«Лорд Питер Уимзи» - это серия полнометражныхдраматических экранизаций BBC Radio детективных романов Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимзи, транслировавшихся на BBC Radio 4 в период с 1973 по 1983 год, с дальнейшей адаптацией « Gaudi Night» , смонтированной для аудиокниг BBC в 2005 году и завершенной. полная серия романов Сэйерса, все с Яном Кармайклом в главной роли. [2]
В сериале Иэн Кармайкл играет аристократического сыщика лорда Питера Уимзи. Кармайкл одновременно играл эту роль в пяти телевизионных адаптациях BBC, начиная с «Облаков свидетелей» в апреле 1972 года. [3] Питер Джонс играл верного камердинера и помощника Уимзи Мервина Бантера во всех оригинальных адаптациях, а также драматизировал «Облака свидетелей» с Таней Ливен. [4] [5] Габриэль Вульф сыграл инспектора Чарльза Паркера , друга и знакомого лорда Питера в Скотланд-Ярде (позже зятя) в трех экранизациях. Автор детективов Гарриет Вейн сыграла Энн Белл ( «Сильный яд »), Марию Эйткен ( «Принеси его труп ») и Сару Бадел ( «Медовый месяц Басмана ») в оригинальном эпизоде, а также Джоанну Дэвид в «Безшой ночи» .
Первые шесть постановок были поставлены Саймоном Бреттом , который сам стал писателем детективов после своего участия в сериале, [6] а следующие четыре - Мартином Фишером. «Ночь Гауди» , отсутствующая в оригинальном эпизоде, была снята для аудиокниг BBC в 2005 году Энид Уильямс [2] и позже транслировалась на BBC Radio 7 в 2010 году.
Кэролайн Крэмптон, рецензируя повтор «Have His Carcase» в журнале New Statesman в 2016 году , отмечает, что «Иэн Кармайкл — это Питер Уимзи... Каким-то образом Кармайкл, уроженец Халла, населяет образ Уимзи — младшего сына герцога, получившего образование в Итоне и Оксфорде, который становится к разгадке тайн после травматического опыта Первой мировой войны – лучше, чем кто-либо из других, кто пытался на протяжении двадцатого века... Точно так же, как шутовские, аристократические высказывания Уимзи скрывают уязвимый, проницательный интеллект, так же, как шутовские, аристократические высказывания Уимзи скрывают уязвимый, проницательный интеллект, так же, как шутовские, аристократические высказывания Уимзи скрывают уязвимый, проницательный интеллект, Стиль этой драмы скрывает более мрачную и сложную историю». [17] Дэвид Хепворт в The Guardian отмечает, что Кармайкл «был послан на эту землю, чтобы сыграть двух великих героев популярной фантастики: Берти Вустера и лорда Питера Уимзи». [18]
Режиссер и продюсер Саймон Бретт считает, что этот сериал вдохновил его на то, чтобы стать писателем криминальных романов, а его персонажа-актера-сыщика Чарльза Пэрис . [6] Он вспоминает:
Мне было поручено продюсировать серию адаптаций... Ян Кармайкл только что сыграл эту роль на телевидении, и они хотели, чтобы он повторил этого персонажа на радио. До этого, хотя я написал четыре очень хороших неопубликованных романа, я побаивался криминальной литературы. Я думал, что для продумывания сюжетов нужен компьютеризированный мозг. Но работая с Крисом Миллером, писателем, адаптировавшим книги, я сделал несколько очень обнадеживающих открытий. Во-первых, мы обнаружили зияющие дыры в планах Сэйерса. И, кроме того, хотя сюжет был важен, персонажи и диалоги были не менее важны. Это осознание, а также тот факт, что в «Уимзи» я работал со многими актерами среднего возраста, привели к рождению Шарля Пэрис. [19]
Лорд Питер Уимзи на BBC Online