6]
Наталья Альяновна Романова родилась 3 декабря 1984 года в Советском Союзе и прошла подготовку в качестве шпиона КГБ в секретной академии под названием « Красная комната» , которая включала обучение на балерину в качестве прикрытия [7] , а также последующую стерилизацию студентов. [8] Она выросла в фальшивой семье с Алексеем Шостаковым и Мелиной Востокофф в качестве ее «родителей», а Елена Белова была ее младшей «сестрой». [9] В 1995 году, когда Шостаков завершает свою миссию по краже разведданных из Щ.И.Т. в Огайо , семья сбегает на Кубу , где они встречаются со своим боссом, генералом Дрейковым , который проводит Романофф и Белову через «Красную комнату» для дальнейшей подготовки, чтобы стать убийцами.
В конце концов, Клинт Бартон отправляется убить Романофф, но вместо этого решает сохранить ей жизнь и завербовать ее в Щ.И.Т., что позволяет Романофф бежать из СССР и сбежать от своей предыдущей жизни. [b] В Будапеште , с помощью Бартона, Романофф устанавливает бомбу, пытаясь убить Дрейкова, по-видимому, убивая его дочь Антонию в процессе.
В 2009 году Романофф был отправлен на задание в Одессу , чтобы защитить учёного, но столкнулся с Зимним Солдатом . Романофф попытался прикрыть учёного, но Зимний Солдат убил его, выстрелив в живот Романофф. [c]
В 2010 году, после того как Тони Старк публично становится Железным Человеком и назначает своего личного помощника Пеппер Поттс генеральным директором Stark Industries, он нанимает Романофф, которая выдает себя за сотрудницу Старка Натали Рашман от имени Ника Фьюри , директора Щ.И.Т., чтобы заменить Поттс в качестве своего личного помощника. Позже Фьюри раскрывает это Старку, и Романофф затем помогает Старку помешать планам злодеев Джастина Хаммера и Ивана Ванко , последний из которых удаленно взял под контроль армию военных беспилотников и броню друга Старка Джеймса Роудса . Романофф успешно побеждает силы безопасности Хаммера, чтобы вернуть контроль над броней Роудса, позволяя Старку и Роудсу победить Ванко и дронов.
В 2012 году Романофф допрашивают русские преступники, когда с ней связывается агент Фил Колсон , чтобы сообщить ей, что Бартон был скомпрометирован. Романофф быстро побеждает русских, которым она позволила захватить ее только для того, чтобы извлечь информацию. После того, как Фьюри возобновляет « Инициативу Мстителей », она отправляется в Калькутту и нанимает Брюса Баннера , чтобы тот использовал его опыт для отслеживания гамма-сигнатуры Тессеракта . Колсон знакомит ее со Стивом Роджерсом , и она летит на Квинджете в Штутгарт , где Старк и Роджерс вступают в конфронтацию с Локи , который сдается. Пока Локи находится в плену на вертолетоносце Щ.И.Т., Романофф манипулирует им, чтобы он раскрыл свой план заставить Баннера стать Халком. Бартон и другие одержимые агенты Локи нападают на вертолетоносец, и Баннер трансформируется и преследует Романофф, пока его не останавливает Тор . Романофф сражается с Бартоном и теряет сознание, разрушая контроль над разумом Локи. Роджерс, Старк, Романофф, Бартон, Тор и Халк собираются как Мстители , чтобы защитить следующую цель Локи, Нью-Йорк . Там они сражаются с инопланетной расой, называемой Читаури , и в конечном итоге побеждают Локи. После этого она и Бартон уходят вместе.
В 2014 году Романофф и Роджерс отправляются с контртеррористической командой S.TRIKE Щ.И.Т. , чтобы освободить заложников на борту судна Щ.И.Т. от Жоржа Батрока и его наемников. В середине миссии Роджерс обнаруживает, что у Романофф есть другая цель: извлечь данные из компьютеров корабля для Фьюри. После покушения на жизнь Фьюри Роджерс становится беглецом, преследуемым УДАРОМ, и встречается с Романофф. Используя данные на флэш-накопителе, они обнаруживают секретный бункер Щ.И.Т. в Нью-Джерси, где они активируют суперкомпьютер, содержащий сохраненное сознание Арнима Золы . Зола рассказывает, что с тех пор, как Щ.И.Т. был основан после Второй мировой войны , Гидра тайно действовала в его рядах, сея глобальный хаос с целью заставить человечество отказаться от своей свободы в обмен на безопасность. Пара едва избегает смерти, когда ракета Щ.И.Т. уничтожает бункер, и понимает, что министр внутренней безопасности Александр Пирс является лидером Гидры в Щ.И.Т. Они укрываются у нового друга Роджерса Сэма Уилсона , который присоединяется к ним, чтобы остановить Гидру. На них нападает Зимний солдат, и Романофф получает ранение в плечо, но выживает. Позже, чтобы помешать Гидре использовать три геликарриера для убийства миллионов, Романофф, замаскированная под члена Всемирного совета безопасности, разоружает Пирса. Прибывает Фьюри и заставляет Пирса разблокировать базу данных Щ.И.Т., чтобы Романофф могла слить секретную информацию, разоблачив Гидру для общественности. Позже Романофф предстает перед подкомитетом Сената США, чтобы защитить свои и Роджерса действия. Вскоре после этого Романофф восстанавливает файл Гидры на Зимнего солдата (который, как выяснилось, является Баки Барнсом ) и передает его Роджерсу и Уилсону, прежде чем уйти.
В 2015 году Романофф и другие Мстители нападают на объект Гидры в Соковии , где они возвращают скипетр Локи и сталкиваются с Вандой Максимофф и ее братом-близнецом Пьетро . В Башне Мстителей Романофф посещает праздничную вечеринку и становится свидетелем первой атаки Альтрона . Она и команда отправляются в Йоханнесбург , чтобы остановить Альтрона, но Максимофф подчиняет Романофф, заставляя ее видеть видения о ее времени в Красной комнате. После этого она и другие находят убежище в доме Бартона, где ее приветствуют его дети, которые называют ее «тетя Нэт». Она и Баннер обсуждают свои романтические чувства друг к другу и думают о том, чтобы вместе скрыться. Она, Роджерс и Бартон отправляются в Сеул, чтобы помешать Альтрону перенести свою сеть в вибраниумное тело, работающее от Камня Разума . Им это удается, но Альтрон берет ее в заложники и удерживает в Соковии. Бартон общается с ней с помощью азбуки Морзе , и позже ее спасает Баннер, который пытается заставить Романофф уйти с ним. Романофф целует его, но решает, что они должны остаться, и сталкивает его с уступа, чтобы вызвать трансформацию в Халка. Она объединяется с другими Мстителями и Виженом в битве против Альтрона. После их победы она и Роджерс формируют новую команду в северной части штата Нью-Йорк в комплексе Мстителей, состоящую из Уилсона, Роудса, Максимофф и Вижена.
В 2016 году она присоединяется к Роджерсу, Уилсону и Максимоффу в миссии в Лагосе, чтобы помешать наемнику Броку Рамлоу получить биологическое оружие . Романофф успешно его получает, но Максимофф по ошибке убивает гуманитарных работников Ваканды , защищая Роджерса от смертника Рамлоу, что приводит к принятию Соковианских соглашений , предоставляя Организации Объединенных Наций командование Мстителями. Она утешает Роджерса после похорон Пегги Картер и присутствует в Вене , где соглашения должны были быть ратифицированы, и переживает бомбардировку, в результате которой погибает король Ваканды Т'Чака , отец Т'Чаллы . Первоначально она встает на сторону Старка, который поддерживает соглашения, сопровождая его с Роудсом, Виженом, Т'Чаллой и Питером Паркером, чтобы усмирить команду Роджерса, состоящую из Барнса, Бартона, Уилсона, Максимоффа и Скотта Лэнга в аэропорту Лейпциг/Галле в Германии . Там она меняет свое решение и позволяет Роджерсу и Барнсу сбежать. Т'Чалла сообщает о ее предательстве госсекретарю США Таддеусу Россу , что приводит ее к ссоре со Старком и заставляет скрываться.
Будучи беглецом от Организации Объединенных Наций , Романофф сбегает от Росса и бежит в убежище в Норвегии , где она воссоединяется со своим контактом Риком Мейсоном . Елена Белова отправляет противоядие от контроля над разумом в убежище Романофф в надежде, что Романофф вернется, чтобы помочь ей. Когда Романофф неосознанно уезжает с противоядием, на нее нападает Таскмастер . Романофф ускользает от Таскмастера и узнает, что противоядие пришло от Беловой. Они воссоединяются в Будапеште , но затем подвергаются нападению различных Вдов. Романофф узнает, что генерал Дрейков все еще жив, и что Красная комната все еще активна.
Романофф и Белова освобождают Алексея Шостакова из тюрьмы и связываются с Мелиной Востокофф, прежде чем их схватят и вернут в Красную комнату. Когда Дрейков поздравляет Востокофф с тем, что они нашли их, выясняется, что Востокофф и Романофф использовали технологию маскировки лица, чтобы спланировать свой собственный захват и поменяться местами. Романофф узнает, что Таскмастер — это Антония Дрейков, которая получила настолько серьезные повреждения, что Дрейков был вынужден вживить ей чип в голову, чтобы спасти ее, а также превратить ее в солдата с контролируемым разумом. Романофф также обнаруживает, что она не может причинить вред Дрейкову из-за феромонного замка, который он установил в каждой Вдове, и что он контролирует Вдов по всему миру через свой пульт управления. Романофф намеренно ломает себе нос, что перерезает нерв в ее носовом проходе, чтобы нейтрализовать феромон, что позволяет ей атаковать Дрейкова.
Дрейков сбегает, когда Вдовы отправляются за Романофф, но Белова создает бомбу-антидот, которая освобождает Вдов от контроля над разумом. Романофф получает доступ к пульту управления и копирует местоположения других Вдов по всему миру на портативный диск как раз в тот момент, когда объект начинает взрываться и падать с неба. Перед тем как покинуть комнату управления, она подбирает два флакона с антидотом, которые пережили бомбу Беловой. Романофф дает Белове парашют, когда она и Антония проводят последнюю битву в небе. Приземлившись на землю, Романофф использует один флакон с антидотом на Антонии, освобождая ее от рабства. Остальные Вдовы прибывают, когда Белова, Востокофф и Шостаков прощаются с Романофф, и она дает Белове последний флакон с антидотом и портативный диск, говоря ей найти и освободить других Вдов. Когда они уходят, Романофф ждет прибытия Росса и его людей. Две недели спустя Романофф воссоединяется с Мейсоном, который снабдил ее Квинджетом. Она отправляется на встречу со своими сбежавшими товарищами по команде.
В 2018 году Романофф, Роджерс и Уилсон прибывают в Эдинбург, чтобы защитить Максимофф и Вижена от Корвуса Глэйва и Проксимы Миднайт , двух приемных детей Таноса . Романофф ранит Глэйва его же оружием , когда она наносит ему удар в живот, и они с Миднайт отступают. Романофф отчитывает Максимоффа за то, что он нечасто проверяет, и они возвращаются в Комплекс, воссоединяясь с Роудсом и Баннером. После обсуждения Вижена и Камня Разума они отправляются в Ваканду в надежде, что Камень может быть безопасно извлечен Шури . Романофф присоединяется к битве против Аутрайдеров и становится свидетелем прибытия Тора, Ракеты Енота и Грута . Максимофф спасает ее и Окойе от Молотилки, прежде чем они объединяются, чтобы защитить Максимоффа от Миднайт. После окончания битвы она становится свидетелем прибытия Таноса , но оказывается недееспособной из-за использования им Камня Реальности . Она переживает Сдвиг и терпит поражение.
Она, Баннер, Роджерс, Роудс, Тор и Ракета возвращаются в Комплекс и вскоре после этого встречают Кэрол Дэнверс . [d] Позже она и другие становятся свидетелями возвращения Дэнверс с Бенатаром , привозящим Старка и Небулу в Комплекс. Затем Романофф дает краткий отчет о Блипе, прежде чем узнать местонахождение Таноса от Небулы. Затем она, Ракета, Дэнверс, Небула, Роджерс, Тор, Баннер и Роудс отправляются в космос через Бенатар , чтобы найти его. Они отправляются на планету Сад , где узнают, что Танос уничтожил камни, к их большому разочарованию, и Тор обезглавливает его. [e]
В 2023 году Романофф, проживающая в Комплексе Мстителей, возглавляет Мстителей, теперь включающих Ракету, Небулу и Дэнверс. Она приказывает Роудсу продолжать искать Бартона, который потерял свою семью в Столкновении и провел последние несколько лет, убивая членов организованной преступности по всему миру. Она и Роджерс удивлены, когда Лэнг, которого они считали исчезнувшим, прибывает в Комплекс и говорит им, что он оказался в ловушке в Квантовом Измерении , месте, где время течет по-другому. Романофф, Роджерс и Лэнг представляют идею использования Измерения для получения Камней из прошлого Старку в его каюте, но он отказывается помогать. Они встречают Баннера в закусочной, который навсегда принял форму Халка, и он соглашается помочь им. Однако им не удается успешно отправить Лэнга назад во времени с помощью портативного Квантового Туннеля в одолженном фургоне Лэнга в Комплексе.
Романофф отправляется в Токио на Квинджете , где она воссоединяется с Бартоном, став свидетелем того, как он убил лидера Якудза . Она убеждает его вернуться в Комплекс. После прибытия Ракеты, Небулы и Тора Романофф проверяет Бартона после того, как он совершает тестовый запуск недавно построенного Старком и Ракетой Квантового туннеля, и узнает, что ему удалось вернуться в свой дом в другой временной линии. Романофф и команда придумывают план, как получить все шесть Камней Бесконечности из альтернативных временных линий. Она, Бартон, Роудс и Небула отправляются в Царство в альтернативную временную линию 2014 года и прибывают на планету Мораг , прежде чем она и Бартон отправляются на Бенатаре на планету Вормир . Они сталкиваются с Красным Черепом , который сообщает, что для получения Камня Души необходимо принести в жертву жизнь . Романофф пытается помешать Бартону пожертвовать собой, в конечном итоге подчиняя его и падая насмерть.
Баннер, Бартон, Роджерс, Старк и Тор скорбят о смерти Романофф в частном порядке за пределами Комплекса. Однако ее жертва не напрасна, поскольку Баннер успешно отменяет Сдвиг, восстанавливая половину всей жизни во вселенной. Бартон и Максимофф обсуждают жертву Романофф и его желание дать ей знать, что они победили.
В 2024 году ученики школы Паркера, Мидтаунской школы науки и технологий, снимут видео, посвященное памяти павших, включая Романофф.
В декабре 2024 года Белова посещает могилу Романофф в Огайо, чтобы отдать дань уважения, прежде чем Валентина Аллегра де Фонтейн поручает ей убить Бартона, которого Де Фонтейн считает ответственным за смерть Романофф. [10] Также в декабре 2024 года Бартон посещает Нью-Йорк со своей семьей на Рождество и посещает бродвейское театральное представление Rogers: The Musical , в котором Романофф изображается во время битвы за Нью-Йорк 2012 года. Бартон страдает от воспоминаний о смерти Романофф. Когда Бартон открывается Кейт Бишоп о Романофф, она приходит к выводу, что он Ронин. Белова прибывает и пытается убить Бартона, но ее останавливает Бишоп. Позже она сталкивается с Бишопом и сообщает ей, что намерена убить Бартона, чтобы отомстить за смерть своей сестры. Бартон посещает мемориал в честь собрания Мстителей, где он громко заявляет, что скучает по ней. Когда Белова сталкивается с Бартоном, они дерутся, но Бартон успешно объясняет, что Романофф пожертвовала собой, чтобы спасти мир, и объясняет свои близкие отношения с ней. Эмоциональная Белова сохраняет жизнь Бартону и уходит.
В 2025 году на первом ежегодном мероприятии AvengerCon в Кэмп-Лихай, штат Нью-Джерси, в память о жертве Романофф будут украшены фрески.
Другие версии Романофф изображены в альтернативных реальностях мультивселенной киновселенной Marvel.
В альтернативном 2012 году Романофф и Мстители сражаются с армией Читаури в битве за Нью-Йорк. После победы над Локи в Башне Старка она и Бартон отдают скипетр Локи Рамлоу и другим агентам.
Несколько альтернативных версий Романофф появляются в мультсериале « Что если...?» , в котором ее озвучивает Лейк Белл . [2]
Черная Вдова изначально была создана как персонаж комиксов по имени Наташа Романова , впервые появившись как повторяющийся, некостюмированный, русский шпион - антагонист в полнометражном фильме « Железный человек », начиная с Tales of Suspense #52 (апрель 1964). Пять выпусков спустя она вербует влюбленного в нее костюмированного лучника, а позже и супергероя Соколиного Глаза для своего дела. Позже ее правительство снабжает ее первым костюмом Черной Вдовы и высокотехнологичным оружием, но в конечном итоге она дезертирует в Соединенные Штаты после того, как появилась, временно настроенная против США, в серии супергеройской команды Мстители #29 (июль 1966). Позже Вдова становится постоянным союзником команды, прежде чем официально стать ее шестнадцатым членом много лет спустя. Ее внешний вид был существенно изменен в The Amazing Spider-Man #86 (июль 1970 года): у нее были рыжие волосы до плеч (вместо прежних коротких черных волос), обтягивающий черный костюм и браслеты, стреляющие паучьими нитями. [11]
В 2004 году Lionsgate приобрела права на экранизацию «Черной вдовы» [12], а в апреле объявила, что фильм «Черная вдова» с версией Наташи Романовой находится на стадии сценария сценариста-режиссера Дэвида Хейтера , продюсером которого выступит Ави Арад . [13] [14] К июню 2006 года Lionsgate отказалась от проекта, и права на персонажа вернулись к Marvel. [15] Хейтер и Marvel пытались найти другого финансиста для разработки проекта, но Хейтер «никогда не чувствовал себя комфортно, потому что мы нашли место, которое было готово серьезно отнестись к фильму и персонажу». Это разбило Хейтеру сердце, но он надеялся, что фильм будет снят «когда-нибудь». [16]
В январе 2009 года Marvel вступила в ранние переговоры с Эмили Блант , чтобы она сыграла Чёрную Вдову в «Железном человеке 2» [17], хотя она не смогла взять на себя эту роль из-за предыдущего обязательства сниматься в «Путешествиях Гулливера» [18] . По словам её коллеги по фильму Эмили Блант , Блант изначально была выбрана на роль Чёрной Вдовы в «Железном человеке 2» , но была вынуждена отказаться из-за своего обязательства сняться в этом фильме. Во время своего интервью на шоу Говарда Стерна 11 мая 2021 года Блант рассказала Говарду Стерну , что она была вынуждена появиться из-за контракта на две картины с Fox, когда она снималась в «Дьявол носит Prada » [18] [19] В марте 2009 года Скарлетт Йоханссон подписала контракт на роль Наташи Романофф / Чёрной Вдовы, при этом её контракт включал опции для нескольких фильмов. [20] Затем Йоханссон повторила роль в фильмах «Мстители» (2012), [21] [22] «Первый мститель: Другая война» (2014), [23] «Мстители: Эра Альтрона» (2015), [24] «Первый мститель: Противостояние» (2016), [25] [26] [27] [28] «Мстители: Война бесконечности » (2018) [29] [30] «Капитан Марвел» (в кратком появлении в середине титров), [31] и в главной роли в фильме «Мстители: Финал» (2019). [32] [33] После выхода «Эры Альтрона» Йоханссон сообщила, что количество фильмов по ее контракту было скорректировано с тех пор, как она впервые подписала контракт, чтобы соответствовать «спросу персонажа», поскольку Marvel не ожидала «большой реакции» аудитории на персонажа и ее игру. [34] В сентябре 2010 года, продвигая домашний релиз фильма « Железный человек 2» , президент Marvel Studios Кевин Файги выразил заинтересованность в создании сольного фильма о Чёрной Вдове , [35] и заявил, что переговоры с Йоханссон относительно отдельного фильма о Чёрной Вдове уже состоялись, но что Marvel сосредоточена на фильме 2012 года «Мстители» . [36]
В феврале 2014 года Файги заявил, что после изучения прошлого Чёрной Вдовы в «Эре Альтрона » он хотел бы увидеть его более подробное изучение в сольном фильме, для которого уже была проделана работа по разработке, [37] [38] включая «довольно глубокую» трактовку Николь Перлман , которая была соавтором сценария «Стражей Галактики» от Marvel (2014). [39] В апреле следующего года Йоханссон выразила заинтересованность в главной роли в фильме «Чёрная Вдова» и сказала, что это будет обусловлено спросом со стороны аудитории. [40] В июле того же года Хейтер выразил заинтересованность в возрождении проекта для Marvel, [41] а в следующем месяце режиссёр Нил Маршалл заявил, что он « хотел бы снять фильм «Чёрная Вдова», сказав, что, по его мнению, персонаж «действительно интересен, [учитывая], что] у неё нет никаких суперспособностей, у неё просто необычайные навыки, и мир, в котором она родом, будучи бывшим убийцей КГБ, я нахожу это действительно захватывающим». [42] В апреле 2015 года Йоханссон больше говорила о возможности сольного фильма о Черной Вдове, увидев потенциал для изучения различных «слоев» ее личности, показанных в разных фильмах до сих пор, но также заявив, что «сейчас я думаю, что этот персонаж хорошо используется в этой части вселенной». [34] Во время продвижения «Первого мстителя: Противостояние» в апреле следующего года Файги отметил, что из-за объявленного графика фильмов любой потенциальный фильм о Черной Вдове выйдет через четыре или пять лет. [43] Он добавил, что Marvel «творчески и эмоционально» настроена в конечном итоге снять фильм о Черной Вдове . [44]
В июле 2016 года Джосс Уидон , режиссер фильмов «Мстители» и «Мстители: Эра Альтрона» , заявил, что он открыт для режиссуры фильма «Черная вдова» , чувствуя, что он мог бы снять «шпионский триллер. Как действительно хороший, параноидальный, типа « Джон ле Карре под крэком»». [45] В октябре Йоханссон обсуждала потенциальный фильм как приквел, говоря: «Вы можете вернуть его в Россию. Вы можете исследовать программу «Вдова». Есть много всего, что вы можете с ним сделать». Она предупредила, что, возможно, не захочет «носить обтягивающий комбинезон» слишком долго. [46] В следующем феврале Йоханссон сказала, что посвятит себя тому, чтобы сделать любой потенциальный фильм «Черная вдова» «потрясающим. Это должна быть лучшая версия этого фильма, какой только может быть. В противном случае я бы никогда этого не сделала... [он] должен быть сам по себе, со своим собственным стилем и своей собственной историей». [47] После проделанной работы по разработке и общественной поддержки создания фильма «Черная вдова» Marvel в конечном итоге решила, что «лучшим временем для продвижения проекта» будет начало «последней фазы» киновселенной Marvel в 2020 году. [48]
В январе 2018 года Джек Шеффер был нанят для написания сценария. [49] Marvel искала женщину-режиссера для проекта, что было частью приоритетного стремления крупных киностудий нанимать женщин-режиссеров для франшиз. [50] [51] Кейт Шортленд получила поддержку Йоханссон, поклонницы предыдущего фильма режиссера с участием женщин Lore (2012), и была нанята в июле для постановки «Черной вдовы» . [51] The Hollywood Reporter сообщил в октябре 2018 года, что Йоханссон заработает 15 миллионов долларов за появление в фильме, что больше «низкой семизначной зарплаты», которую она получила за главную роль в «Мстителях» . 15 миллионов долларов были равны тому, что Крис Эванс и Крис Хемсворт заработали каждый за «Первый мститель: Противостояние» , «Тор: Рагнарёк» , «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители: Финал» . Несмотря на то, что The Hollywood Reporter подтвердил сумму из «нескольких осведомленных источников», Marvel Studios оспорила точность цифр, заявив, что они «никогда публично не раскрывают зарплаты или условия сделок». [52] Ожидалось, что фильм выйдет в мае 2020 года, но дважды откладывался из-за пандемии COVID-19 , [53] и новая дата выхода была назначена на 9 июля 2021 года. [54] 29 июля 2021 года Йоханссон подала иск против Disney, утверждая, что выпуск компанией фильма одновременно на Disney+ и в кинотеатрах был нарушением контракта, поскольку ее зарплата была привязана к кассовым сборам фильма, на которые предположительно повлиял его выпуск на Disney+. [55]
.jpg/1280px-Scarlett_Johansson_by_Gage_Skidmore_2_(cropped).jpg)
В «Железном человеке 2 » Романофф представлена как Натали Рашман, тайный шпион Щ.И.Т., выдающая себя за нового помощника Старка. Йоханссон покрасила волосы в рыжий цвет, прежде чем получила роль, надеясь, что это поможет убедить Фавро в том, что она подходит для этой роли. [56] Йоханссон сказала, что выбрала эту роль, потому что «персонаж Черной Вдовы нашел во мне отклик... [Она] супергерой, но она также человек. Она маленькая, но сильная... Она темная и так много раз сталкивалась со смертью, что у нее есть глубокий взгляд на ценность жизни... Трудно не восхищаться ею». [57] Она заявила, что у нее был «немного пугающий момент», когда она впервые увидела костюм кошки. [58] Когда ее спросили о сражениях в костюме, Йоханссон ответила
«[Большая] часть меня думает: «Могу ли я в этом двигаться? Могу ли я в этом бегать? Могу ли я, например, бросаться через вещи с этим?» И я думаю, что просто подготовка, нужно просто потратить часы. Вот что я понял: просто тратить часы, тренироваться и повторять, и в основном просто подружиться с командой каскадеров и проводить весь день, каждый день, просто снова и снова, и снова, и снова, пока не продашь это». [58]
В «Мстителях» указывается на тесную дружбу персонажа с Клинтом Бартоном, о которой Йоханссон сказала:
«У наших персонажей долгая история. Они долгое время сражались вместе во многих битвах во многих разных странах. Мы — два члена этой мстительной группы, которые являются опытными воинами — у нас нет суперспособностей. Черная Вдова, безусловно, одна из команды. Она не просто в актерском составе, чтобы быть романтическим фоном или усладой для глаз. Она там, чтобы сражаться, поэтому я никогда не чувствовала, что я единственная девушка. У всех нас есть свои различные навыки, и это кажется равным». [59]
Что касается ее подготовки, Йоханссон сказала: «Хотя «Железный человек 2» был «одним для них», я никогда раньше ничего подобного не делала. Я никогда не была физически вовлечена в что-то или частью чего-то столь большого. Для «Мстителей » я провела так много месяцев, тренируясь с нашей командой каскадеров и сражаясь со всеми другими актерами, это безумие. Я ничего не делаю, только сражаюсь — все время». [60] Йоханссон заработала за фильм 4–6 миллионов долларов. [61] В фильме «Первый мститель: Другая война » сценарист Кристофер Маркус сказал, что Черная вдова была «большим контрастом» с Капитаном Америкой, описав ее как «невероятно современную, не очень почтительную и просто очень прямолинейную, в то время как Стив, вы знаете, человек из 40-х. Он не бойскаут, но он сдержан и имеет моральный центр, в то время как ее моральный центр движется». [62] Руссо добавили: «Она — персонаж, который зарабатывает на жизнь ложью. Это то, что она делает. Он — персонаж, который говорит правду. Дайте им проблему, и они найдут разные способы ее решения. Она подталкивает его к модернизации, а он подталкивает ее к добавлению определенного уровня честности в ее жизнь». [63] Когда ее спросили об отношениях Романофф с Роджерсом, Йоханссон ответила:
«Благодаря серии неудачных встреч они окажутся в ситуации, в которой их дружба станет более близкой. У них много общего, потому что они живут в обороне, не полагаясь ни на кого. Кроме того, эти двое работали на правительство на протяжении всей своей профессиональной карьеры. С их дружбой они начинают сомневаться в том, чего они хотят и какова их истинная личность». [64]
Продюсер Кевин Файги заявил, что больше предыстории персонажа раскрывается в «Мстителях: Эра Альтрона» . [65] Йоханссон пояснила: «В «Мстителях 2» мы возвращаемся назад... мы определенно узнаем больше о предыстории Вдовы, и мы узнаем, как она стала тем человеком, которого вы видите. У всех этих персонажей глубокое, темное прошлое, и я думаю, что прошлое немного настигает некоторых из нас». [66] Что касается того, где фильм подхватывает историю Вдовы, Йоханссон чувствовала, что это продолжение того, что было увидено для ее персонажа в «Зимнем солдате» , с тем фактом, что «[Вдова] никогда не делала активного выбора. [Она] продукт навязывания другими людьми». Это настигнет ее. Это обязательно окажет огромное влияние. Должен быть результат этого осознания... Вы увидите, как она активно делает какой-то выбор в своей жизни, к лучшему или к худшему». [67] Чтобы скрыть беременность Йоханссон во время съемок, использовалось сочетание крупных планов, скрывающих костюмов, дублеров и визуальных эффектов. [68]
Энтони Руссо отметил разорванные связи Романофф в «Первом мстителе: Противостояние », сказав, что «ее голова на стороне Тони, но ее сердце с Кэпом во многих отношениях». [69] Йоханссон добавила, что Романофф «пытается выработать стратегию своей позиции, поставив себя в положение, где она сможет позволить силам, которые имеют, бороться за это», чтобы она «имела лучшее представление о том, что на самом деле происходит». [70] Описывая ситуацию своего персонажа после событий « Мстителей: Эра Альтрона» , Йоханссон сказала: «Я думаю, что прошлое Вдовы всегда будет преследовать ее. Она пытается двигаться вперед, она пытается собрать осколки своей жизни». [71] Она также сказала, что Романофф находится в той точке своей жизни, когда она может сама делать выбор, не позволяя другим участвовать в процессе принятия решений. [72] О продолжении отношений между Романофф и Роджерсом из «Зимнего солдата » Джо Руссо сказал, что они хотели «проверить это», попросив Романофф указать Роджерсу на ошибки, которые совершила команда, и убедить его, «что всё может быть не так чёрно-бело, как он видит», и что Мстители должны «найти способ работать в рамках системы, чтобы [они] не были расформированы». [69]
Я никогда не чувствую, что моя работа закончена... Я все еще думаю о новых способах, которыми я мог бы попробовать реплики из фильмов, которые я снял 10 лет назад. Я действительно доволен работой, которую я проделал за последние десять с лишним лет в Marvel. Я чувствую, что ухожу на высокой ноте с фильмом, которым я невероятно горжусь. Я чувствую, что моя работа с Наташей завершена, если это так. Я исследовал многие грани ее личности и чувствую, что ее выбор пожертвовать своей жизнью ради лучших друзей был тем, который она сделала активно и решительно. [5]
Скарлетт Йоханссон о завершении роли Романофф
По событиям Войны бесконечности Йоханссон сказала, что ситуация Романофф после Первого мстителя: Противостояние была «тёмным временем. Я бы не сказала, что мой персонаж был особенно оптимистичен, но я думаю, что она даже закалилась больше, чем, вероятно, была раньше». [73] В начале Мстителей: Финал Романофф продолжает командовать несколькими командами со всей галактики в штаб-квартире Мстителей, что Джо Руссо объяснил результатом её неспособности двигаться дальше после их неудачи остановить Таноса, сказав: «Она делает всё возможное, чтобы попытаться удержать сообщество вместе... Она всё ещё наблюдатель на стене». [74] О решении Романофф пожертвовать собой ради Бартона, чтобы заполучить Камень Души и вернуть всех, Джо Руссо заявил, что это было частью более широкой темы, исследующей желание жертвовать, по сравнению с желанием защищать в Войне бесконечности ; он говорит: «Когда она доходит до этой сцены [Камня Души], я думаю, она понимает, что единственный способ вернуть сообщество — это пожертвовать собой». [74] Макфили заявил: «Её путешествие, по нашему мнению, подошло бы к концу, если бы она смогла вернуть Мстителей. Она происходит из такого жестокого, ужасного, контролируемого разумом прошлого, поэтому, когда она попадёт на Вормир и у неё появится шанс вернуть семью, это то, что она бы отдала». [75] Чтобы подготовиться к фильму, Йоханссон прошла высокоинтенсивный режим тренировок, который включал плиометрику , олимпийскую тяжёлую атлетику и гимнастику, а также ограниченную по времени диету; всё это под наблюдением её давнего тренера Эрика Джонсона, с которым она работала со времён «Железного человека 2» (2010), фильма, в котором представила её персонажа. [76]
В 2018 году Йоханссон описала тогда еще готовящийся к выходу фильм « Черная вдова» как «возможность исследовать Вдову как женщину, которая обрела себя и делает независимый и активный выбор для себя, возможно, впервые в своей жизни» [77] , находясь в «темном месте, где ей некому позвонить и некуда идти». [78] Хотя Романофф остается беглянкой в фильме, она оказывается одна и вынуждена противостоять опасному заговору, связанному с ее прошлым, в котором участвует глава шпионской сети Дрейков, с помощью «семьи» Романофф, Елены Беловой, Алексея Шостакова и Мелинды Востокофф. [79] Йоханссон сказала, что она «уходит на высокой ноте с фильмом, которым [она] невероятно гордится», и считает, что ее работа над изображением Романофф была «завершенной» с фильмом. [5] Эвер Андерсон играет молодую Наташу Романофф. [80] [81]
Альтернативные версии Романофф озвучивает Лейк Белл в «Что если...?» (2021). [2]
Наташа Романофф в MCU является членом Мстителей, основанных Ником Фьюри с самого начала, в то время как в комиксах она является гораздо более поздним дополнением, и изначально злодейка (по имени Романова, а не Романофф), которая определенно враждебна к команде. Фактически, первой женщиной-Мстителем в оригинальных Мстителях, созданных Стэном Ли и Джеком Кирби, была Оса . Версия MCU также показала краткий роман с Брюсом Баннером в Эре Альтрона , на который также намекали в более поздних фильмах. В комиксах таких отношений не встречается, хотя персонаж показан в комиксах в связке с несколькими другими персонажами, включая Клинта Бартона, Баки Барнса и Геркулеса. В фильмах ее отношения с Бартоном - близкая, но платоническая дружба. [82] Персонаж также был связан с Мэттом Мердоком в комиксах, в то время как эти двое никогда не взаимодействовали в ходе их появлений в MCU.
В первом появлении персонажа в киновселенной Marvel Дэвид Эдельштейн из New York Magazine грубо описал присутствие главных женских ролей в «Железном человеке 2» как «игру-поединок между Гвинет Пэлтроу и Скарлетт Йоханссон, в которой Пэлтроу выигрывает по длине, а затем исчезает в свете фар своего противника». [83] Vanity Fair отмечает, что ее появление в этом фильме «знаменитым образом решило сосредоточиться на ее желанности, а не на ее ошеломляющих боевых навыках». [84]
В обзоре Daily Beast о роли персонажа в «Эре Альтрона» сетуется, что персонаж был создан для «функции шестеренки, обслуживающей сюжетные линии» мужских персонажей. [7] Vanity Fair описал развитие персонажа в фильмах как «траекторию, которая была столь же изменчива, как и различные прически Черной Вдовы», заявив, что она «провела свои годы в киновселенной Marvel в качестве дополнения к повествованиям, выдвигающим на передний план других героев». [84]
Vox отмечает, что в фильме «Мстители: Финал » «Йоханссон погружает Романофф — обычно надежную, простую убийцу — в тихие, стоические страдания» [85] , в то время как Vanity Fair сетует, что фильм «никогда не дает ей или ее смерти возможности передохнуть» [84] .
Последний фильм с Романофф в киновселенной Marvel получил неоднозначные отзывы. Дэвид Руни, писавший для The Hollywood Reporter , назвал «Черную вдову » «звездным транспортным средством» для Йоханссон. [86] Эрик Кон из IndieWire похвалил экшн, «особенно во время драки между Черной вдовой и роботом-убийцей, известным как Таскмастер, который копирует каждое ее движение. Если это последний раз, когда мы видим, как Йоханссон с гимнастической скоростью вершит правосудие над своими обидчиками, то это подходящие проводы». [87]
Кэрин Джеймс, пишущая для BBC Culture , чувствовала, что Романофф была «наименее интересным персонажем» в своей семье, будучи «странно подходящей для хитрого семейного фильма, разворачивающегося вокруг нее»». [88] Однако Пит Хаммонд из Deadline Hollywood написал, что Йоханссон «выходит со всеми пушками наперевес», и посчитал, что начальная сцена, раскрывающая, что семья Романофф на самом деле является русскими шпионами, напоминает « Американцев» , в то же время восхваляя химию между Йоханссон и Флоренс Пью , «с неловкой застенчивостью Наташи, противопоставленной живой и циничной Елене». О выступлениях Хаммонд сказал: «Йоханссон снова великолепно присутствует в роли, демонстрируя экспертные действия и актерские навыки на протяжении всего фильма». [89]