stringtranslate.com

Югославская колонизация Косово

Колонизация Косово была программой, начатой ​​королевствами Черногория и Сербия в начале двадцатого века и позднее реализованной их государством-преемником Югославией в определенные периоды времени с межвоенного периода (1918–1941) до 1999 года. В течение двадцатого века Косово пережило четыре крупных кампании колонизации, целью которых было изменение этнического баланса населения в регионе, сокращение албанского населения и замена его черногорцами и сербами. [1] Албанцы составляли этническое большинство в регионе, когда он стал частью Югославии в начале двадцатого века. [2]

Страхи по поводу албанского сепаратизма и необходимость обеспечения безопасности Косово, стратегической территории для страны, заставили государство прибегнуть к колонизации в качестве решения. [3] [4] [2] Сербская политическая элита считала, что Косово было бывшей позднесредневековой сербской территорией , которая после османского завоевания была заселена албанцами. [5] Таким образом, процесс колонизации вместе с перемещением албанцев и покупкой их собственности понимался как «логическое продолжение освободительной войны », в которой четыре балканских государства победили Османскую империю . [6]

Первые кратковременные попытки колонизации были предприняты Черногорией и Сербией во время Балканских войн и Первой мировой войны . [7] [8] После окончания войн и создания Югославии, межвоенный период пережил наибольшую активность колонизации. От 60 000 до 65 000 колонистов, из которых более 90% были сербами , поселились на территории бывшего Косовского вилайета, захваченного у Османской империи в 1912 году. [9] [10] Помимо них, в Косово также поселились многочисленные государственные чиновники и их семьи. [11] Наряду с сербской колонизацией была реализована политика принудительной миграции этнических албанцев, заручившись участием Турции в их переселении на свою территорию. [12] [13] [14]

В межвоенный период десятки тысяч албанцев были убиты в Косово, провинции Вардар (современная Северная Македония) и Черногории . Вооруженное сопротивление албанцев присоединению Косово к Югославии после Первой мировой войны возникло в движении Качак , что вызвало конфликт, который продолжался до 1921 года, когда движение было подавлено. В результате в Косово с 1918 по 1921 год было убито более 12 000 албанцев. [15] [16] В 1919 году полковник армии США Шерман Майлз сообщил, что в Черногории было убито от 18 000 до 25 000 албанцев, согласно британской миссии в Шкодере, и около 30 000, согласно албанским оценкам. [17] [ актуально? ] В июле 1919 года французское консульство в Скопье (Северная Македония) сообщило о девяти массовых убийствах, жертвами которых стали 30 000–40 000 человек. [18] По данным Хаки Демолли , к 1940 году в Югославии было убито 80 000 албанцев. [19]

Во время Второй мировой войны Косово было присоединено к контролируемой Италией Албании , а колонисты бежали в соседние Сербию и Черногорию, оккупированные странами Оси . [20] [21] В конце войны правительство Югославии запретило возвращение колонистов и остановило программу колонизации. [22] [ циклическая ссылка ] Принудительная миграция албанцев в Турцию возобновилась, и сербские поселенцы были размещены в Косово до изгнания Ранковича в 1966 году. [23] [24] В 1990-х годах правительство президента Слободана Милошевича пыталось колонизировать Косово, используя различные финансовые и трудовые стимулы для поощрения сербского поселения, а позднее посредством принудительного переселения сербских беженцев из югославских войн . [25] [26] [27]

Колонизация Косово, как правило, считается неудачным проектом, поскольку она не удовлетворила ни государство, ни поселенцев, ни местное население. [10] [ нужна страница ] Политика, связанная с процессом колонизации и ее влиянием на различные группы населения Косово, остается темой интереса и обсуждения в науке. [28]

Обоснование

Культ Косово в сербском национализме использовался как оправдание сербских претензий на территорию. Однако это не было центральной темой до 1860-х годов. [29]

До Второй Мировой Войны

Первый этап: Балканские войны и Первая мировая война (Черногория и Сербия)

Косово было частью Османской империи, и после Балканских войн (1912–1913 гг.) западная часть была включена в Черногорию, а остальная часть — в Сербию. [30] Начиная с 1912 года, Черногория начала свои попытки колонизации и в 1914 году приняла закон о процессе, направленный на экспроприацию 55 000 гектаров албанской земли и передачу ее 5 000 черногорским поселенцам. [7] Некоторая сербская колонизация Косово имела место во время Балканских войн. [8] [31] Сербия приняла меры по колонизации, приняв указ, направленный на колонистов в «ново освобожденных районах», который предлагал 9 гектаров земли семьям. [7]

Вторая фаза: Югославия между двумя мировыми войнами

После Первой мировой войны Сербия и Черногория стали частью Югославии . Сербский контроль над Косово был восстановлен, и государство, пытаясь противостоять албанскому сепаратизму, проводило политику изменения национальной и религиозной демографии Косово и сербизации региона посредством колонизации. [3] [4] [2] Югославия подписала Договор о защите меньшинств , однако албанцам не были предоставлены права признания в качестве меньшинства или права на образование на албанском языке. [32] Косово, наряду с северным регионом Воеводины, были территориями, где сербы не были большинством населения, и государство стремилось к демографическим изменениям в этих районах посредством земельной реформы и политики колонизации . [33] Новый указ, изданный в 1919 году и позднее в 1920 году, возобновил процесс колонизации в местах проживания албанцев в Косово и Вардаре, Македония . [7] Между 1918 и 1945 годами более 100 000 албанцев покинули Косово. [34] [35]

Косово

Косово было стратегически важно для государства, его элиты и безопасности, поскольку албанское население считалось «ненадежным», и существовали опасения по поводу возможных будущих восстаний местных жителей, которые не одобряли его управление. [36] [37] Позиция сербской политической элиты заключалась в том, что Косово было позднесредневековой сербской территорией, которая после османского завоевания была заселена албанцами. [5] Васа Шалетич, глава руководящего органа процесса колонизации, описал процесс перемещения албанцев и покупки их собственности как «логическое продолжение освободительной войны », в которой четыре балканских государства победили Османскую империю . [6] Стремясь достичь благоприятного политического результата, государство осуществляло различные меры с помощью насилия и административных средств, таких как изгнание и замена албанцев другим населением. [36] [4] [37] Во время югославской переписи 1921 года албанцы составляли большинство населения Косово, около 64 процентов, а около 72 процентов исповедовали мусульманскую веру. [2] Правительственная колонизация Косово и Вардарской Македонии началась в 1920 году, когда 24 сентября Ассамблея Югославского королевства приняла Декрет о колонизации южных провинций Югославии . [38] [2] [39]

Оба указа от 24 сентября 1920 года и 11 июля 1931 года определяли типы земель, которые можно было колонизировать, и они включали государственные земли, считавшиеся неиспользуемыми, общинные земли, выходящие за рамки требований общины, земли, принадлежащие преступникам, земли, классифицированные как заброшенные, и крупные поместья, которые могли быть разделены посредством сельскохозяйственной реформы. [40] [7] Земли, которые считались заброшенными и земли, экспроприированные у албанцев, составляли около 228 000 гектаров в основном сельскохозяйственных земель. [7] Указы были предназначены в качестве вознаграждения бывшим солдатам и четникам за их службу во время Балканских войн и Первой мировой войны, с поощрениями, предлагаемыми для поселения в Косово, которые позволяли им претендовать на от 5 до 10 гектаров земли. [32] [7] [11] Военные ветераны, которые обосновались в Косово, были известны как dobrovoljac (добровольцы) и были политически надежной группой для государства. [11] Процесс колонизации также повлек за собой прибытие сербских чиновников в Косово вместе с их семьями. [11] В течение 1919–1928 годов около 13 000–15 914 сербских семей прибыли в Косово, как это было предусмотрено в условиях указов. [41] Процесс включал строительство 106 колоний и 245 новых поселений в Косово, и из-за усилий по сербизации некоторые из них были названы Лазарево, Обилич , Милошево в честь героев сербской эпической поэзии . [32] [42] Другие места, такие как Феризович (алб. Ferizaj ), были переименованы в Урошевац. [32] [42]

Закрытие школ и колонизация

После 1918 года все албанские школы в Черногории, Македонии и Косово были закрыты, а около 400 000 этнических албанцев были денационализированы. [43] По словам Владана Йовановича, югославские власти открыли турецкие школы, а не албанские. Около 60% албанцев остались без дохода в результате югославской политики. Государственные службы были закрыты для них, а религиозные учреждения были политизированы. [44] Югославские власти также намеревались заменить албанцев в регионе четниками, ветеранами войны и полицейскими, а также пограничной полицией, беженцами и партийными активистами. В 1930 году в Косово не было албанских школ. [45]

Движение Качак

Часть албанского населения, сопротивлявшаяся сербскому правлению в Косово, начала военные маневры и сформировала движение «Качак» . Под политическим руководством Хасана Приштины и Байрама Цурри движение обосновалось в Шкодере и возглавлялось организацией «Комитет национальной обороны Косово» . [46] Среди их требований было повторное открытие школ с преподаванием на албанском языке, признание албанского языка в качестве одного из официальных языков и автономии, [46] с целью объединения Косово с Албанией. [47] Качаки участвовали в восстаниях, нападая на сербскую армию и административные формирования, но запрещали своим членам нападать на безоружных сербов и церкви. [46] [48] Сербские власти считали их просто бандитами и в ответ на их восстание принимали ответные меры, проводя операции против них, а также против гражданского населения. [46] В 1919 году крупномасштабное восстание в Дренице, в котором участвовало 10 000 человек, спровоцированное Аземом Галицей, было подавлено югославской армией. [48] К 1924 году военные столкновения между албанцами и сербами прекратились, поскольку движение Качака было эффективно подавлено. [46]

Последствия

Когда югославские войска продвигались через деревни, населенные албанцами, происходили серии изгнаний и резни. Согласно албанским источникам, между 1913 и 1939 годами летучие отряды сербских войск действовали и наказывали гражданское население. Между 1918 и 1921 годами сербские войска убили 12 346 мирных жителей, сожгли 320 деревень, разграбили 50 000 домов, заключили в тюрьму 22 16 и сожгли около 6000 домов. [49] Между 1913 и 1920 годами сербским колонистам власти предоставили особые привилегии для поселения в районах, ранее населенных албанцами, которые исчезли или были убиты в количестве 60 000 человек. [50]

Зверства против албанцев в межвоенный период

Несмотря на то, что Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев подписало международные акты того времени, которые определяли права национальных меньшинств, согласно Сен-Жерменскому договору , также объединенному Лигой Наций , террор против албанского населения продолжался в период с 1912 по 1915 год. [45] Согласно статистике, опубликованной позже в Италии, только сербские войска убили 6040 человек в январе и феврале 1919 года, разрушив 3873 дома. [51]

Косово

В июне 1919 года сербские четники во главе с полковниками Катаничем, Бабичем и Станко напали на деревню Ллапуша, якобы преследуя качаков, которые жили в горах Гурабарди. Жители были вырезаны. Сербский отряд только что прибыл после резни в Затрике, где 27 албанцев были заколоты штыками, один из старейшин деревни был избит до смерти, а другому выкололи глаза. [52] [ требуется проверка ]

В 1924 году югославские войска вошли в деревню албанской семьи Конджухи и вырезали всю семью. [53]

В 1924 году были разрушены две деревни и убиты 300 семей. [54] В период с 1919 по 1921 год в Митровице было убито около 1330 албанцев . [55]

По данным албанской газеты, в провинции Приштина сербские войска убили 4600 человек между 1918 и 1921 годами, заключили в тюрьму 3659 человек, избили 353 человека, разрушили 1346 домов и разграбили 2190 домов. [56]

По приказу командира Петровича и префекта Ликича деревня Дубница была окружена и сожжена 10 февраля 1924 года. Югославские власти убили 25 человек: десять женщин, восемь детей до восьми лет и шесть мужчин. [57]

В 1919 году югославские войска совершили множество зверств в Ругове . С 25 декабря 1918 года по начало марта 1919 года было убито около 842 албанцев, включая женщин, стариков, детей и младенцев. [58] [59]

В январе 1921 года сообщалось о зверствах против мирного албанского населения в Кекеколле и Прапаштице . [60] [61]

В 1921 году в деревне Ябланица в районе Душкае сербо-черногорские военные и военизированные четники устроили резню против албанского населения . Виновниками были Коста Печанац , Милич Крстич, Спире Добросавлевич, Арсени Киркович, Гал Миленко, Никодим Груичи и Нове Гиличи. В течение дня было убито 63 мирных жителя. [62]

В Пече было убито 1563 албанца и разрушено 714 домов с 1919 по 1921 год. [55] В Призрене было убито около 4600 человек, а также сожжено 2194 дома с 1919 по 1921 год. [55] С 1919 по 1921 год в Феризай было убито около 1694 человек . [55]

Черногория

25 декабря 1919 года черногорский командующий Саво Петри прибыл в Хоти в районе Куше в Гьитеце со своей армией. 72 албанца были арестованы и отправлены в Прекалиай, продержали всю ночь, а затем казнили на следующее утро и бросили в братскую могилу, надеясь скрыть преступление. [63] [64] 7 декабря 2019 года родственники Хоти в США провели панихиду по жертвам. [65] [66]

25 марта 1919 года Косовский комитет направил в Министерство иностранных дел Великобритании доклад на французском языке, в котором сообщалось, что в период с 17 по 23 февраля 1919 года сербо-черногорские войска вырезали население Плава и Гусинье. [67] Югославские власти к марту 1919 года вырезали 333 женщины, ребенка и старика. [68]

В феврале 1917 года сербско-черногорские войска убили 700 албанцев в Рожае и 800 в районе Джякова, а также применили артиллерию для уничтожения 15 деревень в Ругове. [68]

15 декабря 1919 года черногорский отряд четников попытался разоружить албанского торговца в деревне Подгур , в результате чего было сожжено 138 домов и разграблено 400. Кроме того, были убиты женщины, дети и старики. [58] [69]

Отчеты и жертвы

Швейцарская газета La Jeune République опубликовала 25 сентября 1921 года статью Луи Рошара, в которой упоминались югославские зверства по отношению к албанскому населению. [70] В июне 1919 года итальянский командующий Пьячентини отправил телеграмму, в которой сообщалось, что сербские войска «сжигают деревни и убивают женщин и детей». [71]

По данным албанской газеты «Дайти» от 7 ноября 1924 года и данным, полученным из Архива Национального комитета обороны Косово, в период с 1918 по 1921 год имели место многочисленные массовые убийства албанского населения. [72] [73] [74]

Государственный департамент США сообщил о широкомасштабных резнях в Черногории в мае 1919 года. Информация была получена от албанских беженцев в Шкодере, собранная подполковником Шерманом Майлзом . Резня закончилась, и Черногория была «полностью очищена» от албанцев за два месяца до его визита в провинцию. По словам албанских беженцев, к маю 1919 года в Черногории было убито около 30 000 албанцев. Однако британская миссия в Шкодере оценила эту цифру в 18 000–25 000. [68]

18 апреля 1919 года государственный секретарь США Роберт Лансинг написал британскому государственному секретарю по иностранным делам лорду Бальфуру, что «Гусинье, Плав, Печа, Джакова, Поджур и Рошджи стали ареной терроризма и убийств со стороны сербских войск и сербских агентов, чья политика, по-видимому, заключается в истреблении албанского населения региона» [75] .

В июле 1919 года французский консул в Скопье сообщил о 9 массовых убийствах с жертвами в 30 000–40 000 человек, а также о том, что албанские начальные школы были снова закрыты и заменены сербскими школами. [76]

Около 35 000 албанцев бежали в Шкодер в результате зверств. [77] По данным Сабрины П. Рамет , в Косово между 1918 и 1921 годами было убито около 12 000 албанцев, что совпадает с заявлением албанцев о том, что было убито 12 346 человек. [78] [79] [80] Более 6 000 албанцев были убиты югославскими войсками в январе и феврале 1919 года. [81] Около 2 000 «албанских патриотов» были убиты в Косово между 1919 и 1924 годами. Это число возросло до 3 000 между 1924 и 1927 годами. [82]

По словам косовского албанского политика Хаки Демолли, к 1940 году в Королевстве Югославия было «истреблено» 80 000 албанцев. [83]

Демография

Этнический состав Косово в 1911 году, с наложенной современной границей Косово. [84]

В таблице показано общее количество зарегистрированных поселенцев в каждом округе Косово: [9]

Правительство связывало колонизацию с улучшением сельскохозяйственного сектора и реализовывало такие меры, как аграрная реформа. [3] [4] [85] Это был план урегулирования, направленный на поощрение сербских и черногорских поселенцев из других частей Югославии переселяться в Косово посредством льготного режима при распределении земли и финансовых стимулов, таких как налоговые льготы, для укрепления славянского элемента. [3] [86] [2] Поселенцам и их семьям, происходящим из любой точки страны или из-за рубежа, было разрешено селиться в этом районе, и, как только они там оказывались, землю можно было получить только в местном округе, где они проживали. [85] Семьям поселенцев предоставлялось около 5 гектаров земли, которые становились их собственностью через 10 лет. [85] Поселенцы могли получить дополнительно 2–5 гектаров земли, если в семье было несколько мужчин в возрасте 16 лет и старше. [85] Албанская земля была незаконно конфискована и часто путем экспроприации, в то время как сербские поселенцы получали во владение первоклассную землю. [3] [2] С 1918 по 1940 год правительство экспроприировало 154 287 акров и распределило их среди преимущественно сербского поселенческого населения, а 57 704 акра оставило для использования военными, государственными школами, полицией и другими государственными учреждениями. [87]

Другие цели политики колонизации заключались в сдерживании эмиграции граждан из югославской Черногории и Сербии в Северную Америку посредством предоставления бесплатных земельных грантов. [88] Государство хотело наказать албанских повстанцев-качаков, экспроприировав и передав их имущество поселенцам. [88] Решая проблемы безопасности, государственные власти размещали поселенцев в стратегических местах. [88] Другие части политики сербизации в Косово включали создание эффективной государственной администрации и отказ от автономного албанского культурного развития в регионе. [89] Сербские поселенцы рассматривались косовскими албанцами как «иностранцы» и «грабители», а местные сербы были равнодушны к их присутствию. [2] Прибытие сербских поселенцев в Косово повлияло на стабильные общинные отношения, которые существовали между местными албанцами и сербами, что привело к конфликту. [2] [11] Добровольцы охотно подчинялись правительству , которое использовало их для целей контроля и запугивания местных албанцев. [11] Косово превзошло Вардарскую Македонию по количеству колоний, а их успех был обусловлен высококачественной землей, наличием воды и хорошим климатом. [90]

Сербская колонизация Косово и Вардарской Македонии в период с 1920 по 1930 год. Колонизированные районы обозначены жирными черными линиями, а колонизированные поселения показаны черными квадратами.

Между 1918 и 1923 годами в результате государственной политики 30 000 и 40 000 в основном мусульманских албанцев мигрировали в турецкие регионы Измир и Анатолию . [89] Помимо конфликта между косовским албанским движением сопротивления Качак и югославскими властями, другими мотивами албанской миграции в Турцию были конфискации земель и их перераспределение сербским колонистам. [91] Югославские власти рассматривали албанцев как враждебное население и предпочитали сократить их присутствие в Югославии, в то время как Турция хотела заново заселить районы Анатолии, которые были освобождены от прежних православных грекоязычных и турецкоязычных христиан во время обмена населением 1923 года . [92] [2] Албанское население поощрялось покидать регион, поскольку они считались иммигрантами, нуждающимися в репатриации либо в Турцию, либо в Албанию, либо, как ожидалось, ассимилируются в Югославии. [3] [87] [32]

К середине 1920-х годов в Турции находилось большое количество албанских беженцев, и с Албанией было достигнуто взаимопонимание о сотрудничестве и сдерживании албанской миграции из Югославии, которая существенно сократилась в течение оставшейся части десятилетия. [93] Соглашение между Турцией и Албанией позволяло албанцам, прибывающим из Югославии в Турцию, мигрировать в Албанию. [94] Турция пыталась переселить албанцев в восточную Анатолию в такие районы, как Йозгат , Элязыг и Диярбакыр , в то время как многие албанцы в конечном итоге поселились в Эскишехире , Коджаэли , Текирдаге , Измире , Бурсе и Стамбуле . [94] С 1925 года Югославия стремилась заключить соглашение с Турцией, чтобы разрешить миграцию мусульман, и Албания была обеспокоена тем, что это повлечет за собой выселение албанцев с Балкан для предполагаемого переселения в обезлюдевшие части Турции. [95] Турция вновь заявила Албании о своей незаинтересованности в албанцах из Югославии, прибывающих в Анатолию , и заявила, что этот вопрос в основном касается этнических турок Вардарской Македонии. [95]

Целью политики колонизации было достижение конкретных политических и национальных целей. [85] Чтобы восстановить порядок, Джорджо Крстич, судья Верховного суда, был назначен ответственным за надзор за процессом колонизации в 1927–1928 годах в качестве старшего комиссара по сельскому хозяйству. [85] Его размышления того времени, опубликованные в книге, описывали колонизацию как «культурную и экономическую задачу национального характера», которая имела особое внимание к Косово из-за проблем общественной безопасности и «важного фактора» для «национализации и ассимиляции этих регионов». [85] Дополнительные цели подразумевали сербизацию городских центров посредством «национализации» и развития, повышение стандартов гигиены в сельских районах и нацеливание на «патриархальный и примитивный» образ жизни и работы. [85] Крстич подчеркнул, что эти меры направлены на ускорение процесса и полное «возрождение южной Сербии». [85] Он описал колонизацию как успешную в регионах Косово и Скопье и менее успешную в других областях из-за «некомпетентности», плохого руководства, отсутствия обученного персонала, специальных и быстрых мер, юридических проблем и так далее. [39] Крстич писал, что в первые годы колонизации поселенцы не получали поддержки от государства, и вместо этого Американская миссия и Английское общество друзей Сербии финансировали дома для колонистов и закупали оборудование. [40] Из-за отсутствия государственной помощи большинству поселенцев часть этого населения вернулась в места своего происхождения. [40] Крстич заявил, что еще одной важной целью колонизации была ассимиляция албанцев региона Косово, задача, которую должны были выполнить поселенцы. [90]

Языковая структура Косово по поселениям 1931 г. Коричневый – албанский; Синий – сербский и другие южнославянские; Желтый – турецкий; Розовый – цыганский; Фиолетовый – черкесский

В 1930 году тремя албанскими католическими священниками был написан меморандум, который был представлен в Лигу Наций . [32] В документе подробно описывалась ситуация в Косово в отношении государственной политики экспроприации собственности, принудительной миграции, высылки албанского муниципального персонала, ограничений на одежду и албанское образование, а также недовольства сербскими военизированными формированиями. [32] К 1930-м годам усилия по сербизации и попытки увеличить сербское население потерпели неудачу, поскольку югославская перепись (1931) показала, что албанцы составляли 62 процента населения Косово. [3] [13] [90] Колонизация смогла частично изменить демографическую ситуацию в Косово, и доля албанцев сократилась с 65 процентов (289 000) в 1921 году до 61 процента (337 272) в 1931 году, а сербов увеличилось с 28 процентов (114 000) до 32 процентов (178 848). [11] Государственные власти пытались сократить албанское население посредством «принудительной миграции», процесс, который рос в течение десятилетия. [3] [13]

Вторая фаза колонизации началась в 1931 году, когда 11 июля был издан Указ о колонизации южных регионов . [38] [40] Колонизация регулировалась указами (1919 и 1931) и законами (1922, 1931 и 1933), в то время как Министерство аграрной реформы (то есть Главное аграрное попечительское управление в Скопье) и противоречивый Альянс аграрных кооперативов Южной Сербии отвечали за ее реализацию. [6] Эта фаза колонизации считалась неудачной, поскольку только 60–80 тысяч человек (около 17–20 тысяч семей) проявили готовность стать поселенцами и получить землю, из которых многие не смогли этого сделать. [32] [11]

В течение 1930-х годов в стране существовали антиалбанские настроения , и предлагались решения по косовскому вопросу, которые включали крупномасштабную депортацию. [96] В 1933 году министр иностранных дел Турции Тевфик Рюштю Арас совершил несколько визитов в югославское министерство иностранных дел в Белграде и обсудил депортацию мусульман из района Югославии, который был обозначен как Южная Сербия, в Анатолию. [97] Министры иностранных дел Арас и югослав Милан Стоядинович после пяти лет переговоров подписали конвенцию о миграции турок-мусульман в Турцию. [97]

Соглашение касалось предлагаемого переселения 40 000 семей в период 1939–1944 годов в соответствии с правилами и требованиями, такими как свободное владение турецким языком , исключение цыган и нацеливание муниципалитетов в Косово и западной Вардарской Македонии для процесса миграции. [12] [98] Оно предусматривало эмиграцию 200 000 мусульман из Косово и Македонии, включая албанцев, турок и других. [13] [14] [98] Сельские общины были основными целями мер, а имущество депортированных людей должно было быть ликвидировано в Югославии. [99] Путешествие в Анатолию из порта Салоники должно было финансироваться в основном Турцией, а совместная турецко-югославская комиссия следила бы за ситуацией. [99] Архивные и печатные документы той эпохи показывают, что соглашение было вводящим в заблуждение и обманчивым текстом по своему письменному составу и намерению, поскольку результатом было переселение албанского населения в Турцию. [99] Президент Турции Мустафа Кемаль Ататюрк встретился с югославскими властями во время переговоров по двусторонней конвенции, а затем представил соглашение в Турецкую ассамблею для ратификации. [99] [13] [14] За пять месяцев до смерти Ататюрка Турецкая ассамблея в июле 1938 года отказалась ратифицировать соглашение, и с началом Второй мировой войны этот вопрос больше не поднимался. [94] [100] [13] [14]

Меморандум, представленный 7 марта 1937 года в Белграде

В документе 1935 года были изложены методы, которые правительство планировало применить для изгнания албанцев из Югославии, которые отличались от таких мер, как насилие и выселение с применением силы в период с 1912 по 1915 год. [101]

Вопрос о мусульманах, их изгнании и албанской проблеме обсуждался на межведомственном совещании, в котором приняли участие представители военных и государства в 1935 году. [101] Илия Милкич, представитель Министерства иностранных дел, описал, что значительное количество «компактно» заселенных албанцами районов вдоль албанской границы «представляет собой важную национальную и военную проблему». [101] Милкич заявил, что основное внимание следует уделять албанцам, поскольку отправка их в Албанию стала нецелесообразной из-за финансовых и политических проблем в стране, которые привели к отказу от вновь прибывших. [101] Были высказаны подозрения, что Албания не хотела, чтобы больше албанцев покидали Югославию, чтобы сохранить будущие территориальные претензии. [101] Милкич предпочел, чтобы ни один мусульманский славянин не покидал государство в Турцию или турок, поскольку обе общины не воспринимались как проблемные. [101] Он предложил, чтобы «для подавления компактности албанцев» сербские семьи были расселены в албанских деревнях, а Милкич призвал «полностью очистить приграничную зону от албанцев». [102] Предлагаемые меры включали покупку албанской собственности, помощь албанцам до югославской границы или до Салоник, давление на них финансовыми средствами, изменение топонимов, запрет на государственную занятость, принудительный труд и обязательную военную службу. [14]

Сербский интеллектуал Васо Чубрилович считал программу колонизации неудачной. [13] Он написал меморандум и представил его в Сербском культурном клубе (май 1937 г.) аудитории интеллектуалов, видных военных и политиков, которые были влиятельны в политике и имели влияние на общественное мнение. [96] [103] В тексте предлагалось изгнание албанцев, населения, которое Чубрилович считал демографической, территориальной и связанной с безопасностью проблемой для государства и славян в более широком регионе. [13] [14] [96]

При рассмотрении колонизации на юге мы придерживаемся мнения, что единственным эффективным средством решения этой проблемы является массовое изгнание албанцев. Постепенная колонизация не имела успеха ни в нашей стране, ни в других странах, если на то пошло. Если государство хочет вмешаться в пользу своего народа в борьбе за землю, оно может добиться успеха, только действуя жестоко.

-  Васо Чубрилович, Меморандум [104]

Документ не был выбран в качестве политики государством, не был переведен или опубликован в то время, и он оставался личным мнением Чубриловича, представленным неправительственной организации. [96] [103] Невенка Тромп утверждает, что меморандум «раскрыл образ мышления», существовавший в то время в отношении изменения демографической ситуации в Косово в качестве решения для сохранения сербского правления в этом районе. [103]

Последствия: Вторая мировая война

Косово в 1941 году

Во время Второй мировой войны большая часть Косово была присоединена к контролируемой Италией Албании . [20] [105] Итальянцы рассматривались косовскими албанцами как освободители, которые стремились исправить прошлую политику колонизации и славянизации, а властные отношения между албанцами и сербами были отменены новой администрацией. [20] [105] [106] Это привело к тому, что местные сербы и другие сербы, прибывшие ранее в рамках плана колонизации, стали объектом нападений со стороны групп вооруженных албанцев. [105] [106] Последовали кампании, направленные против сербов, которые включали уничтожение имущества, убийства и депортации. [20] [87] [105] Большинство черногорских и сербских поселенцев, состоящих из бюрократов и добровольцев, бежали из Косово в оккупированные странами Оси Сербию и Черногорию . [20] [21] По одной из оценок, число сербов, которые были вынуждены покинуть Косово, составляет 70 000–100 000 человек. [87] Сербская историография оценивает, что около 100 000 сербов покинули Косово в 1941–1945 годах. [21]

Историография

Сербская историография и сербские элиты выразили схожие чувства о том, что колонизация была неудачей из-за государственного управления и использования неэффективных западных методов в Косово, и что для решения «этой проблемы» нужны были другие решения. [107] Согласно некоторым сербским историографиям, колонизация была попыткой исправить «историческую несправедливость», учитывая веру в то, что этническая структура Косово постоянно менялась в пользу албанцев, начиная с конца семнадцатого века. [108] Сербская академия наук и искусств отметила, что «в этническом плане структура была исправлена ​​лишь частично» и что нарушения этого процесса поставили сербов в невыгодное положение. [101]

В Югославии албанская интеллигенция коммунистического периода заявляла, что политика реколонизации Косово и его повторного заселения черногорцами и сербами была предпринята «Великой сербской буржуазией». [96] Они описали, что она включала в себя выселение албанцев посредством различных мер, таких как депортация, конфискация земель, «постоянный террор» и аграрная политика, которая была эксплуататорской. [96] В качестве примеров они приводили югославско-турецкую конвенцию 1938 года и меморандум Васо Чубриловича. [96]

В 1980-х годах албанские ученые участвовали в исторических дебатах о Косово и его идентичности. [109] Книга историка Димитрия Богдановича под названием «Knjiga o Kosovu» стала ответом на эти дебаты и стала широко использоваться среди сербской интеллигенции в качестве источника и справочника по косовскому вопросу. [109] Будучи одним из многих ревизионистских изданий того времени, Богданович стремился изобразить сербов как единственных жертв прошлых преследований и противостоять албанским нарративам о виктимизации в отношении югославского межвоенного периода сербского правления. [110]

В двадцать первом веке Арбен Кирези пишет, что данные за межвоенный период относительно региона показывают иную ситуацию, чем та, которую представил Богданович. [42] Кирези описывает, что государственная политика, направленная на создание равенства, в дополнение к изменению демографической структуры, была отодвинута на второй план правительством, поскольку действие конституции было приостановлено, а Косово находилось под военным контролем в 1912 году. [42] Регион рассматривался по-другому как особая территория, на которой государство применило особые меры в Косово. [42] Премьер-министр Сербии Никола Пашич стал очень крупным землевладельцем в стране из-за экспроприации албанских земель в Косово и других районах. [42] Кирези утверждает, что главная цель колонизации заключалась не только в создании равенства между местными жителями и поселенцами, но и в демографических изменениях, в связи с чем власти в своих жалобах заявляли, что колонизация сербами была неудачной и что успеха можно было достичь только путем изгнания албанцев. [42]

Данные, собранные югославской миссией в Анкаре за 1919–1940 годы, показывают, что 215 412 албанцев мигрировали в Турцию, в то время как данные, собранные югославской армией, показывают, что до 1939 года 4046 албанских семей переехали жить в Албанию. [37] Сабрина Рамет приводит оценку, согласно которой в период с 1918 по 1921 год изгнание албанцев сократило их численность с примерно 800 000 – 1 000 000 человек в Косово до примерно 439 500 человек. [87] В период с 1923 по 1939 год около 115 000 граждан Югославии мигрировали в Турцию, и как югославские, так и турецкие источники утверждают, что албанцы составляли большую часть этой группы населения. [111] Албанские ученые из Албании и Косово оценивают число албанских беженцев от 300 000 до сотен тысяч и утверждают, что они покинули Югославию по принуждению. [94] [86] [88] Другие оценки, данные учеными за пределами Балкан для косовских албанцев, эмигрировавших в 1918–1941 годах, составляют от 90 000 до 150 000 или от 200 000 до 300 000. [13] [88] На сегодняшний день доступ к архиву Министерства иностранных дел Турции по этому вопросу невозможен, и поэтому общее число албанцев, прибывших в Турцию в межвоенный период, трудно определить. [94]

После Второй Мировой Войны

Третья фаза: Коммунистическая Югославия

В 1945 году в правительственном периодическом издании «Службени лист» был опубликован указ о временном запрете возвращения колонистов.

После Второй мировой войны и установления коммунистического правления в Югославии программа колонизации была прекращена, поскольку президент Тито хотел избежать религиозных и этнических конфликтов. [112] В марте 1945 года Тито издал временный указ, запрещавший возвращение колонистов, среди которых были некоторые четники и остальные, покинувшие страну во время войны в поисках убежища. [14] [113] Сербские националисты протестовали против этого решения, поскольку сербским поселенцам было запрещено возвращаться в Косово. [112] Две недели спустя Тито издал еще один указ, а затем в августе 1945 года принял закон, разрешавший условное возвращение меньшинства колонистов. [14] [113] Всего было зарегистрировано 11 168 случаев возвращения, из которых 4 829 подтвержденных, 5 744 частично подтвержденных и 595 отклоненных. [14] Небольшая часть предыдущего колонизаторского населения вернулась в Косово и вернула себе землю, а большая часть из них (4000 семей) позже уехала в другие районы Югославии. [14] Изъятые с 1912 года конфискованные земли, насчитывавшие 16 000 из 200 000 гектаров, были возвращены местным бывшим владельцам. [14]

После Второй мировой войны и раскола Югославии и Албании югославские власти попытались преуменьшить связи между албанцами Албании и Косово и провести политику «тюркизации», которая поощряла турецкое языковое образование и эмиграцию в Турцию среди албанцев. [23] [24] В 1953 году между Тито и Мехметом Фуатом Кёпрюлю , министром иностранных дел Турции, было достигнуто соглашение, возродившее конвенцию 1938 года , которая способствовала эмиграции албанцев в Анатолию. [23] [24] Принудительная миграция в Турцию увеличилась, и цифры, приведенные Клейдой Мулай в 1953–1957 годах, составляют 195 000 албанцев, покинувших Югославию, а в 1966 году — около 230 000 человек. [23] Историк Ноэль Малкольм оценил число албанцев, уехавших в Турцию в 100 000 человек в период с 1953 по 1966 год. [24]

Факторами, вовлеченными в рост миграции, были запугивание и давление на албанское население с целью заставить его покинуть страну посредством кампании, возглавляемой югославским начальником полиции Александром Ранковичем , которая официально была заявлена ​​как направленная на сдерживание албанского национализма. [23] [24] Косово под контролем Ранковича рассматривалось Турцией как лицо, которое будет осуществлять «Джентльменское соглашение». [24] В то же время в регионе произошел новый этап колонизации, когда в Косово обосновались черногорские и сербские семьи. [23] Ситуация закончилась в 1966 году с отстранением Ранковича от должности. [23] В поздний коммунистический период Югославии албанцы подчеркнули попытки колонизации и демографических изменений, а также другие меры, предпринятые во времена сербского контроля. [114]

Четвертый этап: Правительство Милошевича

В 1980-х годах косовский вопрос был темой для обсуждения среди некоторых сербских писателей. [115] Среди деятелей был академик Димитрий Богданович , который защищал и поддерживал политику межвоенной Югославии по албанской миграции в Турцию и попытку сербской колонизации «для исправления этнического и национального баланса» в сторону создания местных условий, благоприятных для сербов. [115] Воислав Шешель , сербский националист, призывал к депортации 360 000 албанцев из Косово. [115] Писатель Вук Драшкович был согласен с настроениями Шешеля и добавил, что необходим «специальный фонд» «для финансирования повторного заселения Косово сербами». [115] Автономия Косово была сокращена в 1989 году, а в 1990 году Сербия получила контроль над местной полицией и упразднила парламент и правительство края. [116] Новая конституция Сербии отменила автономный статус Косово и Воеводины, предоставленный в соответствии с федеральной югославской конституцией 1974 года. [116] В 1990 году у президента Слободана Милошевича был план колонизации Косово 100 000 сербов, хотя этот план не был реализован. [117] [118] Милошевич считал, что повторная колонизация Косово положит начало экономическому росту Сербии. [119]

К 1992 году ситуация в Косово ухудшилась, и политики с обеих сторон оказались в тупике в поисках решений для будущего региона. [25] Среди сербов возросла обеспокоенность, и была создана организация под названием «Сербский блок за колонизацию Косово в Приштине» , которая стремилась заставить государственных чиновников базироваться в Белграде для увеличения сербского населения в Косово. [25] Таким образом, государство предоставило кредиты на строительство квартир и домов, а также возможности трудоустройства для черногорцев и сербов, которые решили переехать в регион. [25] В марте 1992 года около 3000 человек из сербского меньшинства в Албании эмигрировали в Косово, приняв предложение правительства. [25] В то время правительство под руководством Милошевича проводило колонизацию в условиях финансовых трудностей и ограниченных ресурсов. [25] После 1989 года правительство, по некоторым оценкам, использовало более 6 миллиардов долларов, чтобы поддерживать Косово в состоянии мира. [25]

Парламент Сербии принял законы, направленные на изменение баланса сил в Косово в сфере экономики, демографии и политики. [120] Сербы заменили албанцев на государственных должностях и в полиции, в то время как сербский язык стал единственным официальным языком в регионе. [121] Сербская политика и ее реализация, направленная на изменение структуры населения Косово, были упомянуты Международной Хельсинкской федерацией по правам человека в докладе 1993 года под названием « От автономии к колонизации: нарушения прав человека в Косово в 1989–1993 годах» . [122] В то время для сербских националистов процесс сербизации подразумевал переселение сербов в Косово и ограничение благоприятного демографического положения, которое занимали албанцы. [26] Перспектива истории в сербских СМИ и системе образования утверждала, что Косово было для сербов, а регион не принадлежал албанцам. [123]

Работы писателя-националиста Васо Чубриловича межвоенного периода стали популярными в Сербии в 1990-х годах, и их содержание призывало к перемещению албанцев путем массового переселения. [26] В 1995 году Воислав Шешель написал в издании Velika Srbija (Великая Сербия) меморандум, в котором описал сербизацию Косово. [124] Шешель призывал к насилию и изгнанию в отношении албанцев и их руководства с целью их дискредитации в западном общественном мнении. [124] Сербская ассоциация профессоров и ученых провела конференцию в Приштине (1995), на которой обсуждались опасения по поводу высокой рождаемости среди косовских албанцев. [125] В качестве решения они предложили переселить 400 000 сербских беженцев из Югославии в Косово и ввести правительству «закон о планировании семьи». [125] Сербский академик Веселин Джуретич выступил против мер по планированию семьи и предложил депортировать албанцев в Албанию и заселить пустующие дома в Косово сербами. [126] В этот период в стране использовались различные определения таких терминов, как «этническая чистка» и «геноцид», чтобы оправдать насильственное изгнание косовских албанцев и замену их сербским населением. [126]

Следуя схожим темам, парламент Сербии 11 января 1995 года принял Декрет о колонизации Косово Союзной Республики Югославии . [26] В нем были изложены государственные льготы для сербов, которые хотели переехать и жить в Косово, в виде кредитов на строительство домов или покупку другого жилья, а также предлагались бесплатные участки земли. [26] [120] Немногие сербы приняли это предложение из-за ухудшающейся ситуации в Косово в то время. [26]

Колонизация была предпринята путем расселения сербов в Косово, в которой участвовали некоторые сербские беженцы из Хорватии и Боснии. [121] Около 10 000 сербских беженцев из Краины в Хорватии и более 2000 из Боснии были переселены в Косово из-за югославских войн . [127] [128] В 1995 году правительство попыталось изменить этнический баланс региона посредством запланированного переселения 100 000, позже сокращенного до 20 000 сербских беженцев из Краины в Косово. [127] [27] Многие страны негативно отреагировали на этот план и призвали сербское правительство прекратить принудительное переселение краинских сербов в Косово. [127] Некоторые из сербских беженцев выступили против переезда в Косово. [27] В Бабалоце и Юнике правительство создало приюты для примерно 1500 сербских беженцев из Боснии и Хорватии. [129]

В 1996 году официальная правительственная статистика оценила количество беженцев в Косово в 19 000 человек. [27] [128] После начала конфликта в начале 1997 года, по оценкам, 9 000 сербских беженцев и 20 000 местных сербов покинули Косово. [128] Большинство сербских беженцев впоследствии уехали, а несколько остались, что усилило напряженность в этом районе. [26] Между сербским населением беженцев и местными албанцами были напряженные отношения и случаи насильственных инцидентов. [130] По мере обострения конфликта сербские беженцы из Краины конкурировали с внутренне перемещенными лицами из числа косовских албанцев за ограниченные ресурсы и жизненное пространство в Приштине. [131] В начале 1997 года количество переселенных сербских беженцев в Косово составляло 4 000 человек [27] и 6 000 человек в начале 1999 года. [132] Местные албанцы выступали против их присутствия. [27]

Правительство сделало продажу сербами собственности албанцам незаконной, а для албанцев, которые не проходили военную службу в Боснии и Хорватии, существовали штрафы. [26] Правительство также усложнило возвращение албанцев, проживающих за границей, и существовали штрафы для албанских семей, в которых было больше одного ребенка, в то время как косовские сербы поощрялись за наличие нескольких детей. [26] Сербизация экономики Косово также произошла, когда районы, населенные сербами, получили инвестиции, новую инфраструктуру и возможности трудоустройства. [133] Албанцы в целом были либо исключены, либо имели ограниченное экономическое участие. [133]

По мере ухудшения социально-политической ситуации косовские албанцы численностью около 300 000 человек бежали в этот период в Западную Европу. [134] К 1997–1998 годам провал политического сопротивления косовских албанцев и переговоров по решению между обеими сторонами уступил место вооруженному конфликту между Армией освобождения Косово и сербскими силами. [135] По мере эскалации косовского конфликта в 1999 году международное сообщество вмешалось, чтобы положить конец военным действиям путем переговоров и последующей войны. [135] В январе 1999 года сербская полиция и армия начали запланированное наступление на косовских албанцев, которое включало в себя насильственную ликвидацию активов, направленных на их перемещение и сербизацию региона. [136] Во время войны в Косово (март–июнь 1999 года) сербские силы изгнали от 800 000 до 1 000 000 албанцев из Косово, используя такую ​​тактику, как конфискация личных документов, чтобы затруднить или предотвратить любое будущее возвращение. [135] Косовские албанцы позже вернулись после вмешательства НАТО и окончания войны. После войны в Косово осталось менее сотни сербских беженцев из Хорватии, поскольку они вместе с более чем половиной сербского и другого неалбанского населения были изгнаны из региона. [132]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Элси, Роберт (1997). Косово: в сердце пороховой бочки. Columbia University Press. стр. 212. ISBN 9780880333757.
  2. ^ abcdefghij Leurdijk & Zandee 2001, стр. 13
  3. ^ abcdefgh Каруби, Мохаммад Таги (2017). Справедливая или несправедливая война?: международное право и одностороннее использование вооруженной силы государствами на рубеже 20-го века. Routledge. С. 175–176. ISBN 9781351154666.
  4. ^ abcd Iseni 2008, стр. 312.
  5. ^ ab Gulyás & Csüllög 2015, стр. 221–222.
  6. ^ abc Йованович 2013, параграф. 10.
  7. ^ abcdefg Qirezi 2017, стр. 53
  8. ^ Аб Хадри, Али (1967). «Косово и Метохия у Кралевины Югославии». Исторический гласник (1–2): 59–60.
  9. ^ Аб Павлович, Александр (2008). «Просторни распоред Срба и Црногораца колонизированных на Косово и Метохию в период изменения 1918. и 1941. года» (PDF) . Баштина . 24 : 235. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 года.
  10. ^ Аб Йованович, Владан З. (2006). «Урегулирование Македонии, Косово и Метохии между двумя мировыми войнами - ход и результат». Токовые истории (на сербском языке) (3). Институт новой истории Сербии: 25–44.
  11. ^ abcdefgh Gulyás & Csüllög 2015, стр. 231
  12. ^ ab Gingeras 2009, стр. 162–163.
  13. ^ abcdefghi Leurdijk, Dick; Zandee, Dick (2001). Косово: от кризиса к кризису. Routledge. стр. 14. ISBN 9781351791571.
  14. ^ abcdefghijk Qirezi 2017, с. 49
  15. ^ Рамет, Сабрина Петра (19 февраля 2018 г.). Балканский Вавилон: Распад Югославии от смерти Тито до падения Милошевича, четвертое издание (более 12 000 косовских албанцев были убиты сербскими войсками между 1918 и 1921 годами, когда умиротворение было более ... ред.). Routledge. ISBN 978-0-429-97503-5. Получено 19 августа 2023 г. .
  16. ^ Хоар, Марко Аттила (2024). Сербия: Современная история. Hurst Publishers. ISBN 9781805261575. Албанцы участвовали в вооруженном сопротивлении Югославии в форме движения Качака, силы которого к 1919 году насчитывали около 10 000 вооруженных повстанцев... Сербские войска в Косово убили 6 040 человек и разрушили 3 873 дома в январе-феврале 1919 года.. Один албанский источник утверждал, что к 1921 году эта цифра достигла 12 371 убитого..
  17. ^ Государственный департамент США (1947). Документы, касающиеся международных отношений США. Типография правительства США. С. 740–741 . Получено 19 августа 2023 г.
  18. ^ Агрессия против Югославии переписка. Юридический факультет Белградского университета. 2000. ISBN 978-86-80763-91-0. Получено 19 августа 2023 г. .
  19. ^ Demolli, Haki (2002). Terrorizmi . Prishtina: Law Faculty Prishtina. на основе национальных секретных файлов, в период 1918-40 годов около 80 000 албанцев были уничтожены, между 1944 и 1950 годами 49 000 албанцев были убиты коммунистическими югославскими силами, а в период 1981-97 годов 221 албанец был убит сербской полицией и военными силами. В эти периоды сотни тысяч албанцев были насильственно перемещены в Турцию и страны Западной Европы.
  20. ^ abcde Салливан, Брайан (1999). «Балканы: что есть прошлое, или проходящее, или грядущее». В Мюррее, Уильямсоне (ред.). Возникающая стратегическая среда: вызовы двадцать первого века . Praeger Publishers. стр. 15. ISBN 9780275965730.
  21. ^ abc Gulyás, László; Csüllög, Gábor (2015). «История Косово от Первой Балканской войны до конца Второй мировой войны (1912–1945)» (PDF) . West Bohemian Historical Review (2): 236.
  22. ^ ш:Датотека:Забрана повратка колонистима.jpg
  23. ^ abcdefg Mulaj 2008, стр. 45
  24. ^ abcdef Qirezi 2017, стр. 50
  25. ^ abcdefg Янич, Душан; Лаладж, Анна; Пула, Бесник (2013). «Косово при режиме Милошевича». В Инграо, Чарльз В.; Эммерт, Томас А. (ред.). Противостояние югославским противоречиям: инициатива ученых . Издательство Университета Пердью. п. 290. ИСБН 9781557536174.
  26. ^ abcdefghi Беллами 2012, с. 115.
  27. ^ abcdef van Selm, Joanne (2000). Беженцы Косово в Европейском Союзе. Continuum International Publishing Group. С. 4–5. ISBN 978-1-85567-641-1.
  28. ^ Bardhoshi, Nebi (2016). «Маленькие числа, большие проблемы: приграничные районы как социальная арена правовых систем». В Schüler, Sonja (ред.). Обмен, диалог, новые разделения?: этнические группы и политические культуры в Восточной Европе . LIT Verlag. стр. 84. ISBN 9783643802095.
  29. ^ Анна Ди Леллио – Дело Косово, с. 55
  30. ^ Кирези 2017, стр. 38, 45, 53
  31. ^ Тромп 2016, стр. 63.
  32. ^ abcdefgh Кларк, Ховард (2000). Гражданское сопротивление в Косово. Pluto Press. стр. 10. ISBN 9780745315690.
  33. ^ Гуляс и Чюллог, 2015, стр. 230–231.
  34. ^ . Политические партии Восточной Европы: путеводитель по политике в посткоммунистическую эпоху стр. 448-449
  35. ^ Анна Ди Леллио Дело Косово, стр. 61.
  36. ^ аб ди Вальдальберо, Доменико Россетти; Терасс, Мартина (1995). «Аспекты геополитики «альбанского вопроса»»". Il Politico . 60 (4): 709. JSTOR  43101606.
  37. ^ abc Qirezi 2017, стр. 47
  38. ^ ab Bokovoy, Melissa (2001). «Разрозненные могилы, упорядоченные кладбища: увековечивание памяти о войнах Сербии за национальное освобождение 1912–1918 гг.». В Bucur, Maria; Wingfield, Nancy M. (ред.). Staging the Past: The Politics of Commemoration in Habsburg Central Europe, 1848 to the Present . Purdue University Press. стр. 254. ISBN 9781557531612.
  39. ^ аб Бошковска 2017, стр. 163–164.
  40. ^ abcd Boškovska 2017, с. 164
  41. ^ Кирези 2017, стр. 53–54
  42. ^ abcdefg Qirezi 2017, стр. 54
  43. ^ "History Today" 1 декабря 1991 г.; Hall 1994. стр. 201. The Financial Times 29 июня 1989 г.
  44. ^ «Колонизация Косово - Владан Йованович». Пещаник . 8 апреля 2013 г.
  45. ^ ab Austin, Robert Clegg (2012). Основание балканского государства: эксперимент Албании с демократией, 1920–1925. University of Toronto Press. стр. 14. ISBN 9781442644359.
  46. ^ abcde Ленхард, Хамза (2022). Политика этнического размещения: децентрализация, местное управление и меньшинства в Косово. LIT Verlag Münster. стр. 62. ISBN 9783643912251.
  47. ^ Тасич, Дмитар (2020). Парамилитаризм на Балканах: Югославия, Болгария и Албания, 1917-1924. Oxford University Press. стр. 161. ISBN 9780198858324.
  48. ^ ab Robert Elsie (15 ноября 2010 г.), Исторический словарь Косово, Исторические словари Европы, т. 79 (2-е изд.), Scarecrow Press, стр. 64, ISBN 978-0810872318
  49. ^ DASKALOVSKI, ZHIDAS (1999). "Towards an Integral Theory of Nationalism? Case-Study Bosnia". Международный журнал по правам меньшинств и групп . 6 (4) (ред. СТАТЬИ ЖУРНАЛА). Международный журнал по правам меньшинств и групп 1999 Brill: 496 (14). doi :10.1163/15718119920907848. JSTOR  24674644.
  50. ^ Понд, Элизабет (2007). Эндшпиль на Балканах: смена режима, европейский стиль. Brookings Institution Press. стр. 101. ISBN 978-0-8157-7161-6. Получено 1 января 2020 г. .
  51. ^ Хорват, доктор Юсуф Османи, Мислав (2010). Юсуф Османи - Kolonizimi Serbi Kosoves (Сербская колонизация Косово). Приштина: РЭНД Приштина. п. 70 . Проверено 29 марта 2020 г.
  52. ^ Джетиш Кадишани «Масакра и Гурбардхит» (Резня в Гурабарди). Буйку, Приштина. 28 августа 1997 г., стр-8.
  53. ^ Плланай и Эмин Кабаши, профессор доктор Нусрет (2001). Террор вторжения в Сербию над албанцами 1844-1999 гг. Приштина: Аркиви Штетерор и Косовес. ISBN 9951404006. Получено 21 августа 2023 г. .
  54. ↑ Практика буржуазной классовой юстиции в борьбе с революционным движением рабочих, национальных меньшинств, колониальных и полуколониальных народов. Издательство Мопр. 1928. Получено 19 августа 2023 г.
  55. ^ abcd Планана, Нусрет; Кабаши, Эмин (2001). Der Terror der Besatzungsmacht Serbien gegen die Albaner (на албанском языке) (1918-1921, sont tues beaucoup d'albanais ainsi que leurs maisons brulees. В префектуре Пежа 1563 человека во вторник и 714 домов-брюле; в Митровице 1330 человек и 42 дома-брюле осадок ред.). Аркиви Штетерор и Косово. п. 33. ISBN 978-9951-404-00-6. Получено 19 августа 2023 г. .
  56. ^ (Факсимиле тэ марра нга газета «Дайти», эмри и газетес дхе ндже табле, ку тригохен мизорите и сербэве мби шкиптарет мэ 1918–1921). (Перевод: (Факсимиле взято из газеты «Дайти», название газеты и таблица, показывающая зверства сербов над албанцами в 1918–1921 гг.). Албанская газета «Дайти». Название: Краткое изложение зверств сербов войска в Косово (15 октября 1918 г. - 1 июня 1921 г.). Число убитых в Приштине: 4600. Потери заключенных: 3569 человек (Из архива Косовского комитета, том 53. «Продается куда хочешь»).
  57. ^ Элси, Роберт. «Меморандум о положении албанского меньшинства в Югославии, представленный Лиге Наций». albanianhistory.net .
  58. ^ ab Государственный департамент США (1947). Документы, касающиеся международных отношений США. Типография правительства США. стр. 740–741 . Получено 19 августа 2023 г.
  59. ^ «Статистика резни в Ругове». www.albanianhistory.net .
  60. ^ Шерифи, Ремзие (2007). Тень за Солнцем. Песчаник. п. 35. ISBN 978-1-905207-13-8. Получено 19 августа 2023 г. .
  61. ^ Studia Albanica (на французском языке). Л'Институт. 1981. с. 74 . Проверено 19 августа 2023 г.
  62. ^ Красники, Марк (1984). Лугу и Баранит: монография этно-географии (на албанском языке). Академия e shkencave dhe e arteve e Kosovës. п. 37 . Проверено 19 августа 2023 г.
  63. ↑ Камаж, Альберт (24 декабря 2019 г.). «MALESIA.ORG — Туз, Малеси — ЮНЧАЙ: 100 ВЕТОРИ И МАСАКРЕС С ХОТИТ». MALESIA.ORG - Туз, Малеси . Проверено 21 августа 2023 г.
  64. ^ "Память о резне в Хоти; албано-американский прокурор Гьон Жунчай: Конец 100 лет молчания". Oculus News . 7 декабря 2019 г. Получено 21 августа 2023 г.
  65. ^ "Përkujtohet masakra e Hotit/"Jam pasardhës i një prej viktimave", prokurori shqiptaro-american: Fund heshtjes 100-vjeçare". www.balkanweb.com (на албанском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.
  66. ^ К, Star Plus (7 декабря 2019 г.). «МАСАКРА Э ХОТИТ, ПРОКУРОРИ ШКИПТАР И ШБА: С'КА МЕ ХЕШТЬЕ». СТАР ПЛЮС ТВ - ШКОДЕР . Проверено 21 августа 2023 г.
  67. ^ Элси, Роберт; Дестани, Бейтулла Д. (30 января 2018 г.). Косово, документальная история: от балканских войн до Второй мировой войны. Издательство Блумсбери. ISBN 978-1-78672-354-3. Получено 19 августа 2023 г. .
  68. ^ abc Государственный департамент США (1947). Документы, касающиеся международных отношений США. Типография правительства США. стр. 740–741 . Получено 19 августа 2023 г.
  69. ^ Джарман, Роберт Л. (1997). Югославия: 1918-1926 (Un detachment montenegrin do comitadjis a esanye de Dearmer un omercant albanais. Vers le decembre 15 ont eulieu les Massacres Podgur. На разграблении 138 домов; 400 maisons Pillees. Villeards et enfante Massacres. (Перевод: Черногорский) отряд комитаджиса пытался разоружить албанского торговца. Около 15 декабря произошла подгурская резня, разграблено 400 домов Виллерса и массовые убийства детей.) ред.). Архивные издания Limited. п. 165. ИСБН 978-1-85207-950-5. Получено 19 августа 2023 г. .
  70. ^ "Шкрим и витит 1921, для кримет сербе не Косово: Токат у догьен, население у масакруа, пронат у плацкитен!". Телеграфи (на албанском языке). 2 марта 2020 г.
  71. ^ Мотта, Джузеппе (25 марта 2014 г.). Меньше, чем нации: меньшинства Центральной и Восточной Европы после Первой мировой войны, тома 1 и 2. Cambridge Scholars Publishing. стр. 221. ISBN 978-1-4438-5859-5. Получено 19 августа 2023 г. .
  72. ^ Шабан Браха, Gjenocidi serbomadh dhe qëndresa shqiptare (1844–1990), Lumi-T, Gjakovë, 1991, стр. 225-375.
  73. ^ Хамит Боричи, Një shekull e gjysmë publicistikë shqiptare (1848–1997), Тирана, 1997, стр. 84-85.
  74. ^ Бленди Февзиу, Histori e shtypit shqiptar 1848-2005, Онуфри, Тирана, 2005, с. 60.
  75. ^ Филлипс, Дэвид Л. (2012). Освобождение Косово: принудительная дипломатия и вмешательство США. MIT Press. стр. 5. ISBN 978-0-262-30512-9. Получено 27 марта 2020 г. .
  76. ^ Агрессия против Югославии переписка. Юридический факультет Белградского университета. 2000. ISBN 978-86-80763-91-0. Получено 19 августа 2023 г. .
  77. ^ Отдел, Библиотека Конгресса Федеральных Исследований (1994). Албания: Страновое Исследование. Отдел Федеральных Исследований, Библиотека Конгресса. ISBN 978-0-8444-0792-0. Получено 19 августа 2023 г. .
  78. ^ Бибер, Флориан; Даскаловски, Зидас (2 августа 2004 г.). Понимание войны в Косово. Рутледж. п. 17. ISBN 978-1-135-76155-4. Получено 19 августа 2023 г. .
  79. ^ Рамет, Сабрина Петра (19 февраля 2018 г.). Балканский Вавилон: Распад Югославии от смерти Тито до падения Милошевича, четвертое издание (более 12 000 косовских албанцев были убиты сербскими войсками между 1918 и 1921 годами, когда умиротворение было более ... ред.). Routledge. ISBN 978-0-429-97503-5. Получено 19 августа 2023 г. .
  80. ↑ Ближний Восток. 1921. Получено 19 августа 2023 .
  81. ^ Филлипс, Дэвид Л. (20 июля 2012 г.). Освобождение Косово: принудительная дипломатия и вмешательство США (сербские войска подавили восстание, убив более 6000 албанцев, ред.). MIT Press. стр. 5. ISBN 978-0-262-30512-9. Получено 19 августа 2023 г. .
  82. ^ RSH), Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e) (1993). Правда о Косово. Издательство «Энциклопедия» . Проверено 19 августа 2023 г.
  83. ^ Demolli, Haki (2002). Terrorizmi . Prishtina: Law Faculty Prishtina. на основе национальных секретных файлов, в период 1918-40 годов около 80 000 албанцев были уничтожены, между 1944 и 1950 годами 49 000 албанцев были убиты коммунистическими югославскими силами, а в период 1981-97 годов 221 албанец был убит сербской полицией и военными силами. В эти периоды сотни тысяч албанцев были насильственно перемещены в Турцию и страны Западной Европы.
  84. ^ Шеперд, Уильям Р. (1911). Исторический атлас. Henry Holt and Company. С. 165.
  85. ^ abcdefghi Boškovska 2017, с. 163.
  86. ^ аб Исени 2008, стр. 312–313.
  87. ^ abcde Рамет, Сабрина П. (1995). Социальные течения в Восточной Европе: истоки и последствия великой трансформации. Duke University Press. стр. 198. ISBN 9780822315483.
  88. ^ abcde Mulaj 2008, стр. 69
  89. ^ аб Исени, Башким (2008). Национальный вопрос в Европе Юго-Восточной Европы: зарождение, возникновение и развитие национальной албанской идентичности в Косово и Македуане. Питер Лэнг. п. 313. ИСБН 9783039113200.
  90. ^ abc Boškovska, Nada (2017). Югославия и Македония до Тито: между репрессиями и интеграцией. Bloomsbury Publishing. стр. 168. ISBN 9781786730732.
  91. ^ Джинжерас 2009, стр. 161–162.
  92. ↑ Иуда 2008, стр. 45–46.
  93. ^ Мусай 2013, стр. 247
  94. ^ abcde Gingeras 2009, стр. 164.
  95. ^ Аб Мусай, Фатмира (2013). «Марредхениет шкиптаро-тюрке (1925–1928) [Албано-турецкие отношения (1925–1928)]». Гьюрмиме Албанологджике (43): 244–246.
  96. ^ abcdefg Драгович-Сосо, Ясна (2002). Спасители нации?: Интеллектуальная оппозиция Сербии и возрождение национализма . Монреаль, Канада: McGill-Queen's University Press . стр. 128. ISBN 9780773525238. OCLC  704745756.
  97. ^ ab Gingeras 2009, стр. 162.
  98. ^ ab Ramet, Sabrina P. (2001). «Царство Божие или Царство Концов: Косово в сербском восприятии». В Buckley, Mary EA; Cummings, Sally N. (ред.). Косово: Восприятие войны и ее последствий . Continuum International Publishing Group. стр. 32. ISBN 9780826456700.
  99. ^ abcd Gingeras 2009, стр. 163.
  100. ^ Джуда, Тим (2008). Косово: Что нужно знать каждому. Oxford University Press. С. 46. ISBN 9780199704040.
  101. ^ abcdefg Qirezi 2017, стр. 48
  102. ^ Кирези 2017, стр. 48–49
  103. ^ abc Тромп, Невенка (2016). Обвинение Слободана Милошевича: незавершенный процесс. Рутледж. п. 6566. ИСБН 9781317335276.
  104. ^ Элси 2002.
  105. ^ abcd Cakaj, Gent; Krasniqi, Gëzim (2017). «Роль меньшинств в сербско-албанском болоте». В Mehmeti, Leandrit I.; Radeljić, Branislav (ред.). Косово и Сербия: спорные варианты и общие последствия. University of Pittsburgh Press. стр. 154–155. ISBN 9780822981572.
  106. ^ ab Pavlowitch, Stevan K. (2008). "Наследие двух мировых войн: историческое эссе". В Cohen, Lenard; Dragović-Soso, Jasna (ред.). Государственный крах в Юго-Восточной Европе: новые перспективы распада Югославии . Purdue University Press. стр. 82. ISBN 9781557534606.
  107. ^ Кирези 2017, стр. 47–48
  108. ↑ Йованович, Владан (8 апреля 2013 г.). «Колонизация Косово». Песканик.нет . Пещаник . Проверено 27 сентября 2019 г.пункт 4.
  109. ^ аб Драгович-Сосо 2002, с. 127
  110. ^ Драгович-Сосо 2002, стр. 127–128.
  111. ^ Gingeras, Ryan (2009). Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the End of the Ottoman Empire 1912–1923. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 161. ISBN 9780199561520..
  112. ^ ab Sells, Michael Anthony (1996). Преданный мост: религия и геноцид в Боснии. University of California Press. стр. 54. ISBN 9780520922099.
  113. ^ ab Lampe, John R. (2000). Югославия как история: дважды была страна. Cambridge University Press. стр. 228. ISBN 9780521774017.
  114. ^ Павлович, Момчило (2013). «Косово в условиях автономии, 1974–1990». В Ingrao, Charles W.; Emmert, Thomas A. (ред.). Противостояние югославским противоречиям: инициатива ученых . Purdue University Press. стр. 50. ISBN 9781557536174.
  115. ^ abcd Mulaj, Klejda (2008). Политика этнической чистки: строительство национального государства и обеспечение безопасности на Балканах двадцатого века. Lexington Books. стр. 139. ISBN 9780739146675.
  116. ^ ab Jeffries 2002, стр. 83.
  117. ^ Лукич, Ренео (2002). «Неудавшийся переход на Балканах: случай Сербии». В Hoós, János; Haba, Kumiko; Palánkai, Tibor (ред.). Расширение Европейского Союза в сторону Центральной Европы и роль японской экономики. Aula. ISBN 9789639345768.
  118. ^ Лукич, Ренео; Линч, Аллен (1996). Европа от Балкан до Урала: распад Югославии и Советского Союза. Oxford University Press. стр. 154. ISBN 9780198292005.
  119. ^ Майалл, Хью (2006). «Албанские общины в посткоммунистическом переходе». В Корделл, Карл (ред.). Этничность и демократизация в Новой Европе. Routledge. стр. 135. ISBN 9781134690237.
  120. ^ ab Mertus, Julie A. (2009). «Операция союзническая сила: служанка независимого Косово». Международные отношения . 85 (3): 466. doi :10.1111/j.1468-2346.2009.00808.x.
  121. ^ ab Crampton, Richard J. (2002). Восточная Европа в двадцатом веке – и после. Routledge. стр. 457. ISBN 9781134712212.
  122. ^ Джеффрис, Ян (2002). Бывшая Югославия на рубеже XXI века: путеводитель по странам с переходной экономикой. Routledge. С. 84, 105, 464. ISBN 9781134460496.
  123. ^ Танстолл, Джереми (2008). Средства массовой информации были американскими: американские средства массовой информации в упадке. Oxford University Press. стр. 447. ISBN 9780195181463.
  124. ^ ab Bytyçi 2015, стр. 131–132. [1]
  125. ^ ab Macdonald 2002, стр. 77.
  126. ^ ab Macdonald, David Bruce (2002). Балканские холокосты?: сербская и хорватская пропаганда, ориентированная на жертв, и война в Югославии. Manchester University Press. стр. 78. ISBN 9780719064678.
  127. ^ abc "Хронология косовских албанцев в Сербии". Университет Мэриленда . Получено 21 января 2013 г.
  128. ^ abc OSCE 1999, стр. 226
  129. ^ ОБСЕ 1999, стр. 273
  130. ^ ОБСЕ 1999, стр. 273, 280, 473, 713.
  131. ^ ОБСЕ (1999). «Косово/Косова, как видно, как сказано. Анализ результатов проверки соблюдения прав человека Миссией ОБСЕ по проверке в Косово, октябрь 1998 г. — июнь 1999 г.». Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека. стр. 540.
  132. ^ ab "Злоупотребления в отношении сербов и цыган в новом Косово". Human Rights Watch . Август 1999 г.пункт 35.
  133. ^ ab Bellamy, Alex J. (2012). «Человеческие ошибки в Косово, 1974–99». В Booth, Ken (ред.). Косовская трагедия: измерения прав человека . Routledge. стр. 116. ISBN 9781136334764.
  134. ^ Кирези 2017, стр. 51
  135. ^ abc Qirezi, Arben (2017). «Урегулирование спора о самоопределении в Косово». В Mehmeti, Leandrit I.; Radeljić, Branislav (ред.). Косово и Сербия: спорные варианты и общие последствия . University of Pittsburgh Press. стр. 51–53. ISBN 9780822981572.
  136. ^ Bytyçi, Enver (2015). Принудительная дипломатия НАТО в Косово. Cambridge Scholars Publishing. стр. 102. ISBN 9781443876681.

Источники

Дальнейшее чтение