stringtranslate.com

История британского пенни (1714–1901)

Пенни Великобритании и Соединенного Королевства с 1714 по 1901 год, период правления Ганноверского дома , превратился из малоиспользуемой маленькой серебряной монеты в бронзовую монету, узнаваемую современными британцами. Все они имеют на аверсе портрет монарха ; На реверсе медных и бронзовых пенни изображена Британия , женское олицетворение Британии.

На протяжении большей части XVIII века пенни представлял собой небольшую серебряную монету, редко встречавшуюся в обращении, и ее чеканили главным образом для использования в качестве денег Монди или другой королевской благотворительности. Начиная с 1787 года хроническая нехватка хороших денег привела к широкому обращению частных жетонов , в том числе крупных медных монет стоимостью в один пенс. В 1797 году промышленник Мэтью Бултон заключил контракт на производство официальных монет на своем монетном дворе Сохо в Бирмингеме; в течение следующего десятилетия он заработал миллионы пенни. После этого только в 1825 году монеты были снова отчеканены для обращения, а медный пенни продолжал выпускаться до 1860 года.

К концу 1850-х годов состояние медной чеканки было признано неудовлетворительным, и большое количество изношенных монет большого размера, некоторые из которых были датированы временами Бултона, все еще находились в обращении. Начиная с 1860 года они были заменены более легкими бронзовыми монетами; «Пенни-зайчик», названный в честь прически королевы Виктории на нем, выпускался с тех пор до 1894 года. В последние годы правления Виктории были выпущены монеты «Скрытая голова» или «Старая голова», которые чеканились с 1895 года до ее смерти. в 1901 году.

Серебряный пенни (18 век)

В начале правления короля Георга I в 1714 году английский пенни чеканили из серебра уже около тысячи лет. Ганноверская династия в Великобритании возникла в то время, когда сэр Исаак Ньютон был мастером монетного двора . [1] В 1702 году Ньютон рассматривал возможность выпуска медного пенни, но никаких действий предпринято не было. [2] Серебро в то время попадало на Королевский монетный двор только как побочный продукт добычи других веществ, а также из случайных месторождений и непредвиденных доходов - в 1723 году раздираемая скандалом Компания Южных морей была вынуждена отправить большое количество серебряных слитков. в помещения Монетного двора в лондонском Тауэре . Тем не менее, в целом было отправлено так мало, что член парламента Джон Кондуитт , преемник Ньютона на посту Мастера, написал в 1730 году, что с декабря 1701 года «на Монетный двор не ввозилось никакое серебро, кроме того, которое было туда принуждено». [1] В первые годы правления Георга было отчеканено лишь небольшое количество серебряных пенсов; В любом случае, он и серебряные два пенса были непопулярны из-за своего небольшого размера. [3]

Смена династии не повлияла на форму серебряного пенни — монеты диаметром 12 мм и весом 0,5 грамма. На монетах Джорджа была надпись GEORGIVS DEI GRA , продолжающаяся на другой стороне MAG BR FR ET HIB REX [a] и датой вокруг коронованной буквы «I». Изображение Джорджа было Джоном Крокером или его помощником Сэмюэлем Буллом; они разработали бюсты Вильгельма III и королевы Анны , которые появлялись на более ранних монетах. Римская цифра I на монетах, датированных периодом правления Якова II , сначала предназначалась для обозначения инициала короля на латыни (IACOBUS), но оставалась римской цифрой, когда два пенса, три пенса и четыре пенса были присвоены арабские цифры при Вильгельме. III и Мэри . Пенни чеканились в 1716, 1718, 1720, 1723, 1725, 1726 и 1727 годах, последний из них был датой смерти Георга и вступления на престол его сына Георга II . [4]

Основным назначением серебряных пенни в 18 веке было использование денег Монди . Большинство серебряных пенни после 1727 года, вероятно, использовалось для этой цели; тиражей было достаточно, чтобы обеспечить это, но недостаточно для общего обращения. В некоторые годы деньги Монди, возможно, полностью состояли из пенни, хотя есть сведения, что использовались также два пенса, три пенса и грош . Временами в датировке случались пробелы, поскольку сразу было отчеканено достаточное количество на несколько лет, чтобы его можно было хранить в случае необходимости. В обращении находилось достаточно серебряных пенсов, чтобы получатели Монди могли потратить свои подарки. К 1727 году цена серебра гарантировала, что пенни будут отчеканены с убытком. Когда в 1740–1743 годах на других королевских монетах стал использоваться бюст, изображающий Георга II в пожилом возрасте, монета осталась неизменной. Брайан Робинсон в своей книге о Royal Maundy предположил, что новый бюст для монеты, выпущенной лишь в небольших количествах, не стоил бы 12 недель работы, которые потребовались бы граверу Монетного двора для создания новых штампов. В любом случае, между 1727 и 1816 годами серебро стоило слишком дорого, чтобы из него можно было чеканить много монет. [5] На монетах Георга II был изображен его бюст слева и надпись GEORGIVS II DEI GRATIA , продолжающаяся на другой стороне с MAG BRI FR ET HIB REX [b] и датой вокруг коронованной буквы «I». Пенни чеканились в 1729, 1731, 1732, 1735, 1737, 1739, 1740, 1743, 1746 и 1750 годах, а также между 1752 и 1760 годами. Пенни с датой 1733 или 1744 года не выпускались, вероятно, потому, что год в Великобритании все еще начинался 25 марта. , и Чистый четверг не наступал в течение этих двенадцатимесячных периодов. [6]

Четыре небольшие серебряные монеты, показанные в комплекте, обе стороны которых видны.
Набор денег Монди 1800 года, включая серебряный пенни (вверху)

Во время правления короля Георга III (1760–1820) серебряный пенни продолжал использоваться в основном как монета Монди. Пенни, похожие на монеты предыдущего правления, но с головой Георгия III и надписью GEORGIVS III DEI GRATIA , [c] чеканились в 1763, 1766, 1770, 1772, 1776, 1779, 1780, 1781, 1784 и 1786 годах. Новый бюст. Изображение короля было представлено на монете в 1792 году и датировано этим же годом, 1795 и 1800 годами. Третий награжденный бюст короля с неизмененной надписью на лицевой стороне был на серебряном пенни в 1817, 1818 и 1820 годах. На первом реверсе, использовавшемся до 1780 года, была изображена горельефная буква I с короной и надписью MAG BRI FR ET HIB REX . [d] В 1781 году была сделана модификация: рельеф центральной буквы «I» на реверсе был опущен, вероятно, потому, что часть контура буквы «I» была видна на голове короля на другой стороне монеты. Этот второй реверс, использовавшийся до 1786 года, был аналогичен, но имел более низкий рельеф, причем буква «I» была гораздо более плоской; третий реверс, использовавшийся только в 1792 году, был полностью переработан: буква «I» гораздо меньшего размера под меньшей короной с надписью, идущей вокруг короны, с той же легендой, что и раньше. Четвертый реверс, использовавшийся в 1795 и 1800 годах, был похож на первый, но с измененной короной. На пятом реверсе, использовавшемся с 1817 года, была изображена коронованная буква «I» с надписью BRITANNIARUM REX FID DEF [e] и датой. С 1817 года диаметр монеты был уменьшен с 12 до 11 миллиметров, хотя вес остался прежним – 0,5 грамма. [7]

Медная копейка (1797–1860)

Проблемы Сохо (1797–1807)

Поскольку во второй половине XVIII века чеканилось мало серебра, бремя мелких разменных монет легло на медные монеты, самым высоким номиналом которых до 1797 года были полпенни . Многие официальные полпенни переплавлялись тайно, а из меди изготавливались легкие подделки. В 1787 году Монетный двор обнаружил, что не более восьми процентов находящихся в обращении «полпенсов» были подлинными. Изъятие существующей медной чеканки было сочтено нецелесообразным из-за транспортных трудностей. [8] Правительство не принимало медные монеты в качестве налогов, и мелкие торговцы, накопившие большие запасы настоящих и сомнительных медных монет, искали помощи. В районах страны, расположенных недалеко от столицы, иногда не хватало меди, поскольку новые выпуски можно было купить только в офисе Монетного двора в лондонском Тауэре пачками по 5 или 10 шиллингов. К концу 1780-х годов из-за нехватки мелочи работодателям стало трудно платить работникам. [9]

группа изношенных медных жетонов
Эти жетоны пенни (в центре) и полпенни обращались во время чрезвычайных ситуаций в чеканке монет в конце 18 - начале 19 века.

Этот пробел был заполнен, начиная с 1787 года, частными чеканщиками и компаниями, которые выпускали медные полпенсовые и пенни-жетоны . Хотя это и не были деньги в юридическом смысле, они служили этой цели и быстро распространились по стране. [10] Многие из производителей этих жетонов были найдены в Бирмингеме, где промышленник Мэтью Бултон отчеканил большое количество жетонов, а также построил монетный двор Сохо , первый монетный двор, работающий на паре. Он агрессивно лоббировал контракт на чеканку официальных медных монет. [11] [12] В 1797 году правительство дало Бултону контракт на выпуск 480 тонн медных пенсов и 20 тонн медных двухпенсовиков . Это были первые официальные британские монеты этого номинала, изготовленные из меди, а также первые официальные британские монеты, отчеканенные паром, а не силой мускулов. [13]

Пенни Георга III , 1797 год. Тип «колеса».

Большой размер монет в сочетании с толстым ободком, на котором надпись была выгравирована (т.е. вбита в металл, а не поднята из него), привел к тому, что монеты получили прозвище «колеса телеги». Дизайн разработал сотрудник Boulton Конрад Кюхлер . На аверсе монеты в виде колеса телеги изображен награжденный вправо бюст Георга III с надписью GEORGIUS III DG REX , [f] , а на реверсе изображена Британия , сидящая на камне лицом влево, держащая оливковую ветвь и трезубец с надписью. БРИТАНИЯ 1797 ГОДА . [14] Хотя Британия уже давно появилась на полпенни и фартинге , на монетах 1797 года она впервые была изображена правящей волнами, что является аллегорией статуса Британии как морской державы. [15] Слово SOHO можно увидеть мелким шрифтом на скале чуть ниже щита. Пенни и два пенни Бултона должны были содержать свою номинальную стоимость в меди, т.е. они весили одну и две унции каждая (пенни – 28,3 грамма, диаметр 36 миллиметров). По английским меркам диаметр пенни составлял чуть более 1,4 дюйма, так что 17 пенни, стоящих рядом, составляли два фута. Бултон получил копию эталона стопы Королевского общества , чтобы правильно измерить размер. [14] Несмотря на то, что сначала были отчеканены пенни, а два пенни были отчеканены на потом, у существующего монетного двора Сохо были проблемы с чеканкой таких больших кусков меди, и Бултон построил новый монетный двор в Сохо, где к 1799 году каждый пресс чеканил 60 пенни в минуту. . 1250 тонн «колес телеги», отчеканенных в Сохо между 1797 и 1799 годами (все изделия были датированы 1797 годом), превысили общий объем медных монет, отчеканенных Королевским монетным двором в 18 веке. [16]

Очень большая медная монета с изображением Британии, датированная 1797 годом.
"Колесо" 1797 года производства Бултона ( показаны два пенса )

В 1799 году Бултон получил еще один контракт, но тогда были отчеканены только полпенни и фартинги. В 1805 году Бултон получил еще один контракт. К тому времени цена на медь выросла; в 1797 году из фунта меди было отчеканено 16 пенсов монет, а в 1799 году это количество металла составило 18 пенсов, но для веса фунта потребовалось 24 пенни из 1806 года. [17] Пенни были выпущены в 1806 или 1807 году; они весят 18,9 грамма ( 2унции ) и имеют диаметр 34 миллиметра (одну и треть дюйма). Они были более традиционного дизайна, тоже Кюхлера, с бюстом короля, обращенным вправо, и той же надписью, что и на аверсе монет 1797 года. На реверсе изображена сидящая Британия лицом влево, с оливковой ветвью и трезубцем и надписью BRITANNIA . Известна одна уникальная пенни-монета, датированная 1808 годом, но она считается доказательством. Всего на изготовление монет 1806 и 1807 годов было использовано 150 тонн меди. [18]

Королевские выпуски (1825–1860)

Обнаружив, что его помещения в лондонском Тауэре слишком тесны и не подходят для новой технологии, Монетный двор переехал в новое здание на Тауэр-Хилл и впервые чеканил там монеты (для Ост-Индской компании ) в 1811 году. Чеканка монет производилась с помощью паровой энергии. , с оборудованием фирмы Бултона. [19] В начале Великой перечеканки 1816 года производились только золотые и серебряные монеты; Канцлер казначейства Николас Ванситтарт считал , что в торговле имеется достаточно официальных медей для обслуживания. [20] Таким образом, только после смерти Георга III в 1820 году и вступления на престол его сына Георга IV [2] чеканка медных монет была возобновлена. Чеканка пенсов и полпенни возобновилась в 1825 году после того, как в 1821 году были отчеканены первые фартинги нового правления. [22] Пенни Георга IV были отчеканены всего за три года (1825, 1826, 1827) [23] и считается, что большая часть чеканки последнего года была отправлена ​​в Тасманию . [24]

Потертая медная монета 1831 года с портретом мужчины (Вильгельма IV).
Пенни Вильгельма IV 1831 года.

На аверсе монет Георга IV изображена обращенная влево голова с лавром, выгравированная Уильямом Вайоном . Это был второй портрет Георга IV, и он был принят после того, как король выразил неприязнь к портрету, выгравированному Бенедетто Пиструччи , который никогда не использовался на монете. На монете надпись GEORGIUS IV DEI GRATIA [g] и дата, а на реверсе изображена сидящая вправо Британия со щитом и трезубцем, надпись BRITANNIAR REX FID DEF . [h] Пенни в то время весил 18,8 грамма и имел диаметр 34 миллиметра, как и пенни Бултона 1806–1807 годов. [18]

Пенни короля Вильгельма IV (1830–1837) аналогичны монетам его предшественника, они также были выгравированы Уильямом Вайоном по модели сэра Фрэнсиса Чантри . Голова короля Вильгельма обращена вправо, на аверсе написано GULIELMUS IIII DEI GRATIA , [i] , а реверс идентичен пенни Георга IV. Пенни чеканились в 1831, 1834 и 1837 годах. Сообщалось о пенни 1836 года, но это не подтверждено. [23]

Пенни королевы Виктории , 1858 год. «Молодая голова».

Пенни королевы Виктории (1837–1901) составляют один из самых сложных номиналов британской чеканки как до, так и после перехода от медных к бронзовым пенни в 1860 году. По многочисленным разновидностям викторианских монет был опубликован ряд специальных книг. . В последние годы существования медного пенни, с 1839 по 1860 год, появился портрет королевы работы Уильяма Вайона, которого обычно называли «Молодая голова». Его реверс практически не изменился по сравнению с реверсом короля Вильгельма, за исключением замены буквы X на G, таким образом, REX стал REG , сокращением от Regin (королева), обозначая тот факт, что монархом теперь стала женщина. Таким образом, легенда на медных монетах викторианской эпохи была VICTORIA DEI GRATIA/BRITANNIAR REG FID DEF . [j] Медные монеты выпускались в течение всех лет с 1839 по 1860 год, за исключением 1840, 1842, 1850 и 1852 годов . [25] Монетный двор Хитон в Бирмингеме был основан на оборудовании закрытого монетного двора Сохо. Начиная с начала 1850-х годов, он поставлял большое количество заготовок для пенни на Королевский монетный двор, и время от времени ему приходилось чеканить пенни, хотя знак монетного двора H не появлялся на пенни до 1874 года. [26] [27] Эти контракты были из-за потребностей Ирландии (где подделки и жетоны были обычным явлением) и колоний; Большие количества, отчеканенные Бултоном между 1797 и 1807 годами, гарантировали отсутствие дефицита в Англии, Шотландии и Уэльсе. [28]

Бронзовый пенни (с 1860 г.)

К 1857 году и Королевский монетный двор, и общественность были недовольны состоянием медных монет. Большая часть из них была изношена или испорчена рекламой, а 14 процентов коммерческих монет составляли колеса телеги Бултона 1797 года. Тот факт, что пенни разного качества обращались рядом друг с другом, не позволял взвешивать медные монеты для определения их стоимости. [29] [30] В дополнение к пенни, отчеканенным с 1806 года, были медные монеты Бултона 1797 года, а также, по другому стандарту, медные монеты, отчеканенные для Ирландии, которые были законным платежным средством с 1826 года. [31] Каждый вид пенни считался слишком тяжелый для ежедневного использования. Медные монеты были настолько тяжелыми, что Чарльз Диккенс в «Николасе Никльби» заставил мистера Манталини подумывать о самоубийстве, утопившись в Темзе с полпенни в карманах. [29] [30]

Томас Грэм , магистр монетного двора, в 1859 году убедил Уильяма Гладстона , министра финансов, что состояние медной валюты требует более легкой и долговечной замены. Бронза была выбрана как более твёрдая и менее подверженная окислению. Это был материал, с которым Монетный двор имел опыт работы, недавно отчеканив бронзовые монеты для канадских колоний, [32] и он использовался во Франции с 1852 года. [33] Гладстон сообщил Палате общин , что это старый и новый материал. монеты, положенные рядом, никто, незнакомый с ними, не мог бы подумать, что они представляют одну и ту же ценность. [31] В 1860 году парламент принял закон, разрешавший чеканить пенни из сплава металлов. [30] Закон требовал, чтобы на монете появилась Британия, поскольку считалось, что дизайн символизирует Британию как повелительницу волн, и отсутствие ее было бы расценено как отказ от этой роли. [34] В 1860 году Монетный двор заключил контракт на поставку 1720 тонн бронзовых пенни, полпенни и фартингов с компанией James Watt & Co из Бирмингема, контракт, который не был завершен до 1863 года. Хитону также было поручено поставлять штампы и монеты, особенно поскольку компания Watt готовится выполнить свой огромный контракт. [35]

На одной стороне бронзовой монеты изображена женщина с волосами, собранными в пучок.
Пенни «Голова булочки»

Хотя были призывы к публичному конкурсу, сын Уильяма Вайона, Леонард Чарльз Вайон , был выбран для реализации нового дизайна. И королева, и принц Альберт проявили большой интерес к работе, и Вайону потребовались неоднократные визиты в Букингемский дворец и Осборн-хаус, прежде чем Виктория дала свое одобрение. [36] Существует история о том, что королева вернула пенни, отправленный ей для окончательного утверждения по почте, но почтальон открыл посылку и с отвращением выбросил монету, когда понял, что все, что было внутри, было пенни. [37] Новые бронзовые изделия были введены в действие постановлением от 17 декабря 1860 года, [38] [39] и общественная реакция была положительной, как для проектов Вайона, так и для веса, который был уменьшен вдвое. [36] Новые монеты были широко распространены через почтовые отделения, и в 1861 году Монетный двор начал отзыв старых медных монет, заплатив небольшую надбавку и за транспортировку. Старые медные монеты вскоре исчезли из городов; прогресс в сельской местности был более постепенным. [36] Медный пенни, выпущенный до 1860 года, был демонетизирован после 1869 года в Великобритании (хотя принимался Монетным двором по полной номинальной стоимости до 1873 года), а в 1877 году для колоний [40] — примерно четверть медных монет, отчеканенных Королевским монетным двором. между 1821 и 1856 годами были отправлены за границу, причем основным получателем был Цейлон . [41]

На аверсе новой монеты было написано «VICTORIA DG BRITT REG FD» . [k] Монетный двор намеревался использовать аббревиатуру BRIT , и некоторые после выпуска монет утверждали, что так и должно было быть, но вмешался Гладстон, чтобы применить правило, согласно которому последняя согласная латинского сокращения должна быть удвоена, чтобы указать на множественное число. [42] Монета получила название «Пенни с булочкой» или «Пенни с булочкой» из-за прически королевы. [43] На реверсе изображена Британия в развевающихся одеждах, нагруднике и шлеме и с трезубцем в руке. Ее правая рука сжимает щит, на котором изображены совмещенные кресты Юнион Джека . Справа от нее в море выходит корабль, а слева позади нее виден маяк, предположительно старый Эддистоунский маяк . [44] Номинал ОДИН ПЕННИ впервые появляется на изделии из недрагоценного металла. [45]

Существует множество разновидностей булочного пенни, так как было изготовлено несколько неидентичных штампов (особенно в 1860 году), за 35 лет его дизайн неоднократно менялся, а штампы иногда использовались в разных комбинациях. [46] В выпуске Spink & Son 's Coins of England & the United Kingdom за 2017 год зафиксировано 13 аверсов, 14 реверсов и большое количество комбинаций кубиков. Различия включают количество листьев на венке Виктории и то, будет ли граница бисерной или зубчатой. [47] Буква «H» под датой на пенни 1874, 1875, 1876, 1881 и 1882 годов указывает на то, что монета была произведена на заводе Хитона в Бирмингеме. [48] ​​Когда производство на Королевском монетном дворе было остановлено для полной реконструкции в 1882 году, Хитон, в соответствии с контрактом, произвел 50 тонн пенни, полпенни и фартингов. [49] Пенни типа «Булочка» выпускались во все годы с 1860 по 1894 год. [50]

Золотая монета с портретом женщины в чадре.
«Старая голова» Виктории Томаса Брока ( показан государь )

« Юбилейная голова » королевы Йозефа Эдгара Бема была помещена на золотые и серебряные монеты в 1887 году, но не была принята для бронзовых монет, а голова булочки сохранилась. Рендеринг Бема оказался непопулярным, и в 1893 году он был заменен «Скрытой головой» или «Старой головой» Томаса Брока и выгравирован главным гравером Королевского монетного двора Джорджем Уильямом де Солем . Новый дизайн пенни был представлен в 1895 году, [51] новая версия была одобрена указом от 11 мая того же года. Виктория изображена как пожилая женщина в диадеме, частично скрытой вуалью. Она носит ожерелье с кулоном, серьгу и ленту с подвязкой со звездой. Надпись стала VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP , [l] поскольку титул Императрицы Индии был добавлен к титулам Королевы в 1876 году. Реверс был изменен де Солем, причем самым значительным изменением было удаление буквы корабль и маяк. [52] Новый дизайн чеканился каждый год с 1895 по 1901 год, когда умерла Виктория. [53] Монеты с ее изображением, датированные 1901 годом, продолжали чеканиться до тех пор, пока в мае 1902 года не была готова чеканка короля Эдуарда VII . [54]

Тиражи

Общий тираж по дате и знаку монетного двора . «H» — это монетный двор Хитон , Бирмингем. [55]

Король Георг IV 1820–1830 гг.

Бюст лауреата

Король Вильгельм IV 1830–1837 гг.

Бюст лауреата

Королева Виктория 1837–1901 гг.

Медь:

Молодой бюст (WW в усечении)

Молодой бюст

Бронза:

Лауреат и драпированный бюст – «LCWyon» (окантовка из бисера)

Лауреат и драпированный бюст – «LCWyon» (Зубчатая кайма)

Лауреат и драпированный бюст (Зубчатая кайма)

Завуалированный бюст

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Georgius Dei Gratia/Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex, или Георгий по милости Божией/Король Великобритании, Франции и Ирландии. Притязания британского престола на Францию ​​на тот момент были чисто историческими.
  2. ^ Георгий II Dei Gratia/Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex, или Георг II по милости Божией/Король Великобритании, Франции и Ирландии
  3. ^ Георгий III по милости Божией...
  4. ^ ... Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex, или король Великобритании, Франции и Ирландии
  5. ^ Britanniarum Rex Fidei Defensor, или... Король британских территорий, Защитник веры
  6. Георгий III Dei Gratia Rex, или Георг III, по милости божьего короля
  7. ^ Георг IV по милости Божией...
  8. ^ ... Британниар Рекс Фидеи Защитник, или Король Британских территорий, Защитник Веры
  9. ^ Вильгельм IV по милости Божией...
  10. ^ Victoria Dei Gratia/Британниар Регина Фидеи Защитница, или Виктория, по милости Божией/Королева британских территорий, Защитница веры
  11. ^ Victoria Dei Gratia Britanniarum Regina Fidei Defensor, или Виктория по милости Божией королева Британии, защитница веры
  12. ^ Victoria Dei Gratia Britanniarum Regina Fidei Defensor Indiae Imperatrix, или Виктория, по милости Божией королева Британии, Защитница веры, Императрица Индии

Цитаты

  1. ^ аб Крейг, стр. 211–214.
  2. ^ аб Лобель, с. 583.
  3. ^ Крейг, с. 219.
  4. ^ Лобель, стр. 579–580.
  5. ^ Робинсон, стр. 113–121.
  6. ^ Лобель, стр. 580–581.
  7. ^ Лобель, с. 581.
  8. ^ Крейг, стр. 251–253.
  9. ^ Селгин, стр. 22–25.
  10. ^ Селгин, стр. 41–45.
  11. ^ Доти, стр. 27–30.
  12. ^ Селгин, стр. 72–73.
  13. ^ Селгин, стр. 162–163.
  14. ^ аб Селгин, стр. 163–164.
  15. ^ Клей, с. 53.
  16. ^ Селгин, стр. 163–166, 178, 189.
  17. ^ Сиби, с. 149.
  18. ^ аб Лобель, стр. 583–584.
  19. ^ Дайер и Гаспар, стр. 455–459.
  20. ^ Селгин, с. 266.
  21. ^ Дайер и Гаспар, с. 488.
  22. ^ Пек, с. 394.
  23. ^ аб Лобель, с. 584.
  24. ^ Креллин, Эндрю. «Пенни из Великобритании 1827 года — уникальный экземпляр в австралийской колониальной серии». Стерлинг и валюта. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Проверено 18 июля 2017 г.
  25. ^ Лобель, стр. 584–586.
  26. ^ Лобель, стр. 585–587.
  27. ^ Дайер и Гаспар, с. 503.
  28. ^ Дайер и Гаспар, стр. 508–509.
  29. ^ аб Дайер и Гаспар, с. 509.
  30. ^ abc Linecar, с. 108.
  31. ^ Аб Дайер, с. 61.
  32. ^ Дайер и Гаспар, стр. 509–510.
  33. ^ Жоссе, с. 132.
  34. ^ Linecar, стр. 108–109.
  35. ^ Дайер и Гаспар, с. 510.
  36. ^ abc Дайер и Гаспар, стр. 510–511.
  37. ^ Жоссе, с. 133.
  38. ^ Пек, с. 418.
  39. ^ Линейная машина, с. 109.
  40. ^ Крейг, с. 325.
  41. ^ Дайер, с. 63.
  42. ^ Дайер и Гаспар, с. 511.
  43. ^ Фриман, с. 21.
  44. ^ Пек, с. 419.
  45. ^ Лобель, стр. 583–586.
  46. ^ Пек, стр. 416–418.
  47. ^ Спинк, стр. 484–489.
  48. ^ Спинк, с. 489.
  49. ^ Дайер и Гаспар, с. 525.
  50. ^ Спинк, стр. 488–489.
  51. ^ Сиби, стр. 157–160.
  52. ^ Пек, стр. 446–447.
  53. ^ Спинк, с. 491.
  54. ^ Скеллерн, с. 36.
  55. ^ Лобель, стр. 586–587, 681.

Рекомендации

Внешние ссылки