Temple — это район лондонского Сити, окружающий церковь Temple . Это один из главных юридических районов Лондона и известный центр английского права со времен Средневековья и до наших дней. Он состоит из Inner Temple и Middle Temple , которые являются двумя из четырех Inns of Court и действуют как местные органы власти вместо City of London Corporation в отношении почти всех структур и функций. До создания этих Inns of Court район Temple был территорией, предоставленной рыцарям -тамплиерам (которые построили церковь), пока они не были подавлены в 1312 году, но с того времени район сохранил свое название. Вскоре после этого он стал центром юридической профессии.
Королевский суд и Temple Bar находятся чуть севернее, а станция метро Temple граничит с юго-западом в Вестминстере . Связанная с этим территория [ требуется разъяснение ] примерно ограничена рекой Темзой ( набережной Виктории ) на юге, Surrey Street на западе, Strand и Fleet Street на севере и Carmelite Street и Whitefriars Street на востоке. Промежуточная Essex Street, две улицы к востоку от Surrey Street, является традиционной западной границей, за которой находятся богатые офисные/гостиничные и жилые кварталы, разбросанные по большим трем кварталам улиц, которые находятся ближе всего к станции.
В официальном определении Темпла указано, что в нем находится множество адвокатских палат и контор солиситоров, а также некоторые известные юридические учреждения, такие как Апелляционный трибунал по трудовым спорам . [1]
За пределами юрисдикции, но напротив станции метро Temple — в более старом использовании, рассматриваемом как районы Savoy и Strand или Saint Clement Danes — есть несколько зданий. Они включают в себя среднеэтажный Arundel House, в котором размещается Международный институт стратегических исследований , и большой многофункциональный участок, находящийся в стадии строительства, в остальном напротив улиц Strand, Arundel и Surrey. [2]
Название зафиксировано в 12 веке как Novum Templum , что означает «Новый Храм». [3] Оно названо в честь тогдашней «новой» церкви ( Temple Church ) и окружающих владений, тогда принадлежавших рыцарям -тамплиерам . («Старый Храм» находился в Холборне , примерно там, где сейчас находится Lincoln's Inn .) [4] Помимо церкви, Temple теперь появляется в названиях Inner Temple , Middle Temple , Temple Bar и близлежащей станции метро Temple . После того, как рыцари были подавлены в 1312 году, их поместье, территория The Temple, была сначала разделена на Inner Temple и Outer Temple (обозначая то, что было в пределах лондонского Сити , и то, что было за его пределами); в то время как Inner Temple позже был разделен на Inner и Middle, Outer Temple в целом пришел в упадок. [3]
Первоначально Храм был территорией рыцарей-тамплиеров , которые возвели Храмовую церковь в честь Храма Соломона в Иерусалиме . У рыцарей было два зала, современными преемниками которых являются Средний зал Храма и Внутренний зал Храма. Однако только Внутренний зал Храма сохранил элементы средневекового зала на этом месте (в частности, средневековую кладовую).
После роспуска ордена тамплиеров в 1312 году папа Климент V передал их владения рыцарям -госпитальерам . Король Эдуард II ( правил в 1307–1327 годах ) проигнорировал претензии рыцарей-госпитальеров и разделил Храм на Внутренний Храм и Внешний Храм, которые были частями Храма внутри и за пределами границ Лондонского Сити соответственно. Только в 1324 году, после того как приор Томас Л'Арчер дал существенную взятку, [ нужна цитата ] претензии рыцарей-госпитальеров на Внутренний Храм были официально признаны в Англии; но даже тогда Эдуард II все еще даровал его своему фавориту, Хью ле Деспенсеру , несмотря на права рыцарей. После смерти Хью в 1326 году Внутренний Храм перешел сначала к мэру Лондона, а затем в 1333 году к некоему Уильяму де Лэнгфорду, королевскому клерку, в десятилетнюю аренду. [5]
В 1337 году рыцари обратились к Эдуарду III с просьбой исправить положение о предоставлении освященной земли мирянину. В результате Внутренний Темпл был разделен между освященной землей на востоке и неосвященной землей на западе, восточная часть продолжала называться Внутренним Темплом, а западная часть стала известна как Мидл Темпл. Лэнгфорд продолжал владеть Мидл Темплом по сниженной арендной плате. В 1346 году, когда срок аренды Лэнгфорда к тому времени истек, рыцари-госпитальеры сдали в аренду Мидл и Иннер Темпл юристам из St George's Inn и Thavie's Inn соответственно. [6] Однако юристы уже занимали Темпл с 1320 года, когда он принадлежал графу Ланкастеру . [7]
После того, как Генрих VIII распустил орден госпитальеров в ходе английской Реформации , адвокаты остались арендаторами короны за ежегодную арендную плату в размере 10 фунтов стерлингов за каждое общество (Иннер-Темпл и Миддл-Темпл). Их нынешнее пребывание датируется хартией, предоставленной им Яковом I в 1608 году. Первоначально это был грант на ферму , но возврат был выкуплен у Карла II , что в конечном итоге дало адвокатам абсолютный титул. [8] (В 2008 году 400-я годовщина хартии Якова I была отмечена Елизаветой II, выпустившей новые грамоты, подтверждающие первоначальный грант. [9] )
Территория Внешнего Храма была предоставлена епископу Эксетера и в конечном итоге куплена графом Эссексом Робертом Деверо, который дал свое имя Эссекс-стрит и Деверо-корту, а также Эссекс-корту в Миддл-Темпле. [10]
Площадь Темпла увеличилась, когда река Темза была обнесена набережной Виктории, освободив земли на юге, которые ранее находились в пределах приливного диапазона реки. Первоначальный берег реки можно ясно увидеть в понижении уровня земли, например, в садах Inner Temple или на лестнице в нижней части улицы Эссекс.
Район сильно пострадал от вражеских воздушных налетов во время Второй мировой войны ; многие здания, особенно в гостиницах Inner Temple и Middle Temple, пришлось перестраивать. Сама церковь Temple была сильно повреждена и ее пришлось перестраивать. Тем не менее, Temple богат зданиями, являющимися памятниками архитектуры I степени .
Ядро района находится в лондонском Сити и состоит из двух Иннов Суда : Inner Temple (восточная часть) и Middle Temple (западная часть). Церковь Темпла находится примерно в центре этих двух Иннов и управляется ими обоими.
У каждой гостиницы есть свои сады, столовые, библиотеки и административные офисы, все они расположены в своей части Храма. Однако большую часть земли занимают здания, в которых адвокаты практикуют в наборах комнат, известных как палаты. На границе между двумя гостиницами есть несколько анклавов и эксклавов.
Между двумя гостиницами длился спор о том, какая из них была старше и какая из них должна была иметь приоритет над другой. Он был разрешен в 1620 году, когда трибунал из четырех судей объявил, что все четыре гостиницы должны быть равны, «ни одна не имеет права приоритета перед другой». [11]
До 20-го века многие из комнат в Темпле также были жилыми помещениями для адвокатов; однако нехватка пространства для профессиональных целей постепенно ограничила количество жилых помещений на самых верхних этажах, которые в основном заняты старшими адвокатами и судьями, многие из которых используют их как pieds-à-terre , имея свой семейный дом за пределами Лондона. (Существует также ограниченное количество комнат, зарезервированных для новых адвокатов, проходящих курс профессиональной подготовки адвокатов .) Это, в сочетании с общим перемещением населения из лондонского Сити , сделало Темпл гораздо тише вне рабочего времени, чем это кажется, например, в романах Чарльза Диккенса , которые часто ссылаются на Темпл. Сегодня примерно четверть зданий палат в Иннер Темпл и Миддл Темпл включают жилые помещения, и текущая политика планирования заключается в том, чтобы сохранить это, где это возможно, чтобы сохранить особый «коллегиальный» характер судебных иннов Темпла. [12]
Существует также здание XIX века под названием « Внешний храм », расположенное между Эссекс-кортом и Стрэндом, сразу за границей Мидл-Темпла в Вестминстере, но оно не является частью современных судебных иннов, имеет коммерческих землевладельцев и не имеет прямого отношения к исторической и давно не существующей гостинице Внешнего храма.
Район, известный как Serjeant's Inn , ранее находился за пределами Temple, хотя в свое время его также занимали адвокаты ( Serjeants-at-Law ). В 2001 году его приобрел Inner Temple (он находится рядом и соединен с King's Bench Walk в Inner Temple) с целью превращения его в адвокатские кабинеты. Однако вместо этого его переоборудовали в отель.
Inner Temple и Middle Temple — две из немногих оставшихся свобод , старое название географического административного деления. Они являются независимыми внеприходскими территориями , исторически не управляемыми корпорацией City of London [13] и в равной степени находятся за пределами церковной юрисдикции епископа Лондона . Сегодня они считаются местными органами власти для большинства целей, [14] но могут делегировать функции Общему совету City of London , как это предусмотрено в Temples Order 1971. [ 14] Географически они попадают в границы и свободы City of London, но могут рассматриваться как независимые анклавы . Они оба являются частью городского округа Farringdon Without . Закон о парламентских границах 1832 года включал Temple within City of London в парламентский избирательный округ . Это изменение относится к тем, которые положили конец неправильному распределению и голосованию одного избирателя в нескольких парламентских избирательных округах в Англии и Уэльсе. [15]
Южная граница вольностей Темпла была естественным берегом Темзы, пока не была построена набережная Виктории (1865–1870). Граница практически не изменилась — несмотря на эту заметную инженерную работу, которая означала, что Внутренний и Средний Темпл потеряли свой фасад к Темзе, хотя и были широко заменены садами. Теперь оба владеют связанными с законом объектами недвижимости сразу за границей. Набережная — крупная магистраль с проходящей под ней линией метро — на бумаге никогда не была частью Темпла — точка перегиба находится там, где сады встречаются с дорогой, где находилась часть набережной во время весеннего прилива (редко затапливаемая). Сопоставимая граница лондонского Сити — это центр Темзы.
Церковь Темпла является королевской резиденцией . [16] Она была построена рыцарями-тамплиерами и освящена в 1185 году. Она находится в совместной собственности гостиниц Миддл-Темпл и Иннер-Темпл.
Temple дал свое название станции метро Temple , обслуживаемой линиями District (зеленая) и Circle (желтая), которая находится сразу на юго-западе, между Temple Place и набережной Виктории. Также есть пирс Temple на набережной Виктории, недалеко от станции метро сразу к западу от границы Вестминстер-Сити в Лондоне; HQS Wellington постоянно пришвартован там. Баржа Wilfred была пришвартована здесь до того, как затонула во время шторма Хенк в январе 2024 года. [17]
Общий:
Медиа, связанные с Temple, London на Wikimedia Commons