stringtranslate.com

Аканские имена

Народ акан в Гане , Кот-д'Ивуаре и Того часто называет своих детей в честь дня недели, в который они родились, и в честь порядка, в котором они родились. Эти «имена дней» имеют дополнительные значения, касающиеся души и характера человека. Средние имена имеют значительно большее разнообразие и могут относиться к порядку рождения, статусу близнеца или второму имени предка.

Эта традиция именования распространена по всей Западной Африке и африканской диаспоре . В XVIII–XIX веках рабов в Карибском море из региона, который является современной Ганой, называли коромантами . Многие лидеры восстаний рабов имели «имена дней», включая Каффи , Каффи или Кофи, Каджо или Коджо, Куао или Куав и Куамина или Кваме/Квамина.

Большинство ганцев имеют по крайней мере одно имя из этой системы, даже если у них также есть английское или христианское имя. Известные личности с именами дней включают первого президента Ганы Кваме Нкрума и бывшего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана .

В официальной орфографии языка тви версии этих имен на языке ашанти , произносимые в Кумаси, выглядят следующим образом. Диакритические знаки на á a̍ à обозначают высокий, средний и низкий тон (тон не обязательно должен быть обозначен на каждой гласной), в то время как диакритический знак на a̩ используется для гармонии гласных и может игнорироваться. (Диакритические знаки часто опускаются в любом случае.) Варианты имен используются в других языках или могут представлять собой различные схемы транслитерации . Варианты в основном состоят из различных аффиксов (в ашанти kwa- или ko- для мужчин и a- плюс -a или -wa для женщин). Например, среди фанте префиксы kwe- , kwa или ko для мужчин и e- , a соответственно. Акан d̩wo или jo (фанте) произносится примерно как английское Joe , но, по-видимому, есть два набора имен для тех, кто родился в понедельник.

Названия дней

Именование близнецов

Существуют также специальные имена для старших и младших близнецов.

Слово Panyin означает старший/старший. Kakra — это сокращение от Kakraba, что означает маленький/младший. Нижеприведенные определения/описания значений слов младший и старший перепутаны или наоборот.

Имена по порядку рождения

Существуют также имена, основанные на порядке рождения, порядке рождения после близнецов и порядке рождения после повторного брака.

Срочная доставка

Детям также дают имена, если они рождаются при особых обстоятельствах.

Фамилии

Имена у людей Ашанти заканчиваются фамилией ( родовым именем ), которой предшествует собственное имя . [5] [6] Фамилия всегда дается в честь близких родственников и иногда друзей. [5] [6] Поскольку имена у Ашанти всегда дают мужчины, если у пары рождается сын в качестве первенца, то сына называют в честь отца мужа, а если ребенок — девочка, то ее называют в честь матери мужа. [5] [6] В результате, если мужчину зовут Осей Кофи , а его жена рожает девочку в качестве первенца, девочку могут назвать Яа Дуфи, даже если она родилась не в пятницу. [5] [6] Причина в том, что мать мужа ( Осей Кофи ) зовут Яа Дуфи . [5] [6] Люди Ашанти обычно дают эти имена, чтобы имена близких родственников сохранялись в семьях, чтобы показать любовь к своим семьям. [5] [6]

В старые времена Ашанти считалось позором, если мужчина Ашанти не мог назвать ни одного ребенка в честь своего отца и/или матери, потому что это было гордостью каждой семьи Ашанти. [5] [6] Большинство этнических фамилий Ашанти, данных мальчикам, можно было дать и девочкам, просто добавив буквы «аа». [5] [6] Некоторые фамилии Ашанти можно давать как мальчикам, так и девочкам, ничего не меняя и не добавляя. [5] [6] Однако существуют и другие этнические фамилии Ашанти, которые являются исключительно мужскими именами, в то время как другие являются исключительно женскими именами. [5] [6]

Ссылки

  1. ^ Бартл, Филип Ф. У. (январь 1978 г.). «Сорок дней: календарь аканов». Африка: Журнал Международного африканского института . 48 (1). Издательство Эдинбургского университета: 80–84. doi : 10.2307/1158712. JSTOR  1158712. S2CID  143751434.
  2. Нейта, Лэнс, «Так что же кроется в имени?», Jamaica Observer , 29 августа 2014 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Филип Бриггс (2001). Гана: The Bradt Travel Guide (2-е изд.). Bradt. стр. 13. ISBN 1-84162-030-0.
  4. ^ У акан первенец из близнецов считается младшим, поскольку считается, что старший остался, чтобы помочь младшему.
  5. ^ abcdefghijklmn "Список имен ашанти (тви, асантэ)". afropedea.org . Архивировано из оригинала 2017-10-24 . Получено 2016-03-02 .
  6. ^ abcdefghijklmn "Социолингвистика личных имен ашанти" (PDF) . njas.helsinki.fi (PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 2021-02-20 . Получено 2016-03-02 .
  7. ^ abcd "Ашанти и их имена". asanteman.freeservers.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.

Дополнительные ссылки

Смотрите также

  1. ^ "Sacramento Kings | Официальный сайт Sacramento Kings". Sacramento Kings . Получено 2019-06-15 .