stringtranslate.com

Аллоброги

Аллоброги ( галл . * Allobrogis , «иностранец, изгнанник»; др.-греч . Ἀλλοβρίγων , Ἀλλόβριγες ) были галльским народом, обитавшим на большой территории между рекой Роной и Альпами во времена железного века и римского правления .

Аллоброги пришли в Галлию относительно поздно по сравнению с большинством других племен Нарбонской Галлии ; они впервые появляются в исторических записях в связи с переходом Ганнибала через Альпы в 218 г. до н.э. [1] [2] Их территория была впоследствии присоединена к Риму в 121 г. до н. э. Гнеем Домицием Агенобарбом и Квинтом Фабием Максимом Аллоброгиком . Попытка восстания была подавлена ​​Гаем Помптином в 61 г. до н.э. Однако они отвергли второй заговор Катилинаров в 63 г. до н. э. Во время Галльских войн аллоброги не встали на сторону Верцингеторикса в битве при Алезии в 52 г. до н. э.

Имя

Аттестации

Они упоминаются как Аллобригон (Ἀλλοβρίγων) Полибием (2 в. до н.э.) и Страбоном (начало 1 в. н.э.), [3] Аллоброгами Цезаря ( середина 1 в . до н.э.) и Ливия (конец 1 в. до н.э.), [4] [5] Аллобрихес ( Ἀλλόβριγες), Allóbrigas (Ἀλλόβριγας) и Allobrígōn (Ἀλλοβρίγων) Аппиана (2 в. н. э.), [6] A̓llóbriges (Ἀλλόβριγες; вар. Ἀλλόβρυγες, Ἀλλόβρογες) Птолемея (2 в. н.э.), [7] и как Аллоброг Орозия ( начало 5 в. н. э.). [8] [9]

Этимология

Этноним Allobroges является латинизированной формой галльского * Allobrogis ( ед. ч. Allobrox ), что буквально означает «те, кто из другой страны» или «те, кто с другой границы», то есть «иностранцы» или «изгнанники». Личные имена Allo -brogicus и Allo-broxus связаны между собой; все они происходят от кельтского корня allo - («другой, второй»), присоединенного к brogi- («территория, область, марш »). [10] Это может служить дополнительным доказательством относительно недавнего появления Allobroges в этом регионе. [11] Их имя действительно можно противопоставить названию Nitio-broges («коренные»), которые жили дальше на юго-запад на средней реке Гаронна . [11] [12]

Галльское * Allobrogis родственно валлийскому allfro («иностранец, изгнанник») – оба происходят от кельтского соединения * allo-mrogis –, а также германскому alja -markiz («иностранец»), найденному в надписи из Карстада, что может указывать на кельтско-германское соответствие термина. [10]

Гора в массиве Монблан до сих пор называется Пуэнт-Аллоброгия , что может быть остатком древнего территориального притязания галльского народа. [13]

География

Территория

Территория аллоброгов в римский период (темно-зеленый).

Территория аллоброгов, известная как Аллоброгия , [14] простиралась между реками Изер и Рона , озером Леманнус (Женевское озеро) и Альпами . [15] [2] К середине I века до н. э. они также владели участком земли к северу от реки Рона, между современными Лионом и Женевой , чей более поздний статус остается неопределенным. [16] В римский период civitas Viennensium занимал площадь около 13 000 км 2 , являясь одним из крупнейших в Галлии. [17]

Аллоброги жили к востоку от сегусиави и веллави , к югу от амбарри и секвани , к северу от сеговеллауни , вертамокорий , воконтиев , трикорий, уценний , грайокели и цевтронов и к юго-западу от гельветов и верагров . [18]

Поселения

Солонион

До своего разрушения римлянами в 61 г. до н. э. главное поселение аллоброгов было известно как Солонион, что, возможно, соответствует современной деревне Саланьон , недалеко от Бургуэн-Жальё , или Монмиралю , недалеко от Сен-Марселлина . [19]

Вена

Место Вены (современная Вьенна , Франция), расположенное в месте слияния рек Жер и Рона , было занято кельтами с начала IV века до н. э. [20] [21] [22] Оно служило небольшим речным портом, защищенным двумя оппидами , одним на холме Пипе и одним на холме Сент-Бландин, и, возможно, окруженным стеной. [20] Хотя до I века до н. э. Вена оставалась деревней, она занимала центральное положение на торговом перекрестке между северной Галлией, Итальянским полуостровом и Средиземным морем , пока ее в конечном итоге не затмил близлежащий Лугдунум во время правления Августа (27 г. до н. э. – 14 г. н. э.). До этого времени Вена была действительно единственным местом в регионе, где Рону можно было пересечь пешком. [23] С момента своего создания порт поддерживал торговые отношения с греческой колонией Массалия на побережье Средиземного моря. [20]

После разрушения Солониона римлянами в 61 г. до н. э. вожди аллоброгов решили перенести свое место жительства в Вену. [24] Около 50 г. до н. э. поселение, возможно, стало colonia Latina, что привело к иммиграции поселенцев с Апеннинского полуострова. По мнению большинства ученых, [25] после их изгнания местными аллоброгами в марте 44 г. до н. э. во время политических волнений, последовавших за убийством Цезаря , эти римские поселенцы двинулись дальше на север, где Мунаций Планк основал для них колонию Лугдунум в следующем году. [26] [27] В качестве альтернативы некоторые ученые датируют изгнание поселенцев восстанием аллоброгов 62–62 гг. и утверждают, что Вена была превращена в колонию только позже, во времена Октавиана. [28]

И чтобы [Лепид и Луций Планк] ничего не заподозрили и не вызвали беспорядков, [сенаторы] приказали им основать колонию в Нарбонской Галлии из людей, которые когда-то были изгнаны аллоброгами из Вены и впоследствии поселились между Роной и Араром, в месте их слияния.

—  Кассий Дион 1914, Rhōmaïkḕ Historía , 46:50.
Римский храм в Вене.

При Октавиане , где-то между 40 и 27 годами до н. э., Вена стала известна как Colonia Iulia Viennensium , затем была преобразована в colonia Romana, известную как Colonia Iulia Augusta Florentia Vienna (или Viennensium) , либо при Августе (ок. 15 г. до н. э.), либо при Калигуле (ок. 40 г. н. э.). [29] [27] [30] В 35 г. н. э. аллоброгский гражданин Валерий Азиатикус стал первым галлом, избранным римским консулом . [31] Вена также стала столицей аллоброгианских civitas и стала одним из самых могущественных городов Галлии в первом веке н. э. Во второй половине III века город пришел в упадок и сократился до своего первоначального городского ядра, хотя он оставался важным поселением в течение IV века, служа случайной резиденцией императоров Юлиана и Валентиниана II . [22]

Другие населенные пункты

Генуя ('[речное] устье'; [32] современная Женева ) была оппидумом, возведенным на холме Сен-Пьер рядом с Роной, Арвом и Женевским озером, что позволяло им контролировать внутреннее судоходство по Роне. Расположенная недалеко от границы территории гельветов , Генуя была оккупирована не позднее 130 г. до н. э. [33] [34]

Другое важное аллоброгианское поселение располагалось в Куларо («поле тыквы», [35] современный Гренобль ), впервые упомянутом Мунацием Планком в 43 г. до н. э. и позднее переименованном в Грацианополис. [36]

Другие оппиды были раскопаны в Мюзьеже , Ларине ( Йер-сюр-Амби ), Сен-Сатурнен ( Шамбери ), Ле Этруа ( Сен-Латье ), Катр-Тет ( Сен-Жюст-де-Кле ) и Рошфоре ( Варсе ). . [37]

История

Доримский период

Источник

Аллоброги, вероятно, обосновались в Южной Галлии сравнительно поздно, поскольку их присутствие не засвидетельствовано ранее конца 3-го века до н. э., в связи с переходом Ганнибала через Альпы в 218 году до н. э. [1] [2] По мнению некоторых ученых, их можно отождествить с гезатами , группой наемных воинов, впервые упомянутых несколькими годами ранее в этом регионе и сражавшихся против Римской республики в битве при Теламоне (225 год до н. э.). [1] [38] Таким образом, аллоброги могут быть потомками мобильных групп галльских наемников, которые действовали по всей Центральной Европе в первой половине 3-го века до н. э. и которые в конечном итоге поселились между Роной и Альпами в поисках новых возможностей в течение последних десятилетий века. [1]

Переход Ганнибала через Альпы (218 г. до н.э.)

Ганнибал переходит Альпы и вторгается в Италию.

В середине II века до н. э. греческий историк Полибий впервые упомянул аллоброгов в своем рассказе о переходе Ганнибала через Альпы в 218 году до н. э. Аллоброги равнины помогли карфагенскому завоевателю, тогда как аллоброги гор тщетно пытались преградить ему путь. [39]

... [Ганнибал] достиг места, называемого «Остров», густонаселенного района, производящего обилие зерна и получившего свое название от своего местоположения; ибо Рона и Изер, протекающие по обеим его сторонам, встречаются в этом месте ... Прибыв туда, он обнаружил двух братьев, спорящих за корону и стоящих друг против друга со своими армиями, и когда старший из них делал ему предложения и умолял помочь в утверждении его на троне, он согласился, будучи почти уверенным, что в нынешних обстоятельствах это окажет ему большую услугу.

—  Полибий 2010. Historíai , 3:49–50.

Ганнибал затем изгнал другого вождя и получил новое оружие, зерно, теплую одежду и обувь от своего местного союзника. Последний защищал его с тыла своими собственными силами через территорию аллоброгов, пока он не достиг подножия альпийского перевала. [39]

... Пока они находились на равнине, различные вожди аллоброгов оставляли их в покое, опасаясь как конницы, так и сопровождавших их варваров. Но когда последние отправились в обратный путь домой, а войска Ганнибала начали продвигаться в труднодоступную местность, вожди аллоброгов собрали значительные силы и заняли выгодные позиции на дороге, по которой карфагеняне должны были подняться. Если бы они только сохранили свой план в тайне, они бы полностью уничтожили карфагенскую армию, но, как это было, это было обнаружено, и хотя они нанесли большой урон Ганнибалу, они нанесли такой же вред себе ...

—  Полибий 2010. Historíai , 3:49–50.

В версии Ливия галльский вождь, который оказал помощь Ганнибалу, назван Бранкусом («коготь», вар. Braneus ). [40] [5] По мнению некоторых ученых, поскольку «остров», упомянутый древними авторами, соответствует территории сеговеллаунов , Бранкус на самом деле может быть сеговеллауном. [41] Однако в своем рассказе Ливий специально указывает, что оба вождя были аллоброгами. [39]

Начиная со 2-го века до н. э., изменение климата, известное как Римский теплый период, привело к сокращению миграций из Центральной и Северной Европы. В результате, скорость принятия оседлого образа жизни среди бывших кочевых племен региона, включая аллоброгов, вероятно, возросла в конце 2-го и 1-го века до н. э. Греческий географ Страбон позже писал в начале 1-го века н. э.: «Раньше аллоброги вели войну со многими мириадами людей, тогда как теперь они возделывают равнины и долины, которые находятся в Альпах». [42]

Ранний римский период

Присоединение к Римской республике (121 г. до н.э.)

Между 125 и 122 годами до нашей эры римляне пересекли Альпы и сражались с саллувиями и воконтиями . Во время конфликта аллоброги предоставили убежище лидерам саллувиев, включая их царя Тутомотоула, и отказались выдать их, что, в сочетании с тем фактом, что аллоброги совершили набег на эдуев , недавних союзников Рима, заставило последнего объявить им войну. [43] [44] [45]

Они были разбиты римскими войсками Гнея Домиция Агенобарба в битве при Виндалиуме в 121 г. до н. э., которая произошла в современном Мур-де-Сев ( Сорг ), у слияния рек Рона и Сорг на территории Каварии . Сообщается, что аллоброгская конница боялась римских боевых слонов , и Орозий пишет, что они потеряли 20 000 человек, а 3000 из них были захвачены в плен. В августе того же года римская армия, усиленная войсками Квинта Фабия Максима , нанесла решительное поражение огромной объединенной силе аллоброгов, арвенов и оставшихся саллувиев в битве на реке Изер . Территория аллоброгов была впоследствии присоединена к Риму Домицием Агенобарбом и Фабием Максимом, последний за этот подвиг получил прозвище Аллоброгик . [43] [44] [45]

Между 120 и 117 годами эти новые римские земли были постепенно умиротворены и включены в римскую провинцию, известную как Галлия Трансальпийская , Домицием Агенобарбом. [43] Аллоброги должны были платить Риму большие налоги, хотя им было разрешено сохранить свою административную автономию и территорию. [46] Они, вероятно, пострадали от вторжений кимвров и тевтонов во время Кимврийской войны в 107–102 годах до н. э. Территория аллоброгов — в частности, Вена, поскольку она находилась в середине долины Роны — представляла собой северную границу, которая отделяла Рим от « варварского » мира, и, таким образом, была подвержена нападениям потенциально враждебных галльских и германских племен. [47]

В 69 г. до н. э. аллоброги отправили в Рим делегацию во главе со своим вождем Индутиомаром, чтобы выразить протест против высоких налогов, введенных Марком Фонтеем, римским губернатором Галлии Трансальпины . [48] ​​Уже в 104 г. до н. э. трибун Домиций Агенобарб , сын римского завоевателя Аллоброгов, обвинил Силана в несправедливости ( iniurias ) по отношению к вождю аллоброгов Эгритомарусу. [49] Фонтей выбрал Цицерона своим адвокатом, и хотя приговор суда остается неизвестным, римский губернатор, вероятно, был оправдан. [48] ​​Аллоброги, по-видимому, были доминирующим племенем в Галлии Трансальпинской в ​​то время, поскольку Индутиомар представлен Цицероном как «лидер аллоброгов и всех галлов». [48] ​​По словам ученого А. Л. Ф. Риве , их, вероятно, боялись как «единственное племя в Галлии, которое действительно могло начать войну против римского народа». [50]

Позже восстание аллоброгиан было подавлено Кальпурнием Пизоном , который управлял Нарбонской Галлией в качестве проконсула до 65 г. до н. э. За это он был безуспешно привлечен к ответственности Цезарем , который имел интересы в этом регионе. [51] В 63 г. до н. э., когда Цицерон был консулом, они отправили еще одну делегацию в Рим, надеясь добиться облегчения от гнета и алчности наместника Луция Мурены и римских торговцев, действующих в регионе. Их требования были отклонены римским сенатом, к ним обратились сторонники Катилины , сенатора, который пытался свергнуть Римскую республику и, в частности, власть аристократического сената . [ 52] [53] Увидев возможность заручиться их помощью в заговоре Катилины , Лентул отправил торговца Умбрена убедить галльских послов вторгнуться в Италию в поддержку Катилины. Хотя изначально аллоброги были благосклонны к этой инициативе, они посчитали, что их судьба будет лучше, если они примут сторону Сената. Они связались со своим покровителем Квинтом Фабием Сангой, и Цицерон убедил их предоставить ему больше доказательств, притворившись, что они присоединились к заговорщикам. Затем сторонники Катилины раскрыли весь свой план галлам, которые потребовали запечатанные письма от некоторых ведущих заговорщиков, которые аллоброги в конечном итоге передали Цицерону. [52] [54]

Восстание против Рима (62–61 гг. до н.э.)

Столкнувшись с серией юридических поражений, аллоброги решили поднять оружие против Рима в 62 г. до н. э. Под предводительством своего вождя Катугнатуса им удалось противостоять римским армиям в течение почти двух лет. Новый губернатор провинции Гай Помптин послал своего легата Манлия Лентина, чтобы подавить восстание. [24] [55]

Аллоброгский денарий I в. до н.э.

В 61 г. до н. э. произошло сражение между галльскими и римскими войсками около сеговеллаунского поселения Вентия, которое в конечном итоге было взято Лентином. В то же время два других легата захватили и частично разрушили главный город аллоброгов, Солонион. Приход войск Катугната на время спас крепость, но затем римские войска во главе с Помптином окружили и разгромили галльские армии, положив конец восстанию. Разрушив свою столицу, вожди аллоброгов решили перенести свою резиденцию в Вену . [24] [55]

Луций Марий и Сервий Гальба пересекли Рону и, опустошив владения аллоброгов, наконец достигли города Солония и заняли сильную позицию, господствующую над ним. Они победили своих противников в битве, а также подожгли части города, который был частично построен из дерева; однако они не захватили его, так как им помешал приход Катугната. Помпин, узнав об этом, двинулся на это место со всей своей армией, осадил его и овладел защитниками, за исключением Катугната. После этого он с большей легкостью подчинил себе оставшиеся округа.

—  Кассий Дион 1914, Rhōmaïkḕ Historía , 37:48.

Политические потрясения (58–44 гг. до н.э.)

В этот период произошло вторжение Юлия Цезаря в оставшуюся часть Галлии , за которым последовала гражданская война и убийство Цезаря в марте 44 г. Хотя гельветы думали, что смогут убедить аллоброгов пропустить их через свою территорию в 58 г. до н. э. из-за их антипатии к Риму, галльское племя, предположительно возглавляемое в то время Адбуциллом, оставалось верным Цезарю во время всех Галльских войн (58–50 гг. до н. э.). Римский полководец использовал Вену, в частности, как стратегический форпост во время конфликта с галлами. [56] [57]

После неудачной миграции гельветов , которых римляне оттеснили на родину, Цезарь попросил аллоброгов снабдить их пшеницей. Осенью 57 г. легат Гальба провел зиму на территории аллоброгов после неудачной кампании в долине Пенина (современный Вале ). После поражения римлян в битве при Герговии (52 г. до н. э.) аллоброги начали укреплять границу вдоль реки Роны, возможно, опасаясь нападений с другого берега. [56] Верцингеторикс пытался подкупить их лидеров, чтобы те сражались на стороне галльской коалиции против Цезаря, но аллоброги отклонили предложение. [50]

Двое сыновей Адбуцилла, Эгус и Росцилл , оказывали помощь Цезарю во всех его галльских кампаниях. Он назначил им высшие магистратуры среди их собственного народа и даровал им обоим деньги и завоеванные территории в Галлии. К сожалению, Цезарь отмечает, что эти привилегии привели к тому, что два брата «поддались глупой гордыне туземцев» и «относились к своим людям с презрением, обманывая кавалерию, лишая ее жалованья, и забирая себе всю добычу». Их собственные армии пришли к Цезарю с жалобой, и два брата в конечном итоге перешли на сторону Помпея в Диррахии как раз перед битвой при Фарсалии (48 г. до н. э.). [58]

Римская Империя

Страбон в начале I века нашей эры сообщал, что все аллоброги жили в деревнях, «за исключением самых знатных из них, жителей Вены (ранее деревни, но, тем не менее, называемой «метрополией» племени), которые построили из нее город». [59]

Во времена поздней Римской империи территория аллоброгов была разделена и управлялась из трех главных городов: Вены, Женевы и Куларо (позже переименованного в Грацианополис). [60]

Религия

Из купален «Дворца зеркал» в Сен-Ромен-ан-Гале привезена статуя богини-покровительницы Вены. Экс-ле-Бен был крупным центром культа бога-целителя Борво . [ требуется цитата ]

Культ Кибелы был привезен в Вену торговцами с Древнего Востока . Известный храм, вероятно, посвященный богине, был построен в начале I века н. э., а священный театр мистерий датируется I веком н. э. [61] Однако за пределами Вены свидетельства культа Кибелы, хотя и не полностью отсутствующие, разбросаны и становятся редкими по мере приближения к Альпам. [62]

Политическая организация

Аллоброгия была географически разделена между равнинами Дофине и горами Савойи , что повлияло на политическую организацию региона, как это задокументировано Полибием во время перехода Ганнибала через Альпы в 218 г. до н. э. [63] Хотя это не упоминается в письменных источниках, аллоброги, вероятно, объединяли более мелкие народы или этнические объединения этой области, как это делали соседние кавары и воконтии . [64] [65] [66] Полибий действительно пишет, что равнины Аллоброгии управлялись «различными вождями», что предполагает существование децентрализованной системы управления. [67] Эме Боке предложил идентифицировать эти гипотетические племенные территории с пятью естественными субрегионами: Шабле и Фосиньи  [фр] , Женева , Савойя , Грезиваудан и Иль-Кремьё  [фр] . [66]

Экономика

В римский период аллоброги выращивали пшеницу и экспортировали вино. В Западных Альпах было много месторождений меди и серебра. [68]

Наследие

Легион Аллоброгов

Первая Французская Республика , следуя своей обычной практике возрождения названий и концепций времен Римской империи, дала название « Легион аллоброгов » подразделению Французской революционной армии , состоявшему в основном из добровольцев из Швейцарии, Пьемонта и Савойи, что весьма приблизительно соответствовало территориям, на которых ранее проживали аллоброги.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Крута 2000, стр. 290, 308.
  2. ^ abc Лафон 2006.
  3. ^ Полибий . Исторические 3:49–51; Страбон, 4:1:11, 4:6:5,
  4. ^ Цезарь . Bellum Gallicum 1:6, 1:10–11, 1:14, 1:28, 1:44, 3:1, 3:6, 7:64–65; Гражданская война 3:59, 3:79.
  5. ^ ab Livy 2019. Ab Urbe Condita Libri , 21:31.
  6. ^ Аппиан 2019. Ρωμαϊκά , 4:1:12, 4:12:1, 4:12:2, 4:17a.
  7. ↑ Птолемей . География Гифгезиса , 2:10:7.
  8. ^ Орозий . Historiae Adversus Paganos , 5:13:2.
  9. ^ Фалилеев 2010, св Аллоброгес .
  10. ^ аб Эванс 1967, стр. 131–134, 158–160; Ламберт 1997, с. 398; Деламарр 2003, стр. 39, 91; де Оз 2005, с. 178.
  11. ^ ab Kruta 2000, стр. 71.
  12. ^ Деламар 2003, стр. 235.
  13. ↑ Пеллетье 1982, стр. 55–56.
  14. ^ Боке 2009, стр. 28.
  15. ^ Крута 2000, стр. 404.
  16. ↑ Риве 1988, стр. 310.
  17. ^ Пеллетье 1982, стр. 60.
  18. ^ Талберт 2000, Карта 17: Лугдунум, Карта 18: Августонеметум-Виндонисса.
  19. ^ Пеллетье 1982, стр. 27.
  20. ^ abc Pelletier 1982, стр. 14.
  21. ^ Боке 2009, стр. 53.
  22. ^ ab Prisset 2012.
  23. ^ Пеллетье 1978, стр. 922.
  24. ^ abc Pelletier 1982, стр. 26–27.
  25. ^ Гаску 1999, стр. 159.
  26. ↑ Пеллетье 1982, стр. 32–35.
  27. ^ ab Rivet 1988, стр. 306.
  28. ^ Гаску 1999, стр. 162.
  29. ↑ Пеллетье 1982, стр. 76–79.
  30. ^ Гаску 1999, стр. 165.
  31. ^ Пеллетье 1982, стр. 287.
  32. ^ Деламар 2003, стр. 177.
  33. ↑ Крута 2000, стр. 636.
  34. ^ Фукс 2012.
  35. ^ Деламар 2003, стр. 131.
  36. ↑ Риве 1988, стр. 76.
  37. ^ Боке 2009, стр. 58.
  38. ↑ Боке 2009, стр. 35–36.
  39. ^ abc Rivet 1988, стр. 31.
  40. ^ Боке 2009, стр. 33.
  41. ^ Боке 2009, стр. 102–104.
  42. ^ Боке 2009, стр. 13.
  43. ^ abc Pelletier 1982, стр. 17–18.
  44. ^ ab Rivet 1988, стр. 40–41.
  45. ^ ab Роулингс 2017.
  46. ↑ Пеллетье 1982, стр. 21–24.
  47. ↑ Пеллетье 1982, стр. 19–21.
  48. ^ abc Pelletier 1982, стр. 23–25.
  49. ^ Пеллетье 1982, стр. 21.
  50. ^ ab Rivet 1988, стр. 305.
  51. ^ Бадиан, Эрнст (2015). "Кальпурний Писон (1), Гай, римский консул, 67 г. до н. э.". Oxford Research Encyclopedia of Classics . doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.1303. ISBN 978-0-19-938113-5.
  52. ^ ab Pelletier 1982, стр. 25–26.
  53. ↑ Март 1989, стр. 226.
  54. ↑ Март 1989, стр. 227.
  55. ^ ab Rivet 1988, стр. 61–62.
  56. ^ ab Pelletier 1982, стр. 29–31.
  57. ↑ Риве 1988, стр. 63–64.
  58. ^ Цезарь 2016. Bellum Civile 3:59–61.
  59. ↑ Страбон 1923. Geōgraphiká , 4.1:11.
  60. ↑ Риве 1988, стр. 312.
  61. ↑ Пеллетье 1978, стр. 922–927.
  62. ↑ Пеллетье 1978, стр. 928–930.
  63. ^ Bocquet 2009, стр. 103–104, 197–198.
  64. ^ Барруоль 1969, стр. 305.
  65. ↑ Риве 1988, стр. 16.
  66. ^ ab Bocquet 2009, стр. 201–203.
  67. ^ Боке 2009, стр. 71.
  68. ↑ Боке 2009, стр. 29–32.

Первичные источники

Библиография

Дальнейшее чтение