stringtranslate.com

Митровица, Косово

Митровица ( албанская неопределённая форма : Mitrovicë ; сербская кириллица : Косовска Митровица ), также известная как Южная Митровица ( албанская : Mitrovicë e Jugut ) — город на севере Косово и административный центр округа Митровица . В 2013 году город был разделён на два муниципалитета: Южная Митровица и Северная Митровица . Расположенный в 10 км (6,2 мили) от озера Уджмани/Газивода , на слиянии рек Ибер , Ситнице , Лушта и Трепча, город окружён горами Копаоник , Рогозна , Мокна и Чичавица . По данным переписи 2011 года, в двух муниципалитетах проживало 97 686 жителей, из которых 85 360 проживали на юге, а 12 326 — на севере. [2] [3]

История Митровицы уходит корнями в древность, с доказательствами ранних поселений неолитических и римских артефактов, обнаруженных в регионе. В Средние века этот район играл важную роль в Византийской и Сербской империях , в то время как современный город был основан во время правления Османской империи , впервые упоминаясь в 17 веке. Его стратегическое расположение вдоль торговых путей сделало его важным центром торговли и культурного обмена в это время. Сложный исторический контекст этих иностранных влияний способствовал разнообразному наследию и культурной мозаике Митровицы, которая продолжает оставаться заметным аспектом идентичности города. [4]

В современную эпоху история Митровицы была отмечена различными событиями, включая промышленное развитие шахт Трепча , крупного горнодобывающего и металлургического комплекса, в югославский период ; войну в Косово и этнические разделения, возникшие после нее в 1999 году. В 2013 году после кризиса в Северном Косово город был разделен рекой Ибар на два отдельных муниципалитета, Южную Митровицу с этническим албанским большинством и Северную Митровицу с этническим сербским большинством. [5] После войны в Косово в 1999 году и этнического разделения города Митровица потерпела экономический крах, превратившись из экономического центра Косово до 1999 года в беднейший регион Косово после. По данным Статистического агентства Косово, из всех городских муниципалитетов Косово в Митровице самый высокий уровень безработицы и самое большое количество иждивенцев от государственных пособий. [6]

Митровица также является важным университетским центром с Митровицким университетом «Иса Болетини» на юге, факультетами параллельного учреждения Приштинского университета на севере и несколькими частными университетами.

Этимология

Название Митровица происходит от имени Димитрий . Скорее всего, она была названа в честь византийской церкви Святого Димитрия VIII века , которая была построена недалеко от крепости Звечан , чуть выше современной Митровицы, в честь Святого Димитрия Солунского . [7]

Самое раннее свидетельство названия этого города относится к 1430 году, когда он был упомянут в римском документе как «Dimitrovica». В Республике Рагуза, в документах «Lamenta de foris» от 1446 года, город упоминался как De Dimitruic . На протяжении всего позднего Средневековья и Османской эпохи различные путешественники документировали название города. Немецкий путешественник Арнольд фон Харфф упоминал Митровицу в 1499 году как Mitrix , в то время как Бенедикт Курипечич в 1530 году называл город Bazar Mitrovica . В 1660 году османский исследователь Эвлия Челеби впервые упомянул город под названием Митровица . С 1878 по 1890 год город был известен как Митровица-Базар , скорее всего, из-за того, что он находился под санджаком Нови-Пазар (Енипазар)». [7] [8] [9] [10]

После смерти президента Тито в 1980 году каждая из составных частей Югославии должна была иметь одно место, названное со словом «Тито» (или «Титовы»). Город тогда был известен как Титова Митровица (Титова Митровица) на сербском языке или Mitrovica e Titos на албанском языке, до 1991 года. [11]

Официальное название города в Республике КосовоМитровица или Митровица (на албанском языке) и Митровица (на сербском языке), что отражает его двуязычный характер и региональный контекст. В сербском контексте название Косовска-Митровица ( сербская кириллица : Косовска-Митровица ) используется, чтобы отличить его от Сремска-Митровицы , города в Сербии. По -турецки город называется Митровица .

После разделения муниципалитета Митровица на два муниципалитета в 2013 году, с созданием муниципалитета с сербским большинством в северной части, официальные названия муниципалитетов изменились. Первоначальный муниципалитет Митровица теперь официально известен как Южная Митровица (албанский: Mitrovica e Jugut; сербский: Јужна Митровица, романизированный: Južna Mitrovica), а недавно образованный муниципалитет — Северная Митровица (албанский: Mitrovica e Veriut; сербский: Ceвepнa Митровица, романизированный: Severna Mitrovica). [12] [13]

История

Древность

Существуют археологические свидетельства, которые доказывают, что регион Митровицы был заселен со времен неолита . Древнейшие поселения, обнаруженные в этом районе, — это археологические памятники Житкоц, Карагач и Валлач, недалеко от Звечана (примерно в 5 км к северу от Митровицы), а также археологический памятник Фафос , который находится в пригородной зоне Митровицы.

Прозопоморфная крышка (слева) и фигурка кентавра (справа), найденные на археологическом объекте Фафос

Археологический памятник Фафос расположен в пригороде Митровицы, в промышленной зоне, прилегающей к заводу по производству фосфатов . На этом участке проводились раскопки в период с 1955 по 1961 год, общая площадь которых составила около 1200 квадратных метров. Находки подтвердили наличие двух отдельных неолитических поселений, связанных с культурой Винча , расположенных примерно в 200 метрах друг от друга. Более раннее поселение, называемое Фафос I, состояло из характерных полуподземных хижин, используемых в качестве укрытия. Напротив, более позднее поселение, известное как Фафос II, представляло собой дома-хижины, расположенные в ряд. Примечательно, что археологические исследования показали, что значительная часть хижин в обоих поселениях была уничтожена обширным пожаром. Артефакты, обнаруженные в этих поселениях, включали различные предметы повседневного обихода, такие как предметы культа, ритуальные вазы и антропоморфные статуэтки. [10] [9] [14] [4] [15]

Неолитическое поселение Житкоц, расположенное примерно в 3 км к северу от Звечана, расположено на плато недалеко от железнодорожной станции Житкоц. В 1958 году была проведена серия предварительных раскопок недалеко от берегов реки Ибер, в ходе которых были обнаружены остатки типичного неолитического поселения, принадлежавшего как к более ранней культуре Старчево , так и к более поздней культуре Винча .

Соседний археологический памятник Карагач находится на нижней террасе вдоль берега реки и был исследован между 1955 и 1960 годами. Археологические находки указывают на заселение в период среднего неолита. Поселение в основном состояло из полуподземных эллиптических хижин, защищенных рвами. Внутри этих жилищ было обнаружено значительное количество керамики, связанной с культурой Старчево. Кроме того, поселение сохранилось и в более позднюю фазу, с хижинами, построенными из переплетенных деревянных балок, покрытых землей/глиной. Свидетельства из керамических фрагментов и антропоморфных фигурок предполагают, что это поселение также было заселено на более ранней стадии позднего неолита, в частности, в культуре Винча. Помимо неолитических артефактов, в той же области были обнаружены следы поселения и кладбища бронзового и железного веков , что подчеркивает непрерывность человеческого проживания с доисторических времен.

Средний возраст

Хотя имеется ограниченное количество исторических свидетельств относительно раннего Средневековья , когда регион находился под властью Византии , период между IX и XV веками стал свидетелем ряда значительных событий, которые сделали этот регион центром конфликтов с участием Византийской империи , средневекового королевства Сербии , Болгарской империи и Османской империи , которые правили каждой из них в разные периоды. [9]

В это время укрепленное поселение Звечан стало ключевым местом, сыгравшим решающую роль в расширении и развитии Королевства Сербии под властью Неманичей . Его стратегическое положение сделало его центром власти в регионе. [9] [10]

Одновременно поселение Трепча начало превращаться в процветающий шахтерский город. Развитие горнодобывающей деятельности и торговли внесло значительный вклад в значимость и экономический рост региона.

Крепость Звечан с видом на современную Митровицу с вершины жерла потухшего вулкана

В эту эпоху были построены примечательные сооружения, в том числе монастырь Баньска , монастырь Соколица и саксонская церковь Святого Петра, Стари Трг . Саксонская церковь в Стан-Терге, построенная саксонцами , подчеркивает важность горнодобывающей промышленности в этот период в регионе. [9] [10]

С османской оккупацией в 1389 году, после битвы на Косовом поле , укрепленный город Звечан превратился в активный военный объект вплоть до XVIII века, после чего был заброшен. В это время население расселилось вдоль долины Ибара и Ситницы , основав таким образом современное поселение Митровица. Митровица, вероятно, получила свое название в честь византийской церкви Св. Димитрия VIII века, которая была построена недалеко от крепости Звечан, чуть выше современной Митровицы, в честь Святого Димитрия Салоникского . [7] [9] [10]

Несколько римских и рагузских документов упоминают город соответственно как Димитровица в 1430 году и «De Dimitruic» в 1446 году, в то время как немецкий путешественник Арнольд фон Харфф упоминает город в 1499 году как «Mitrix». [9] [10]

Османская империя

Несколько кварталов в районе Трепчи, согласно османскому defter 16-го века, были исламизированы, а в других кварталах проживали люди со смесью христианских, албанских и славянских имен. Согласно Selami Pulaha, османские defters 1591 года указывают, что в районе Трепчи в 16-м веке проживало значительное албанское население, причем некоторые албанские имена сочетались с другими христианскими или славянскими именами. [16]

Железнодорожная станция Митровица в конце 19 века Османской империи

Под властью Османской империи Митровица была небольшим городом, типичным для региона. Быстрое развитие началось в 19 веке после того, как в регионе была обнаружена и добыта свинцовая руда , обеспечивающая то, что исторически было одной из крупнейших отраслей промышленности Косово.

Он стал промышленным городом, ранее экономическим центром Косово из-за близлежащих шахт Трепча . Он вырос в размерах как центр торговли и промышленности с завершением железнодорожной линии в Скопье в 1873–1878 годах, которая связала Митровицу с портом Салоники . [17] Другая линия позже связала город с Белградом и Западной Европой . [17]

К 1890 году население Митровицы составляло 7000 человек, и она имела стратегическое значение. По этой причине Российская империя и Австро-Венгрия открыли в городе консульства. [18]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Митровица входила в зону немецкой оккупации.

Во время Второй мировой войны немцам потребовалась одна неделя, чтобы завоевать все Косово. Затем Косово было разделено на три оккупационные зоны: немецкую, итальянскую и болгарскую. Однако немцы оставили за собой право контролировать шахты в Митровице, а именно шахты Трепча , и железнодорожную линию, проходящую через Косово. Митровица стала главой австрийской пехотной дивизии. [19] Город был частью Территории военного командования в Сербии . В 1948 году население Митровицы составляло 13 901 человек, а в начале 1990-х годов — около 75 000 человек. [17]

Война в Косово и раздел города

Город и муниципалитет сильно пострадали от войны в Косово 1999 года . По данным Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), до войны этот район был ареной партизанской деятельности Армии освобождения Косово (АОК). Он попал под командование французского сектора НАТО ; 7000 французских солдат были размещены в западном секторе со штаб-квартирой в Митровице. Они были усилены контингентом из 1200 солдат из Объединенных Арабских Эмиратов и небольшим количеством датских войск.

Большинство из приблизительно 6000 цыган бежали в Сербию или были переселены в один из двух лагерей переселения, Чесмин Луг или Остероде, в Северной Митровице . На севере проживают около 17 000 косовских сербов, а также 2000 косовских албанцев и 1700 боснийцев , населяющих отдельные анклавы на северном берегу реки Ибар . Почти все сербы , проживающие на южном берегу, были перемещены в Северную Митровицу после войны в Косово . В 2011 году общая численность населения города оценивалась в 71 601 человек.

Мост через Ибар , соединяющий северную и южную части города (2023 г.)

Митровица стала центром этнических столкновений между двумя общинами, усугубленных присутствием националистических экстремистов с обеих сторон. Мосты, соединяющие две стороны города, охранялись вооруженными группами, полными решимости предотвратить вторжения другой стороны. Из-за напряженной ситуации в городе войска KFOR и полиция Миссии ООН по делам временной администрации в Косово (UNMIK) были размещены там в большом количестве, чтобы предотвратить беспорядки. Однако насилие и преследования часто были направлены против членов «неправильной» этнической общины по обе стороны реки, что требовало присутствия войск и полицейских контрольно-пропускных пунктов вокруг отдельных районов города и даже перед отдельными зданиями.

17 марта 2004 года утопление трех албанских детей в реке вызвало крупное этническое насилие в городе, а сербский подросток был убит. Демонстрации тысяч разгневанных албанцев и сербов, мобилизованных, чтобы помешать им перейти реку, переросли в беспорядки и перестрелки, в результате которых погибло по меньшей мере восемь албанцев и по меньшей мере 300 получили ранения. Кровопролитие спровоцировало самые страшные беспорядки в Косово с момента окончания войны 1999 года (в которой погибло 16 сербов ). Местная тюрьма стала местом международного инцидента 18 апреля 2004 года, когда иорданский полицейский, работавший тюремным охранником ООН, открыл огонь по группе полицейских ООН, выходящих из класса, убив троих. [20] [21]

независимость Косово

Памятник Исе Болетини в центре Митровицы, открытый в 100-ю годовщину независимости Албании .

Напряженность в городе Митровица значительно возросла после того, как Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года. Около 150 сербских полицейских из Косово отказались выполнять приказы этнических албанских властей и были отстранены от должности. Сербские протестующие не позволили этническим албанским служащим суда перейти мост через реку Ибар. Полиция ООН совершила налет и захватила здание суда 14 марта, применив слезоточивый газ против сербов и оставив некоторых из них ранеными. Взрыв ручной гранаты ранил нескольких сотрудников ООН и НАТО 17 марта; позже силы ООН были выведены из северной части Митровицы. [22]

Сербское меньшинство изначально сформировало в городе Скупщину Сообщества Косово и Метохии , но у нее нет полиции. Сербы отказались принять юрисдикцию косовских судов. [23]

Лидеры Косово выразили обеспокоенность будущим региона, заявив о своей приверженности сохранению Митровицы частью Косово и предотвращению преступности или войны там. [24] С Брюссельским соглашением 2013 года косовские сербы приняли полицию и суды, управляемые Приштиной, и голосуют в бюллетенях с логотипами Республики Косово. Избранные сербы приносят присягу Республике Косово. [ необходима цитата ]

С 2012 года северная и южная части города, и в частности Новый мост через реку Ибар , круглосуточно патрулируются итальянскими карабинерами из состава KFOR - MSU . [25]

Демография

В 2011 году в городе Митровица проживало 84 235 жителей, 71 909 из которых проживали в южном муниципалитете, а 12 326 — в муниципалитете Северная Митровица . [2] Поскольку перепись 2011 года не проводилась в четырех муниципалитетах с сербским большинством в Северном Косово , в качестве официальных данных для муниципалитета Северная Митровица, а также для городов Звечан , Лепосавич и Зубин-Поток были взяты данные из обновления 2008–2009 годов, проведенного Косовским статистическим агентством (KAS) . [27] По данным KAS, в городской зоне города проживало 58 458 жителей: 46 132 из них в южном муниципалитете, 12 326 — на севере. [2]

Война в Косово и послевоенные конфликты, разрушение экономики, особенно остановка работы промышленного сектора, а также другие социально-экономические факторы повлияли на высокую эмиграцию (как внутреннюю, так и внешнюю). После 1948 года (32 800 жителей) в городе наблюдался постоянный высокий прирост населения, утроившийся к 1991 году до 104 885 жителей, но в 2011 году в Митровице проживало всего 84 235 жителей, что на 19,29% меньше, чем в 1991 году.

В 2015 году волна массовой миграции примерно 100 000 косовцев произошла в направлении Западной Европы , при этом общая численность населения Косово сократилась почти на 5%. [28] За этот период 4 889 человек покинули южную Митровицу, что привело к сокращению населения до 68 400 жителей. К 2015 году население муниципалитета Северная Митровица немного увеличилось до 12 223 жителей. Всего, по оценкам Агентства статистики Косово , на конец 2015 года в городе Митровица проживало 80 623 человека. [29]

Этнические группы

Молодежь на берегу реки Ибар в Митровице

Митровица характеризуется большим этническим разнообразием, в котором доминируют албанцы , за которыми следуют сербы , боснийцы , турки , цыгане и другие этнические группы. В южном муниципалитете Митровицы албанцы составляют 96,65% от общей численности населения, в то время как другие этнические группы — цыгане, турки, боснийцы и другие. Согласно переписи 2011 года, в южном муниципалитете Митровицы проживает всего 14 сербов.

Религия

Основная религиозная группа — мусульмане . В городе есть небольшое количество сербских православных и католиков. Албанцы , боснийцы , турки , цыгане и другие более мелкие этнические группы в основном исповедуют ислам.

По результатам переписи 2011 года 71 422 человека или 99,32% от общей численности населения южного муниципалитета Митровица были мусульманами. Православные христиане составляли 11 или 0,02% от общей численности населения муниципалитета, в то время как католики составляли 42 или 0,06%. [31]

Поскольку муниципалитет Северная Митровица не был охвачен оценкой населения в 2011 году Косовским агентством статистики , официальных данных о религии нет. [ необходима ссылка ]

Экономика

Заброшенный завод в Митровице.

Шахты Трепча расположены в Митровице. Когда-то это была одна из крупнейших шахт в Европе, но с тех пор ее производство сократилось, и большинство ее предприятий закрылось после войны. [32] Из-за политической нестабильности в Митровице и разногласий между албанской и сербской общинами уровень безработицы в городе составляет 65%. [33] Государственные предприятия и местная администрация в значительной степени отвечают за функционирование экономики, наряду с помощью сербского правительства и пожертвованиями ЕС. [34]

Инфраструктура

Образование

В южном муниципалитете Митровицы есть 31 начальная и средняя школа, которые, поскольку некоторые школы функционируют в отдельных параллелях в разных областях, работают в 42 учебных заведениях. В южном муниципалитете есть также 5 средних школ. Хотя есть только один детский сад, он имеет большую вместимость, доступную для 300 детей. [35] Высшее образование также предоставляется через Государственный университет Митровицы "Иса Болетини" и Университет прикладных наук. [36]

В Северной Митровице есть 11 начальных школ, четыре средние школы и один детский сад. [36] Что касается высших учебных заведений, то функционирует государственный университет Приштины . Он носит название Университет Приштины после того, как сербские факультеты Университета Приштины были переведены из Приштины в Северную Митровицу после войны в Косово . Однако многие учреждения называют его Университетом Митровицы, включая УНМИК и EUA . [37] [38]

На юге Митровицы действуют два частных университета: колледж «Fama» и Международный бизнес-колледж Митровицы (IBCM). IBCM имеет кампусы в обоих муниципалитетах Митровицы. [36]

Культура

Культурный центр "Рджеп-Митровица"

Митровица является одним из важнейших культурных центров Косово. В городе есть Культурный центр «Rexhep Mitrovica», Городская библиотека «Latif Berisha», Городской музей Митровицы , Профессиональный городской театр, различные ансамбли, несколько галерей и альтернативные социальные/культурные пространства. Кроме того, здесь находится множество спортивных клубов и площадок, включая Олимпийский стадион Адема Яшари, стадион Ризы Лушты, стадион Фатиме Джака, спортивный зал Минатори и спортивный центр Омни. [39] [40] [41]

В деревне Стантерг расположен Национальный музей кристаллов и минералов, в котором представлено более 2000 экспонатов различных видов кристаллов из шахт этого района. [42] [43]

В муниципалитете Митровицы есть семь публичных библиотек с фондом в 152 858 книг. Основная библиотека Митровицы имеет фонд в 111 546 книг, в то время как библиотеки-филиалы имеют 41 312 книг. Война и жестокие сербские меры в 90-х годах и война в Косово повредили библиотеки этого города в Баре , Вллахи , Бане и Ибере с 27 061 книгой. [39]

Город известен музыкой и имеет рок-школу Митровицы. [44] Здесь проводятся многочисленные культурные мероприятия, такие как Green Fest, Mitrovica Jazz Days Festival, MittrixFest, Mitrovica Guitar Days, ArtFest, Nomad Fest, North Jazz Festival и другие.

Ночной вид на мост Митровица, ставший символом разделения
Памятник шахтерам Второй мировой войны

Среди наиболее важных исторических памятников в регионе находятся руины католической церкви Святого Петра XIII века , монастыри Баньска и Соколица XIV века , а также мечеть Мажик , крепость Звечан и комплекс башен Рашан и Иса Болетини , все они расположены за пределами города. В городе сохранилось несколько зданий последних столетий, таких как бывшее здание отеля Jadran, дом Джафера Девы, городской хамам османского периода, дом семьи Короглу, несколько жилых зданий Джафера Девы, бывший отель Jadran, дом культуры, памятник шахтерам. [45] [39] Ура-э-Ибрит стала символом разделения и главной достопримечательностью города. [46]

Достопримечательности

Стратегическое положение региона Митровица в середине двух великих рек Ибар и Ситница и его минеральные богатства в Альбанике (Монте Аргентарум) сделали это место заселенным с доисторического периода. Этот регион был заселен иллирийцами , соответственно племенем дардан . Первые данные об археологических памятниках в регионе Митровица начинаются с исследований сэра Артура Джона Эванса , который первым определил римский город Municipium Dardanorum .

В археологических памятниках региона Митровицы были найдены следы и предметы разных периодов, таких как: неолит , римский , поздняя античность и средневековье . Предметы и фигурки включают: остатки крепости , некрополь , фигуру Терпсихоры , статуи, саркофаг , алтарь , ювелирные изделия и т. д .

Спорт

Спортивный зал Минатори
Олимпийский стадион имени Адема Джашари

Митровица является домом для нескольких спортивных клубов, в то время как наиболее известными и наиболее успешными клубами являются те, которые представляют Trepça . KF Trepça и KF Trepça'89 (Minatori 89) два южных клуба играют в футбольной Суперлиге Косово и выиграли множество титулов, будучи частью лучших клубов страны. KF Trepça играет на Олимпийском стадионе Адема Яшари , который принимал первый признанный ФИФА международный товарищеский футбольный матч Косово 5 марта 2014 года, сыграв 0-0 против Гаити . [47] Другие действующие футбольные клубы - KF Mitrovica или KF Bardhi , в то время как KF Remonti, KF Shala, KF Bashkimi Shipol , KF Elektroliza или KF Birliku являются несуществующими клубами. Футбольный женский клуб называется KFF Mitrovica и является самым успешным клубом в стране. Баскетбол также является популярным видом спорта в городе и представлен клубом KB Trepça , который является одним из трех лучших клубов в Косово. [48] Гандбол представлен клубом KH Trepça . [49]

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Митровица является городом-побратимом :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Перепись населения Косово 2020" . Получено 31 мая 2022 г. .
  2. ^ abcd "Перепись населения Косово 2011" . Получено 31 мая 2017 .
  3. ^ "Перепись 2011 года: Митровица (демография)". Косовское статистическое агентство/ОБСЕ.
  4. ^ ab (на албанском языке) РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН НАСЛЕДИЯ СЕВЕР Совет Европы и Европейский Союз
  5. ^ Эггерт, Хардтен. «Обзор развития Митровицы на протяжении многих лет» (PDF) . Инициатива по стабильности Косово . Получено 11 октября 2023 г.
  6. ^ Авдиу, Blendrita (февраль 2023 г.). «Варферия ка эмэр: Мби 22 мои косовары не социальная ситуация, инфляция уа ха ндихмен и штетит». Насьонале . Проверено 11 октября 2023 г.
  7. ^ abc Knaus, Verena; Warrander, Gail; Olenicoff, Larissa; Jennions, Bridget Nurre (2017). Косово (иллюстрированное издание). Bradt Travel Guides. стр. 287. ISBN 9781784770587. Получено 4 февраля 2018 г.
  8. ^ Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Косово. Scarecrow Press. стр. 97. ISBN 9780810874831. Получено 4 февраля 2018 г.
  9. ^ abcdefg Эдупи, Арсим; Рамадани, Ибрагим; Бытики, Валбона; Хайредини, Бахри (2018). Лексикон: vendbanimet e Kosovës: tabloja fizike-hapësinore, demografike dhe funksionale = Lexicon: поселения Косово: физико-пространственный, демографический и функциональный обзор . Приштина: Академия и Шкенкеве, Артеве и Косово. п. 173 174. ISBN 978-9951-615-90-7.
  10. ^ abcdef МУРАТИ, Сулейман; ШУКРИУ, Мустафа (ноябрь 1971 г.). «Митровица - восточный косабэ». Pesëdhjetë shekuj të Mitrovicës . Газета «Звечани».
  11. ^ Споменик, База данных. «Митровица». www.spomenikdatabase.org . Проверено 11 октября 2023 г.
  12. ^ "Statuti i Komunës së Mitrovicës së Jugut" (PDF) . kk.rks-gov.net . Проверено 11 октября 2023 г.
  13. ^ "Устав муниципалитета Митровица-Вериоре / Северна-Митровица" (PDF) . kossev.info . Получено 11 октября 2023 г. .
  14. ^ Бериша, Милот. «Археологический путеводитель по Косово» (PDF) . www.mkrs-ks.org . Министерство культуры, молодежи и спорта; Археологический институт Косово . Получено 13 октября 2023 г. .
  15. ^ Неолитический археологический памятник — Фафос (Митровица) Республика Косово — Министерство культуры, молодежи и спорта
  16. ^ Пулаха, Селами (1984). «Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve XV XVI». vdocuments.mx . п. 559.
  17. ^ abc Элси, Роберт (2004). Исторический словарь Косово. Scarecrow Press. ISBN 9780810853096.
  18. ^ Уоррандер, Гейл; Кнаус, Верена (2007). Косово. Брэдт Путеводители. ISBN 978-1-84162-199-9.
  19. ^ Уоррандер, Гейл; Кнаус, Верена (2007). Косово. Брэдт Путеводители. ISBN 978-1-84162-199-9.
  20. Вуд, Николас (18 апреля 2004 г.). «3 полицейских ООН погибли в перестрелке в косовской тюрьме». The New York Times . Получено 15 октября 2008 г.
  21. ^ "Международная пресса об инциденте со стрельбой в Косовской Митровице со стороны полиции ООН". Архив ERP KIM. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Получено 15 октября 2008 года .
  22. В результате взрыва в Косово пострадали миротворцы, bbc.co.uk, 17 марта 2008 г.
  23. ^ Косово – что делать с севером, временно, transconflict.com, апрель 2010 г.
  24. ^ "UNMIK Headlines" (PDF) . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. Получено 31 мая 2017 г.
  25. Nella base italiana в Косово — 30 ноября 2018 г. (видео на итальянском языке) — интервью полковника Руджеро Каподивенто — XX°, командующего СДК — МГУ .
  26. ^ 1961–2010 Естественное изменение численности населения в Республике Сербии по муниципалитетам СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ
  27. ^ "Агентство статистики Косово – Перепись 2011 года" (PDF) . Получено 31 мая 2017 г.
  28. ^ Al Jazeera 2015 Озадачивающий массовый исход из Косово обнажает внутренние трудности
  29. ^ Оценка численности населения Косово в 2015 году на албанском языке
  30. ^ Население по этническому/культурному происхождению, полу и муниципалитету. Данные за 2011 год по Южной Митровице.
  31. ^ Население по вероисповеданию, полу и муниципалитету 2011, askdata.rks-gov.net; доступ 30 июля 2018 г.
  32. ^ Наттолл, Клэр (13 октября 2023 г.). «Огромный промышленный комплекс Трепча в Косово находится в подвешенном состоянии уже 23 года». bne intelliNews .
  33. ^ "Митровица". citiesintransition.net . Форум для городов в переходный период. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года.
  34. ^ "Профиль муниципалитета 2018 - Митровица/регион Митровица" (PDF) . osce.org . Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.
  35. ^ Институт GAP Муниципальный профиль Митровицы - на албанском языке
  36. ^ abc Муниципальные профили Республики Косово Архивировано 2017-01-16 в Wayback Machine Министерство местного самоуправления Администрация Косово
  37. ^ "Европейская ассоциация университетов: Университет Митровицы". Eua.be . Получено 13 января 2017 г. .
  38. ^ Шуш, Клаус (2008). "Наука и технологии в Косово/МООНК" (PDF) . ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОФИС РУКОВОДЯЩЕЙ ПЛАТФОРМЫ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ ДЛЯ ЗАПАДНЫХ БАЛКАНСКИХ СТРАН. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 13 января 2017 года .
  39. ^ abc Drejtoria për Kulturë, Rini dhe Sport. «Секторы для культуры». kk.rks-gov.net (на албанском языке) . Проверено 20 октября 2024 г.
  40. ^ "Музей Митровицы". Путеводитель по Митровице . 28 февраля 2017 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  41. ^ "План развития муниципалитета Южная Митровица" (PDF) . www.kk.rks-gov.net . Получено 11 октября 2023 г. .
  42. ^ Красники-Весели, Лульета. «Кристалет и Трепчес». Радио Европа и Лира (на албанском языке) . Проверено 20 октября 2024 г.
  43. ^ "Национальный музей шахт и минералов - ТРЕПЧА - Министерство экономического развития". 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 20 октября 2024 г.
  44. ^ https://www.mitrovicarockschool.org/about-us-2/ [ пустой URL ]
  45. ^ "LISTA E TRASHEGIMISE KULTURORE PER MBROJTJE TE PEKOHSHME (06.10:2024 -·Ofr.lCt.-1025·)" . Проверено 20 октября 2024 г.
  46. Бэнкрофт, Ян (6 марта 2020 г.). «Символ дивизий Митровицы». Балканский взгляд. РОЖДЕНИЕ . Проверено 11 октября 2023 г.
  47. ^ "Косово сыграло вничью с Гаити на международном турнире".[ мертвая ссылка ]
  48. ^ "Официальный сайт KB Trepça" . КБ Трепча (на албанском языке).
  49. ^ "К. Х. Трепча и Тайб Кабашит: Сделайте мне презентацию, мне dinjitet qytetin e minatorëve" . Бота Сот (на албанском языке). 18 июля 2023 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
  50. ^ "Кардеш Шехирлеримиз". inegol.bel.tr (на турецком языке). Инегёль . Проверено 9 марта 2021 г.
  51. ^ «Города-побратимы Кендари». .sistercity.info . Проверено 14 апреля 2024 г.
  52. ^ "Китете Бинджаке". bashkiakorce.gov.al (на албанском языке). Корча . Проверено 9 марта 2021 г.

Внешние ссылки