Действие сериала происходит в Лос-Анджелесе 1820 года, когда он еще был частью испанской Калифорнии и до обретения Мексикой независимости . Зорро помогает испаноязычным поселенцам и коренным народам, угнетенным правителями. Ремастеринг, в котором был добавлен цвет, был выпущен в 1992 году. [2]
Сюжет
На протяжении большей части своего пробега эпизоды Зорро были частью продолжающихся сюжетных арок , каждая длиной около тринадцати эпизодов. Он имел структуру, похожую на сериал . Первый из них описывает появление Зорро / Диего в Калифорнии в 1820 году, вернувшись с учебы в Испании по приказу своего отца, Дона Алехандро, чтобы помочь свергнуть жадного и жестокого местного команданте, капитана Энрике Санчеса Монастарио. После окончательного поражения Монастарио, во второй сюжетной линии, Зорро должен раскрыть и противостоять Магистрадо Карлосу Галиндо, который является частью заговора с целью захвата власти в Калифорнии. Третья сюжетная арка касается лидера этого заговора, Хосе Себастьяна де Варги, теневой фигуры, известной как «Орел». Выясняется, что Варга намеревается получить огромную прибыль, передав Калифорнию другой стране, у которой были свои собственные интересы на Западном побережье .
Второй сезон начинается с Диего в Монтерее , колониальной столице Альта-Калифорния . Власти обеспокоены тем, что частные деньги, собранные для доставки судна с припасами в Калифорнию, неоднократно перенаправляются банде бандитов. Диего остается, чтобы провести расследование, как в качестве гражданского лица, так и в качестве замаскированного Зорро. Он начинает интересоваться Аной Марией Вердуго, дочерью человека, организовавшего операцию. Как только Зорро побеждает воров, он вступает в соперничество со своим старым другом Рикардо дель Амо, шутником, который также интересуется Аной Марией. Ана Мария влюблена в Зорро. Находясь в Монтерее, Зорро и сержант Гарсия также оказываются вовлеченными в спор между народом и репрессивным вице-губернатором. В конце арки Монтерея Диего/Зорро готов снять маску, чтобы жениться на Ане Марии, но Дон Алехандро отговаривает его, рассказывая, что он уже давно понял, что его сын — Зорро, и убеждает Диего, что людям все еще нужен Зорро. Зорро (и Диего) прощается с Аной Марией и возвращается в Лос-Анджелес, где он оказывается вовлеченным в серию более коротких приключений.
В одной из трех серий сюжетной арки, приглашенной звездой которой является Аннетт Фуничелло , Зорро должен разгадать тайну отца Аниты Кабрильо, человека, которого, похоже, не существует. Другие сюжетные линии в конце сериала включают в себя непутевого дядю Диего (которого играет Сезар Ромеро ), заговор против губернатора Калифорнии, встречу с американским « горным человеком » ( Джефф Йорк , повторяющий роль из «Саги Энди Бернетта ») и перехитрить жадного эмиссара из Испании.
Дон Диего де ла Вега (изображаемый Гаем Уильямсом ) — бывший студент университета, недавно отозванный своим отцом, доном Алехандро де ла Вега, из Мадрида в свой дом за пределами Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-Рейна-де-лос-Анджелес собре Эль-Рио-Порсиункула (позже сокращено до « Лос-Анджелес »). Незадолго до прибытия в Калифорнию Диего узнает о тирании капитана Монастарио и понимает, что его отец, дон Алехандро, вызвал его, чтобы помочь бороться с этой несправедливостью. Хотя он выиграл медали за свое фехтование в Испании, Диего решает, что его лучший курс действий — скрыть свои способности с мечом и притвориться кротким интеллектуалом, а не решительным человеком действия. Его альтер эго, Зорро, действует в основном ночью, предпринимая прямые действия, которые Диего не может. Этот обман не всегда устраивает Диего, особенно потому, что он влияет на его отношения с разочарованным отцом. Диего в большой степени полагается на свой ум, как в маске, так и без нее. Позже в сериале Диего предстает как уважаемая личность, умный мыслитель и верный друг, который просто безнадежен в фехтовании. Имя персонажа в тексте Джонстона МакКалли и предыдущих адаптациях было Диего Вега; версия Диснея расширяет имя до Диего де ла Вега, нововведение, сохраненное в некоторых последующих версиях истории. Поющий голос Диего предоставлен Биллом Ли из The Mellomen .
Дон Алехандро де ла Вега (изображаемый Джорджем Дж. Льюисом ) — отец дона Диего и вспыльчивый скотовод (или ранчеро ) с сильным чувством морали и честной игры. Его скот и земельные владения, как говорят, являются одними из самых богатых в Калифорнии , что помогает дону Алехандро стать влиятельным лидером общины. Однако его импульсивный характер часто доставляет ему неприятности, поскольку он стремится сражаться сам, иногда будучи обманутым и манипулируемым по пути. Дон Алехандро в конце концов узнает о личности своего сына и решительно выступает за продолжение работы Зорро.
Бернардо (изображаемый мимом Джином Шелдоном ) — слуга Диего, доверенное лицо и сообщник, единственный человек, который поначалу знал секрет Диего. Неспособный говорить, Бернардо использует язык жестов или шарады для общения. Он притворяется глухим и немым, чтобы лучше подслушивать планы врагов Зорро. Не имея вокальной крылатой фразы, Бернардо часто чертит букву Z в воздухе, одновременно издавая три свистящих звука губами, чтобы спросить Диего, подходит ли это работа для Зорро. Он также играет в дурака, принимая клоунское поведение, чтобы казаться безобидным. Хотя Бернардо иногда изображают немного глупым, даже когда притворство не требуется, он также является способным и бесценным учеником Зорро и Диего, даже сам иногда надевая маску, когда возникает необходимость. Персонаж появлялся в оригинальных историях как глухонемой; Предоставление ему слуха в этой итерации помогло сделать Бернардо более неотъемлемой частью сериала как секретного агента Зорро. Это также помогло продвинуть сюжет, дав Диего партнера, с которым он мог доверить чувства, планы и предполагаемые действия, а также сообщая эти вещи зрителям. Этот персонаж изначально был коренным американцем, но в этом изображении он чистокровный испанец.
Сержант Деметрио Лопес Гарсия (в исполнении Генри Кэлвина ) толстый, суеверный и чрезмерно любящий выпить, но также добросердечный, храбрый и преданный. Сержант Гарсия считает, что он должен подчиняться приказам своих командиров, какими бы жестокими или несправедливыми они ни были. Он пытается смягчить удар своей дружелюбной манерой, часто говоря «Пожалуйста?», когда отдает неприятный приказ гражданскому лицу. Хотя Гарсия редко отступает от своего клятвенного долга, он развивает значительное уважение к Зорро и позже в сериале открыто радуется, когда Зорро избегает плена. Тем не менее, Гарсия мечтает поймать Зорро сам, чтобы получить награду, мечта, которую Диего время от времени поощряет. Несмотря на то, что он не великий фехтовальщик, Гарсия компенсирует это грубой силой и быстрым мышлением, когда ему приходится сражаться. Тем не менее, он иногда демонстрирует достойное владение мечом, как во время короткой дуэли в эпизоде 36 («Сожаления сержанта»). У него также отличный голос, и он исполняет несколько песен в течение сериала, обычно с кружкой в руке. Гарсия заменяет сержанта Гонсалеса Маккалли из оригинальных историй, которого играет Ноа Бири-старший в качестве хардкорного злодея в киноверсии 1920 года с Дугласом Фэрбенксом в главной роли .
Повторяющийся
Дон Даймонд в роли капрала Рейеса (сюжетная линия Magistrado и далее) — второй унтер-офицер наряду с сержантом Гарсией, представленный в середине 1-го сезона, который стал напарником сержанта Гарсии после ареста Монастарио. Несмотря на свою прямоту и непонятливость, Рейес — верный солдат и не недоброжелателен к другим. Иногда Гарсия иронически унижает его так же, как Монастарио унижал Гарсию, но не таким чрезмерно оскорбительным образом. Даймонд также появился не в титрах (и без усов) в роли Лансера Иварро в более раннем эпизоде «Поездка Зорро в ужас»
Бритт Ломонд в роли капитана Энрике Санчеса Монастарио (сезон 1) — злой, но лихой Команданте был первым постоянным врагом Зорро, как на экране, так и в Диснейленде. Изначально Ломонд пробовался на роль Зорро, и после того, как был выбран Уильямс, стал идеальным кандидатом на роль злодея из-за своих способностей к фехтованию. Монастарио заменяет капитана Рамона Маккалли из оригинальных историй.
Нестор Пайва появляется, как правило, не указанный в титрах, в 14 эпизодах (в течение сезонов 1, 2 и 3) в роли хозяина гостиницы , известного как Тио Гонсалес или Сеньор Пачеко.
Тан Вьенн в роли Лисенсиадо Пинья (сезон 1) - адъютант и адвокат Монастарио. На момент смерти Вьенна в 2015 году он был последним выжившим членом основного состава из первых 13 эпизодов.
Ян Арван в роли дона Игнасио Торреса (сезон 1) — местного дона, арестованного Монастарио за высказывания. Его часто называют «Дон Начо».
Ромни Брент в роли Падре Фелипе (сезон 1) — священник в миссии Сан-Габриэль и друг Диего. Он предоставляет убежище в церкви Торресу, прежде чем тот сбегает в Монтерей.
Генри Роуленд в роли графа Колинко (сезон 1) — заговорщика Варги.
Винтон Хейворт в роли магистрата Карлоса Галиндо (сезон 1) — местного лидера заговора с целью захвата Калифорнии. Позже он станет известен как генерал Уинфилд Шеффер в сезонах 4 и 5 комедийного сериала « Я мечтаю о Джинни» (это будет его последняя роль).
Джей Новелло в роли Хуана Греко (сезон 1) — заговорщика Варги.
Чарльз Корвин в роли Хосе Себастьяна де Варги (сезон 1) — человека, на которого работал Галиндо, провозгласившего себя «Орлом».
Стив Стивенс в роли дона Родольфо (сезон 1) — одного из местных донов, который колеблется в своем решении помочь защитить Лос-Анджелес от заговорщиков.
Джолин Брэнд в роли Аны Марии Вердуго (2 сезон) — первой возлюбленной Диего и Зорро, проживающей в Монтерее.
Глория Тэлботт в роли Монеты Эсперон (2 сезон) — второй возлюбленной Диего и Зорро.
Джоан Эванс в роли Леонор (2 сезон) — дочери губернатора и третьей возлюбленной Диего и Зорро.
Эдуард Франц в роли сеньора Грегорио Вердуго (2-й сезон) — отца Аны Марии, лидера группы, пытающейся профинансировать доставку судна с грузами в Калифорнию.
Сезар Ромеро в роли Эстебана де ла Круса (сезон 2) — дяди Диего, стареющего жиголо с нечестной чертой и склонностью к неприятностям. Позже он прославился своей ролью Джокера в сериале «Бэтмен» (1966–1968), его повторяющейся ролью суперзлодея на протяжении всего сериала и в фильме 1966 года .
Родольфо Ойос-младший в роли Виверы в «Эль-Бандидо» и «Адиос, Эль-Кучилльо» (обе одночасовые эпизоды) и в роли Монтеса в «Искатели-хранители» (2-й сезон)
Аннетт Фуничелло в роли Аниты Кабрильо (сезон 2) — молодая женщина, которая приезжает в Лос-Анджелес, чтобы увидеть своего отца, но никто никогда не слышал о нем; Фуничелло получила эту роль в качестве подарка на день рождения от самого Уолта Диснея, так как он был единственным, кто знал о ее большой влюбленности в Гая Уильямса (который на самом деле был женат на Дженис Купер). Фуничелло также появилась в 1-часовом эпизоде «Отложенная свадьба », где она сыграла Констанцию де ла Торре, девушку, которая должна выйти замуж. Позже она станет известной по своим ролям в серии фильмов « Пляжная вечеринка », где снималась вместе с Фрэнки Авалоном в течение 1960-х годов, и в фильме-воссоединении « Назад на пляж» (1987), снова вместе с Авалоном.
Эверетт Слоан в роли Андреса Фелипе Базилио (2-й сезон) — еще одного врага Зорро, жадного чиновника, который собирает сокровища для Испании, но стремится оставить их себе.
Джон Лител в роли губернатора Калифорнии (2 сезон) — честный, но вспыльчивый, губернатор является объектом двух заговоров против него и в то время гостем дома Диего.
Родольфо Акоста в роли Перико Вердуго (сезон 1) — старатель, объединившийся с магистратом, чтобы расследовать, есть ли на самом деле золото в Калифорнии.
Сюзанна Ллойд в роли Ракель Толедано, жены капитана Артуро Толедано. Ллойд также появляется в несвязанной роли в фильме «Зорро: Старый знакомый» в роли Изабеллы Линарес, гостьи в поместье де ла Вега.
Питер Адамс в роли капитана Артуро Толедано, справедливого и честного команданте, который не знает о сотрудничестве своей жены с «Орлом».
Тони Рассел (в титрах указан как Тони Руссо) в роли Карлоса Мартинеса, человека, которого Монастарио нанимает, чтобы тот замаскировался под Зорро и совершил ограбление, чтобы создать Зорро дурную славу. Рассел также сыграл Педро Авилу, персонажа, который бросает вызов Диего и Дону Алехандро на дуэль в эпизоде «An Affair Of Honor» второго сезона. Изначально Рассел прослушивался на роль Зорро, как и Бритт Ломонд.
Фред Кавенс был консультантом по фехтованию в сериале и появлялся в нескольких эпизодах, не будучи указан в титрах, как и его сын Альберт Кавенс , который также был дублером некоторых приглашенных актеров в сценах фехтования.
Производство
Основные внешние декорации (площадь, cuartel, таверна и т. д.) были построены на натуре Disney в Бербанке, Калифорния, в то время как гасиенда Дона Диего была построена в звуковом павильоне. Некоторые сцены снимались на ранчо Disney и в Mission San Luis Rey около Oceanside, где к существующей конструкции была добавлена арка. [4]
Несмотря на хорошие рейтинги (#30 в первом сезоне с рейтингом 26,6), сериал закончился после двух сезонов из-за финансового спора между Disney и сетью по поводу права собственности на Zorro , Mickey Mouse Club и телевизионный сериал-антологию Disney (в то время называвшийся Disneyland ). Во время судебной тяжбы Disney выпустил четыре новых часовых приключения Зорро из франшизы, показанных в сериале-антологии: Zorro: El Bandido (30 октября 1960 г.); Zorro: Adios El Cuchillo (6 ноября 1960 г.); Zorro: The Postponed Wedding (1 января 1961 г.); и Zorro: Ald Acquaintance (2 апреля 1961 г.). Гай Уильямс получал полную зарплату в течение этого периода. К тому времени, как Disney и ABC уладили свои разногласия, Уолт Дисней решил, что общественный интерес к персонажу угас. Дисней продолжал платить 3500 долларов в год до 1967 года, чтобы сохранить за собой права на телетрансляцию. [5]
Повторные показы сериала выходили в эфир на канале Disney Channel с момента запуска канала 18 апреля 1983 года. [6] Они продолжались до 9 сентября 2002 года.
Эпизоды 1957–1959 годов были раскрашены в 1992 году. Некоторое время они появлялись в этом формате на канале Disney и в других местах, часто чередуясь с оригинальными черно-белыми версиями. Сериал выходил в эфир в течение десяти лет.
Канал Cozi TV транслировал повторы сериала с 5 января 2015 года по 31 декабря 2016 года. Повторы этого сериала начали транслироваться на телеканале Grit с 1 сентября 2024 года.
Домашние медиа
VHS
Несколько сборников из этой серии были выпущены на VHS в течение многих лет, но сейчас они не издаются. Он был выпущен на видео в 1985 и 1993 годах. Они следующие:
Два тома из первого сезона Zorro были выпущены на DVD в Соединенных Штатах в 2006 году, представляя всю сюжетную линию Monastario и начало сюжетной линии Magistrado Galindo. Вскоре последовали еще три тома, завершив сезон, который затем был переиздан в виде коробочного набора под названием Zorro, the Complete First Season . Все DVD были доступны только в Disney Movie Club. Каждый том содержит цветную версию 1992 года примерно из восьми эпизодов. Никаких специальных материалов не включено.
Disney Movie Club выпустил второй сезон в коробочном наборе, также состоящем из пяти томов и также раскрашенном.
Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила всю серию на DVD в Регионе 1 3 ноября 2009 года под своим баннером Walt Disney Treasures , включив несколько бонусных материалов. [7] Он был доступен в течение ограниченного времени, прежде чем был наложен мораторий и возвращен в Disney Vault вместе с другими наборами DVD Walt Disney Treasures .
Международные релизы
Доступны следующие международные регионы: [8]
Zorro, Сезон 1 (французский бокс-сет, доступен оригинальный английский язык) ASIN B0000VKLP8
Zorro, Seizoen 1 (голландский бокс-сет) EAN 8717418063412
Zorro, Сезон 2 (французский бокс-сет, доступен оригинальный английский язык) ASIN B001927NGW
Zorro, La Prima Serie Completa (бокс-сет на итальянском языке, доступен английский язык) ASIN B0047RUSM2
Потоковое вещание
Disney+ выпустил сериал 5 октября 2022 года. 12 ноября по некоторым эпизодам вышел фильм «Знак Зорро» .
Другие выступления
Гай Уильямс был представлен зрителям Disney в роли Зорро в сегменте телесериала -антологии Disney , The Fourth Anniversary Show . В этом эпизоде, в котором снимались Мышкетеры и показывались предстоящие шоу, Мучи ( Кевин Коркоран ) неоднократно спрашивает Уолта Диснея : «А как же Зорро?» Зорро появляется, но не в одном кадре с Мышкетерами. Зорро объясняет, кто он, и застенчиво отвечает на вопрос, «настоящий» ли он. [9]
Уильямс и другие ключевые актеры также дали несколько живых выступлений в Диснейленде в 1958 году. В некоторых из их шоу Зорро и Монастарио сражались друг с другом на крышах Фронтьерленда . [5]
Роберт Л. Кроуфорд-младший , брат Мышкетера Джонни Кроуфорда , до того, как его утвердили на роль Энди Шермана в сериале NBC «Ларами», появился в сериале « Зорро » в роли Пого Бастинадо в эпизодах «Колодец смерти» и «Крест Анд» в мае 1958 года.
Джордж Дж. Льюис, сыгравший отца Диего, Дона Алехандро, ранее появлялся в сериале 1944 года « Черный кнут Зорро» в роли Вика Гордона, союзника Черного кнута.
Возрождения
В 1983 году на CBS вышла комедия-продолжение «Зорро и сын» . Сериал снимался в цвете на многих из тех же студийных площадок, где снимался оригинал. В нем не было ни одного из оригинальных актеров (Джин Шелдон и Генри Кэлвин к тому времени уже скончались, а Гай Уильямс ушел из-за спора о сценарии), и рейтинги шоу были низкими.
В других СМИ
Комиксы
Комиксы, основанные на персонаже Зорро, уже появлялись до телесериала Disney. Когда телесериал Disney стал популярным, новые комиксы были опубликованы под заголовком Walt Disney Presents: Zorro , и иллюстрации отражали то, как выглядели персонажи в телевизионной версии. Комиксы Disney: Zorro были нарисованы Алексом Тотом . [10] [11] В Нидерландах Ханс Г. Крессе также нарисовал версию комикса, основанную на этом конкретном телесериале. [12]
Театральный
В кинотеатрах были выпущены два сборника фильмов из этой серии:
Знак Зорро (за рубежом, 1958, США, 1960; основан на сюжетной линии Монастарио)
В этом фильме, смонтированном из восьми эпизодов популярного сериала Disney, Дон Диего возвращается домой и обнаруживает, что его город находится под пятой жестокого диктатора, капитана Монастарио. Диего надевает маску Зорро, чтобы бороться с тиранией злого коменданта, и с помощью своего немого слуги Бернардо освобождает пуэбло от его гнета.
Зорро Мститель (за рубежом, 1959; основан на финале сюжетной линии «Орла»)
В этом фильме, составленном из шести эпизодов оригинального сериала Disney «Зорро», Эль Зорро, «Лис», сражается с Хосе Себастьяном Варгой, «Орлом», коррумпированным диктатором, стремящимся захватить контроль над всей испанской Калифорнией.
Ссылки
^ "Зорро в маске возвращается в пятницу, чтобы оставить свой след на кабельном телевидении". The Los Angeles Times . Получено 6 ноября 2010 г.
^ Magers, Boyd. "Zorro". Western Clippings . Получено 9 мая 2018 г.
↑ Доре, Шалини (1 июня 2010 г.). «Умер танцор-актёр Штраус, звезде «Маски Зорро» было 75 лет». Variety . Получено 1 июля 2020 г.
^ Роуэн, Терри. Американский вестерн: полное руководство по фильмам (2013), стр. 455.
^ abc Коттер, Билл (1998–2004). «Зорро – История серии». Сайт-трибьют Уолта Диснея Зорро . Получено 25 августа 2006 г.
^ Ламберт, Дэвид. "Зорро – Оригинальный черно-белый сериал '57 выйдет в 2 жестяных банках Walt Disney Treasures Limited Ed.". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 11 апреля 2010 г.
↑ Коттер, Билл (2004–2005). «Зорро на DVD». Сайт-посвящение Зорро Уолта Диснея . Получено 25 августа 2006 г.
^ Андес, Стивен Дж. К. (15 сентября 2020 г.). Тень Зорро: как мексиканская легенда стала первым супергероем Америки. Chicago Review Press. ISBN978-1-64160-296-9.
^ "Товары Зорро - Комиксы". Billcotter.com . Получено 17 января 2019 г. .
^ "Алекс Тот". lambiek.net .
^ "Ганс Г. Крессе". Ламбик.нет .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Зорро (телесериал 1957 года) .
Зорро на IMDb
Веб-сайт, посвященный сериалу
Флойд Норман делится воспоминаниями о съемках «Зорро»
