Альгвасиль (на испанском языке ), агуасиль или гуазил (на португальском языке ) — титул ряда государственных должностных лиц.
Термин альгвасил происходит от арабского термина وزير ( вазир ), что означает визирь . [1] Первое известное использование термина датируется 1579 годом. [1] [2]
В языке науатль термин alguacil является заимствованным из испанского языка словом, которое означает констебля или младшего офицера кабильдо . [3]
Существовало два типа судей, которых называли альгуасилами : альгуасилес майорес (главный судья) и альгуасилес менорес (правосудие).
Альгуасилы более высокого уровня были Альгуасилес Майорес. Эти должности занимали самые видные семьи, поэтому они приближались к должности Рехидорес . (Сначала они также отвечали за местную тюрьму (jail), но эта функция очень скоро перешла к алькаиду или надзирателю.) Их функция заключалась в аресте людей, предоставленных инквизитором или следователями, и изъятии их имущества. Для этого нужно было сопровождать получателя, членов его семьи и секретаря (министра) арестов (шерифа). Он мог искать поддержки у гражданских властей. Это также обеспечивало безопасность задержанных (обвиняемых), поскольку у них не было никаких связей с другими, кроме, конечно, тех, кто был уполномочен следователями. Среди младших офицеров мэр Альгуасила занимал самую большую категорию у тайных нотариусов . [4] Другие функции мэра Альгуасила были:
Этот титул также присваивался инспекторам мер и весов на рынках и аналогичным должностным лицам. [5]
В истории Альгуасиль — шериф испанского муниципалитета, который исполнял обязанности исполнительного должностного лица на полях и считается эквивалентом современного судебного пристава . [6] Альгуасиль будет исполнять решения алькальда , или местного судьи, и получит часть судебных решений, которые он исполнит. [6]
Альгуасилу, как главному полицейскому муниципалитета, разрешалось носить оружие во время патрулирования города. Та же привилегия распространялась на помощников альгуасила, известных по-испански как tenientes . Альгуасилу не разрешалось занимать другую должность или иметь бизнес. [6]
В странах Латинской Америки или регионах, находящихся под влиянием Испании, альгвасиль в настоящее время является названием должности шерифа или констебля. [1]
В Соединенных Штатах в качестве эквивалента испанского термина «шериф» используется слово «альгуасиль». [7] Однако термин «шериф» также использовался без перевода в испанских публикациях в Соединенных Штатах. [8]
Термин alguacil aéreo использовался как эквивалент испанского термина для Air Marshal [ 9], а название Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos использовалось как испанское название Службы маршалов США [10] .
Титул также используется как фамилия. Следующие люди с фамилией «Альгуасил» включают
Quien en su momento se proclamó como el «Alguacil más duro de América»... (...который в то время провозгласил себя «самым крутым шерифом в Америке»...)
...в совместной операции между налоговой и таможенной службой США. (...в рамках совместной операции прокуратуры США и Службы маршалов США.)
