«Эркюль Пуаро» — серия полнометражных радиодраматических адаптацийроманов и рассказов Агаты Кристи « Эркюль Пуаро» , адаптированных Майклом Бейкуэллом , транслировавшихся на BBC Radio 4 с 1985 по 2007 год. За исключением первых двух адаптаций, в сериале главную рольПуаро исполняет Джон Моффат . [1]
Сериал состоит из 27 полноценных радиоадаптаций рассказов Агаты Кристи об Эркюле Пуаро , адаптированных Майклом Бейкуэллом и транслировавшихся на BBC Radio 4. [ 1]
После первой адаптации, шестисерийного « Тайны синего поезда» 1985 года (режиссёр Дэвид Джонстон), все последующие постановки были срежиссированы и спродюсированы Энид Уильямс. В первой постановке Уильямса, « Рождество Эркюля Пуаро» , Питер Саллис играл Пуаро, но она вспоминала в «Радиодетективах» , что «мне очень понравилось работать с Питером Саллисом... но он не очень любит делать акценты, поэтому мы решили оставить всё как есть». [2] Впоследствии она утвердила на эту роль Джона Моффата , члена Radio Drama Company , и он повторил эту роль ещё в 25 постановках между 1987 и 2007 годами. [2] [3] [4]
Адаптации в сериале были выпущены на CD [5] и регулярно ретранслируются на BBC Radio 4 Extra . [1] Согласно пресс-релизу в декабре 2020 года, эпизоды «Эркюля Пуаро» являются одной из самых востребованных программ на BBC Sounds наряду с «Мисс Марпл» . [6] Главным упущением в сериале стал последний роман о Пуаро — «Занавес: Последнее дело Пуаро », права на который оказались недостижимыми. [7]
Главный герой, частный детектив Эркюль Пуаро , появляется в каждой постановке и во всех драматизациях его играет Джон Моффат, за исключением первых двух, в которых его играют Морис Денхэм и Питер Саллис соответственно. [1] [8]
Капитана Гастингса , спутника Пуаро в нескольких историях, играл Саймон Уильямс в фильмах «Смерть лорда Эджвера» , «Убийства по алфавиту» , « Опасность в Энд-Хаусе» , «Загадочное происшествие в Стайлзе » и «Немой свидетель» , а Джереми Клайд в фильме «Убийство на Линксе» . [1] Полицейского детектива инспектора Джеппа играл Филип Джексон (повторяя свою роль из сериала «Пуаро Агаты Кристи» ) в фильмах «Убийства по алфавиту» , «Смерть в облаках » , «Раз, два, застегни мой ботинок» и «Загадочное происшествие в Стайлзе» , Норман Джонс в фильме «Смерть лорда Эджвера » и Брайан Прингл в фильме «Опасность в Энд-Хаусе» . [1] [9]
Автор детективного романа Ариадна Оливер была сыграна Стефани Коул в фильмах «Вечеринка на Хэллоуин» и «Карты на столе» , а Джулия Маккензи в фильмах «Слоны могут помнить» , «Миссис МакГинти мертва » и «Безумие мертвеца» . Полковника Рейса , британского разведчика, сыграл Дональд Синден в фильмах «Смерть на Ниле» и «Карты на столе» . [1]
Несколько актеров играли разных персонажей в отдельных адаптациях. Например, Дональд Синден, который играл полковника Рейса, также играл полковника Лейси в «Рождественском пудинге» . Два других примера — Мэри Уимбуш , которая играла миссис Лорример в «Картах на столе» и миссис Лидбеттер в «Взятых наводнением» , и Майкл Кокрейн , который играл сэра Чарльза Картрайта в «Трехактной трагедии» и сэра Джорджа Стаббса в «Безумии мертвеца» . [1] [10] [11]
The Sunday Times писала в 2004 году, что «Radio 4... опирается на то же умное, но не разрекламированное творческое трио, которое было у него с 1980-х годов: Джон Моффат, который играет Пуаро с таким изяществом, Майкл Бейкуэлл, который адаптирует истории с ясностью и любовью; и Энид Уильямс, продюсер и режиссер». [36] Изображение Моффата Эркюля Пуаро цитируется в его некрологах как окончательное радиоизображение персонажа. [3] [4]
Эркюль Пуаро на BBC Online