Игра впервые появляется в литературе в конце X века, когда Абу аль-Фарадж аль-Исфахани упоминает киркат в своем 24-томном труде Китаб аль-Агани («Книга песен»). Однако в этой работе не содержится прямого упоминания правил игры, скорее всего, потому, что это поэзия , и они были бы общеизвестны в контексте, в котором возникла книга.
В книге «Настольные игры многих цивилизаций » Р. К. Белл пишет, что «когда мавры вторглись в Испанию, они взяли с собой Эль-Киркат». [1] Правила включены в Libro de los juegos («Книгу игр»), заказанную Альфонсо X Кастильским в XIII веке.
Перед началом игры каждый игрок размещает свои двенадцать фишек в двух ближайших к нему рядах и в двух крайних правых ячейках в центральном ряду. Игра идет по очереди, один игрок берет белые, а другой черные.
Фигура может перемещаться из своей точки в любую пустую соседнюю точку, соединенную линией.
Фишка может перепрыгнуть через фишку противника и вывести ее из игры, если эта фишка противника находится рядом, а точка за ней пуста.
Разрешены и, по возможности, обязательны многократные прыжки с захватом.
Если захват возможен, он должен быть произведен, в противном случае фигура снимается (или выбрасывается).
Цель игры — уничтожить фигуры противника.
Дополнительные правила
RC Bell разработал дополнительные правила, заявив, что правила, данные Альфонсо X, по его мнению, «недостаточны для игры». [1]
Эти дополнительные правила таковы:
Фигура не может ходить назад (например, фигура, находящаяся в середине пустой доски, имеет пять доступных ходов).
Ни одна фигура не может вернуться в точку, которую она занимала ранее.
Как только фигура достигает заднего ряда противника, она может двигаться только для захвата фигур противника.
Игра считается выигранной, если:
Противник потерял все свои фигуры.
Ни одна из фигур противника не может ходить.
Bell также включает в себя систему подсчета очков для рейтинговых игр.
Версия Alquerque с открытым исходным кодом для Microsoft C#. Архивировано 08.03.2012 на Wayback Machine.
Версия Android APK Alquerque без рекламы, минимум Android 4.4.2 (API-19)
Версия браузера HTML5/Javascript с открытым исходным кодом Alquerque, человек против ИИ в каждой комбинации, правила игры и игровые опции. Источник: https://github.com/OMerkel/Alquerque
Alquerque на BoardGameGeek — правила Alquerque с некоторыми примерами обсуждаемых ситуаций