stringtranslate.com

Команда по крикету GF Vernon на Цейлоне и в Индии в 1889–1890 гг.

Джордж Вернон

В сезоне крикета 1889–90 годов английская команда под руководством Джорджа Вернона и капитана лорда Хоука совершила поездку по Цейлону и Индии. [1] Это был новаторский тур, поскольку это был первый визит английской команды в Индию и второй на Цейлон после остановки команды Айво Блая в Австралии в 1882–83 годах . Команда Вернона, известная как GF Vernon's XI, полностью состояла из игроков со статусом любителей , и из-за отсутствия профессионалов ни один из ее матчей не был признан первоклассным . [примечания 1] Всего они сыграли тринадцать матчей с 28 ноября 1889 года по 1 марта 1890 года, начав с двух игр на Цейлоне, прежде чем отправиться в Калькутту , где в конце декабря началась индийская часть тура.

Из тринадцати матчей команда Вернона выиграла десять (шесть с преимуществом в один иннинг ) и сыграла вничью два. Они потерпели поражение только один раз, от парсов в матче, который имел большое значение для коренных общин, живших под властью британского владычества . Все матчи проводились по правилам крикета , которые действовали в то время в Англии, включая обязательный последующий удар и недавно введенный 5-мячный овер . [примечания 2] Тур прошел успешно и внес значительный вклад в рост и развитие крикета на субконтиненте.

Препараты

В выпуске Cricket: A Weekly Record of the Game от 21 марта 1889 года раздел новостей включал статью о «вероятном визите группы английских любителей в Индию осенью этого года». [5] Сообщалось, что приготовления «продвигаются весьма удовлетворительно», а контакты в Калькутте говорили, что идея тура «кажется, пользуется всеобщей популярностью по всей Индии». Ожидалось, что команда отплывет в конце октября и проведет Рождество в Калькутте. Лорд Хоук и ГФ Вернон были главными организаторами в Англии, и к настоящему времени они разослали приглашения Дж. Г. Уокеру , Альберту Литэму , Дж. Х. Дж. Хорнсби , Х. Э. Родсу , Эдварду Бомонту-Несбитту, Ф. Л. Шанду и Х. У. Форстеру . [5]

В выпуске от 11 июля редактор новостей подтвердил, что группа отправится на пароходе P&O Bengal , который должен был отправиться из Лондона в Коломбо , Мадрас и Калькутту 31 октября. Планировалось провести два матча на Цейлоне во время остановки в Коломбо. Мадрас был лишь короткой остановкой, поэтому планировалось начать индийские матчи в Калькутте, где, как надеялись, они проведут рождественскую неделю. Однако пока не было подтверждено никаких конкретных договоренностей о матчах, и они не рассчитывали окончательно составить список матчей до прибытия в Индию. Они намеревались завершить тур примерно в конце февраля. Хоук и Вернон продолжали организовывать все из Англии. Они получили согласие от Уокера, Литама, Хорнсби, Родса и Шанда, которые все были упомянуты в марте; дополнительные согласия были получены от Хилтона Филипсона и Э. М. Лоусон-Смита. Бомонт-Несбитт, по-видимому, отказался; Форстер, как сообщалось, принял приглашение, но тем не менее не отправился в поездку. Организаторы также пригласили Фрэнсиса Лейси , но его участие было неопределенным, и в конечном итоге он не присоединился к команде. [6]

Томас Таплинг

Казалось, что все идет хорошо, пока 10 сентября не произошла внезапная смерть HE Rhodes, который случайно упал с балкона отеля в Дувре . Журнал Cricket почтил его память 31 октября, в тот же день, когда команда должна была отбыть. [7] Большая часть команды собралась в тот день на станции Liverpool Street и отправилась в Tilbury , чтобы сесть на Bengal , который стоял у Грейвсенда . В Tilbury направлялись Вернон, Уокер, Лоусон-Смит, Хорнсби, Филипсон и трое недавних рекрутов: Артур Гибсон , Джордж Хоун-Голдни и Томас Таплинг . [7] Еще двое, Эрнест де Литтл и Ф. Л. Шанд, встретят их в Коломбо. Замену Rhodes получил AN Curzon, который присоединится к команде в январе. [7] Резервный вратарь Таплинг, который был и выдающимся филателистом , и депутатом парламента от Харборо , плыл на «Бенгале» до Неаполя , где заболел близкий друг. Таплинг решил остаться с ним, тем самым пропустив цейлонский этап тура. Он прибыл в Индию как раз перед Рождеством 1889 года и сыграл в шести матчах с того времени и до конца февраля. [8]

Также в составе « Бенгала» отсутствовал Хоук, который уехал неделей ранее в Бомбей, так как хотел поохотиться на крупную дичь. [7] [9] Это предприятие несколько обернулось против него, потому что, пока он находился в Гвалиоре , у него случился серьезный приступ гастрита . Это не только помешало ему убивать животных, но и встретиться с товарищами по команде в Калькутте, как он планировал. [10] Только в феврале, когда было сыграно девять из тринадцати матчей, Хоук смог вернуться в команду. [10]

Cricket сообщил 28 ноября, что Bengal пришвартовался в Коломбо на два дня раньше по расписанию. В выпуске от 27 декабря был опубликован первый отчет о матче тура в Канди против «All Ceylon». [11]

Маршрут и результаты

Сады Эдема в 1861 году

Тур начался в Канди 28 ноября 1889 года. [12] Команда сыграла два матча на Цейлоне, а затем отправилась в Индию в декабре. Начиная с матча против Калькутского крикетного клуба в Иден Гарденс 23 декабря, они сыграли одиннадцать матчей в Индии до конца февраля 1890 года. [12] [примечания 1] [примечания 2]

Точные названия и местоположение некоторых стадионов сейчас не могут быть установлены, и многие названия команд были произвольно получены из их местоположений. За исключением парсов , все домашние команды состояли из европейских колонистов, которые в основном были британскими экспатриантами. [13]

Матчи были запланированы на два или три дня. Двухдневные матчи отмечены как таковые в таблице ниже; все остальные были запланированы на три дня. Воскресной игры не было, и все матчи были организованы таким образом, чтобы они проводились в последовательные дни без перерыва в воскресенье.

Краткое описание тура

Стандарты игры

Анализируя качество команды Вернона, Джеймс Колдхэм в своей биографии Хоука сказал, что они были «полезной» комбинацией, поскольку у них было много отбивающих и большинство видов боулинга. У них также был очень хороший хранитель калитки, потому что Филипсон позже играл за Англию. Колдхэм видел их как, по его словам, смесь обычных игроков графства, игроков типа Оксбриджа и «первоклассных игроков клуба», которые были бы хорошей командой малых графств . Они ни в коем случае не были первоклассными, но, в свое время, были настоящей горсткой для любого цейлонского или индийского противника. [10] Рамачандра Гуха соглашается с этой точкой зрения, говоря, что XI Вернона «нельзя было считать первоклассной командой (хотя) они играли в крикет такого качества, которое обычно не наблюдается в Индии». [27]

Общая слабость индийской и цейлонской оппозиции очевидна в количестве больших побед, достигнутых Vernon's XI, шесть из десяти побед с подачей и много. Двенадцать из тринадцати их хозяев имели команды, которые включали типичную комбинацию британских экспатриантов, которые были в основном государственными служащими или солдатами. Expatriated XI были не лучше английских местных клубных команд, и поэтому, по большей части, они были легко побеждены Vernon's XI. [28]

Туристы прибыли в Бомбей из Аллахабада примерно за неделю до конца января 1890 года. Они выиграли шесть и сыграли вничью один из своих семи матчей. Среди индивидуальных ярких моментов были сотни Вернона, Гибсона и Уокера; и сильные выступления в боулинге Хорнсби, Гибсона, Литхэма и де Литтла. XI Вернона затем легко расправились с командой Бомбейской Джимханы в иннинге, Хорнсби взял 13/78 в матче. Их следующий матч также состоялся на территории Джимханы и был объявлен как «Чемпионат Индии по крикету». [27]

Парсис матч

Современный вид на Бомбейскую джимхану

Единственный матч, в котором команда Вернона столкнулась с этнической командой без европейцев, был матч с низким счетом в конце января против парсов на Бомбейской джимхане. У парсов была отдельная община в Бомбее, и, приняв британское правление и культуру, они были настоящими пионерами индийского крикета и отправили две гастрольные команды в Великобританию в 1886 и 1888 годах . До последних пятнадцати лет или около того 19-го века этот вид спорта в Индии всегда был по сути британским занятием. Его растущая популярность среди коренного населения совпала с ростом их влияния в административных и политических вопросах. В 1890 году, как говорит Колдхэм, парсы были единственной коренной общиной, способной выставить команду на поле. [28]

Это был двухдневный матч, 30 и 31 января. К концу первого дня парсы имели 80/9 в ответ на 97 выбывших туристов, включая 45 от Вернона. Парсы добавили еще два очка утром, и XI Вернона начали свой второй иннинг с отрывом в 15 очков. Лучшим игроком парсов был их универсальный игрок ME Pavri , который был быстрым боулером. Он добился успеха в Англии в туре 1888 года. Теперь он отклонил XI Вернона всего за 61 очко, взяв 7/34. Парсам нужно было 77, чтобы одержать значительную победу над своими английскими противниками, и, несмотря на усилия Хорнсби, они добились этого с четырьмя запасными калитками. [29] Паври набрал 9/37 в матче, а также набрал наибольшее количество очков с 21 во втором иннинге парсов. Несколько лет спустя он играл за «Миддлсекс» и был известен как «Грейс парсов», потому что, как и У. Г. Грейс , он был одновременно и универсалом, и врачом. [30]

Нет сомнений, что это была значительная победа, потому что она вызвала празднования по всему Бомбее и была признана «величайшим спортивным состязанием в истории города». [31] Многие увидели в этом «удар по престижу Империи» [32] , и про-раджистская Bombay Gazette прибегла к спекулятивным оправданиям, таким как: «Если бы мистер Вернон не выбежал». [31] Было мало реальных проблем, если таковые были, и были предприняты усилия для совместного празднования этого события, но, как прокомментировал Гуха, «это показало общественную конкуренцию, которая будет способствовать прогрессу крикета в колониальной Индии». [33] Bombay Gazette призвала к возрождению европейского крикета, в то время как парсийская газета Rast Goftar попросила своих игроков помнить, что индусские и мусульманские крикетисты будут стремиться подражать их успеху, поэтому они сами должны быть готовы столкнуться с трудностями. [34]

Четыре недели спустя, когда Cricket опубликовал отчет о матче и протокол, журнал отдал дань уважения парсам, заявив, что их победа «не может не дать новый импульс практике игры среди последователей этого великого сообщества». [35] Согласно отдельному отчету в том же выпуске Cricket , в ночь на 30-е (после первого дня матча) состоялся праздничный ужин для туристов. В ночь на 31-е команда Вернона отправилась в Лакхнау на почтовом поезде Джуббулпор . Ожидалось, что они вернутся в Бомбей после игры с Пенджабом в Лахоре в конце февраля, и будет ответный матч против парсов. Однако этого не произошло, поскольку матч в Лахоре был последним. [36]

Более поздние матчи

Уолтер Труп

Когда XI Вернона прибыли в Лакхнау , их противниками были обычные британские экспатрианты. Тем не менее, команда Лакхнау действительно напугала XI Вернона. Это был первый матч Хоука в туре, и он принял капитанство у Вернона. Хоук сам открыл отбивающий и был выбит за утку . Команда была полностью выбита всего за 79, и Лакхнау ответил 125, чтобы лидировать с разницей в 46 в первом иннинге. Хоук был почти выбит сразу во втором иннинге, но третий полевой игрок уронил кетч . Хоук продолжил набирать 45, и с 68 Уокера и 47* Филипсона XI Вернона набрали 229, установив для Лакхнау цель в 184. Поле было очень изношено, и их выбили де Литтл и Гибсон, которые взяли по пять калиток каждый, XI Вернона выиграли с разницей в 123 очка. [28]

Используя железную дорогу в качестве основного средства передвижения, команда отправилась в Агру . Хоун-Голдни, Хорнсби и сам Вернон скончались от болезней или травм, и пришлось нанять трех местных замен — Хиллиарда, Джона и Максвелла. Лоусон-Смит оказался на высоте, сделав первый иннинг, прежде чем де Литтл и Гибсон выбили Агру с двумя низкими тоталами. За исключением бэтсмена из Глостершира Уолтера Трупа , команде Агры было нечего предложить, и это была обычная победа для XI Вернона. Труп пронес свою биту через первый иннинг Агры с 59* из 116. [28]

В Мируте туристы снова столкнулись с Трупом, на этот раз игравшим за команду Northern India. Вернон восстановился, и его команда набрала 304 очка в первом иннинге, а семь бэтсменов набрали от 23 до 54 очков. Надеясь на еще одну убедительную победу, XI Вернона были разочарованы Трупом (42) и Джоном Уотерфилдом (98), которые выковали упрямое и трудоемкое партнерство четвертой калитки. Хотя Northern India пришлось продолжить игру, у туристов не осталось достаточно времени, чтобы снова их прогнать, и матч закончился вничью. [28]

Вскоре после этого де Литтл сломал ключицу в результате несчастного случая во время верховой езды. В команде было всего восемь здоровых игроков, когда они прибыли в Лахор на финальный матч против команды Пенджаба; сам Вернон снова был среди отсутствующих. Они наняли Джона Уотерфилда для этого матча вместе с офицерами армии Германом Бонэмом-Картером и Хью Бейтманом-Чэмпейном . XI Вернона выиграли с преимуществом в один иннинг, матч и тур закончились 1 марта 1890 года. [37]

Лучшими игроками команды в туре по количеству очков были Уокер (515) и сам Вернон (478). 128 очков Вернона в первом матче против Цейлона стали наивысшим индивидуальным результатом; три других сотни были набраны Лоусоном-Смитом (117), Уокером (108) и Гибсоном (100). Лидерами по количеству взятых калиток стали Хорнсби (69), Гибсон (67) и де Литтл (49). [38]

Последствия

Тур имел успех и внес значительный вклад в рост и развитие крикета на субконтиненте. 27 марта 1890 года журнал Cricket перепечатал статью из индийской газеты Pioneer Mail , в которой хвалили XI Вернона за «запуск предприятия, которое теперь наверняка будет повторено». [39] Прошло немного времени, прежде чем тур повторился, так как в 1892 году прибыла еще одна группа туристов , на этот раз во главе с Хоуком и включавшая Ф. С. Джексона , будущего капитана сборной Англии , и Леджера Хилла . Вернулись Гибсон, Хорнсби, Литам и Вернон. [40] Колиндж Кейпл заметил, что тур изначально был «чем-то вроде увеселительной поездки», но в итоге он создал «еще одно звено в постоянно растущей цепи международного крикета». [41]

Парсы впервые сыграли с европейскими членами Бомбейской джимханы в 1877 году. Европейцы победили после того, как парсы неожиданно вышли вперед в первом иннинге, и матч повторялся несколько раз в последующие годы. Парсы дважды ездили в Англию в 1880-х годах и все это время набирались опыта и знаний. В матче джимханы в сентябре 1889 года парсы выиграли с разницей в 10 калиток [42], а затем, четыре месяца спустя, одержали знаменательную победу над командой Вернона XI. [43] Михир Бозе сравнил народное признание команды парсов с признанием народа, который давно потерял свою страну и внезапно вновь обрел себя на поле для крикета. [40]

Два года спустя парсы играли со своими европейскими коллегами в матче, объявленном как Bombay Presidency и, как правило, получившем статус первоклассного , инаугурационный матч первоклассного уровня в Индии. К сожалению, он был испорчен дождем и закончился ничьей, но это означало, что парсы вышли на высший уровень крикета. В последующие годы крикетисты из индуистских и мусульманских общин неизбежно догнали их, и матч Bombay Presidency стал Bombay Triangular в 1907 году и Bombay Quadrangular в 1912 году. [44]

Игроки

Список ниже включает всех игроков, которые представляли XI Вернона по крайней мере в одном из тринадцати матчей. Не было формального процесса отбора состава, как для более поздних тестовых команд , и игроки были вовлечены в результате получения дружеских приглашений или будучи доступными, когда команде не хватало игроков. Поэтому некоторые игроки имели очень временную связь с командой только в одном или двух местах. В таблице указаны имя, крикетный клуб (если указан), возраст (например, на 1 ноября 1889 года) и роли на поле каждого игрока:

Примечания

  1. ^ ab В то время термин «первый класс» был общеупотребительным, но ещё не был официальным стандартом. Он был официально определён на встрече в мае 1894 года в Lord's of Marylebone Cricket Club (MCC) и окружных клубах , которые тогда соревновались в чемпионате графства . Постановление вступило в силу с начала сезона 1895 года . [2]
  2. ^ ab В то время количество подач за овер в английском крикете только что увеличилось с четырёх до пяти; во всех матчах этого тура использовался пятиболовый овер (овер был увеличен с пяти подач до шести в 1900 году). [3] С 1854 года для команды, отбивающей второй, было обязательным делать последующие подачи, если у них был дефицит в первом иннинге в 80 или более очков (минимальный дефицит был увеличен до 120 очков в 1894 году, а последующие подачи впервые стали необязательными в 1900 году). [4]

Ссылки

  1. ^ «Хронология важных спортивных событий — Западная Бенгалия». wbsportsandyouth.gov.in . Калькутта: Правительство Западной Бенгалии — Департамент молодежных служб и спорта. 2017. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 25 января 2023 года .
  2. ACS 1982, стр. 4–5.
  3. «Клуб Мэрилебон». Архивировано 31 октября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 205, 2 мая 1889 г., стр. 91.
  4. ^ Суонтон, Пламптре и Вудкок 1986, стр. 695.
  5. ^ ab "Pavilion Gossip" Архивировано 4 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 202, 21 марта 1889 г., стр. 42.
  6. «Pavilion Gossip» Архивировано 4 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 215, 11 июля 1889 г., стр. 253.
  7. ^ abcd «Pavilion Gossip» Архивировано 5 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 227, 31 октября 1889 г., стр. 490–492.
  8. ^ "Разные матчи, сыгранные Томасом Таплингом" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  9. Колдхэм, стр. 72.
  10. ^ abc Coldham, стр. 73.
  11. «Английские любители на Цейлоне». Архивировано 5 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 229, 31 октября 1889 г., стр. 479.
  12. ^ ab "Tour Itinerary: GF Vernon's XI, 1889–90" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 14 октября 2022 г. .
  13. Гуха, стр. 33–37.
  14. ^ "Ceylon v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  15. ^ "Colombo Cricket Club v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  16. ^ "Calcutta Cricket Club v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  17. ^ "Bengal v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  18. ^ "Bihar Wanderers v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  19. ^ "North-West Frontier Province v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  20. ^ "Northern India v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  21. ^ "Bombay Gymkhana v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  22. ^ "Parsis v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  23. ^ "Lucknow v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  24. ^ "Agra v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  25. ^ "Northern India v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  26. ^ "Punjab v GF Vernon's XI" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  27. ^ ab Guha, стр. 33.
  28. ^ abcde Coldham, стр. 74.
  29. Гуха, стр. 33–34.
  30. Гуха, стр. 32.
  31. ^ ab Guha, стр. 34.
  32. Гуха, стр. 35.
  33. Гуха, стр. 36.
  34. Гуха, стр. 36–37.
  35. «Pavilion Gossip» Архивировано 7 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 231, 27 февраля 1890 г., стр. 26.
  36. «Английские любители в Индии: девятый матч против парсов». Архивировано 7 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 231, 27 февраля 1890 г., стр. 23.
  37. Колдхэм, стр. 75.
  38. Кейпл, стр. 16.
  39. «Крикет в Индии: из Pioneer Mail». Архивировано 7 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 232, 27 марта 1890 г., стр. 36.
  40. ^ ab Bose, стр. 26.
  41. Кейпл, стр. 14.
  42. ^ "Bombay Gymkhana v Parsees, September 1889" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  43. Бозе, стр. 23–26.
  44. Бозе, стр. 32–33.
  45. ^ "Hugh Bateman-Champain" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  46. ^ "Lord Hawke" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  47. ^ "George Vernon" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  48. ^ "James Walker" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  49. ^ "Arthur Gibson" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 . Получено 4 сентября 2022 .
  50. ^ "Hylton Philipson" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  51. ^ "Thomas Tapling" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  52. ^ "Ernest de Little" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  53. ^ "George Hone-Goldney" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  54. ^ "Джон Хорнсби" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  55. ^ "Albert Leatham" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  56. ^ "Francis Shand" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  57. ^ "Herman Bonham-Carter" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  58. ^ "Матчи, сыгранные AN Curzon" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  59. «Английские любители в Индии». Архивировано 15 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 232, 27 марта 1890 г., стр. 44.
  60. «Местные новости», Derbyshire Times , 1 декабря 1888 г., стр. 5.
  61. ^ "Pelham von Donop" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  62. ^ "FW Kerr" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  63. ^ ab «Английские любители в Индии» Архивировано 15 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Cricket , выпуск 230, 27 декабря 1889 г., стр. 11.
  64. ^ "Эдвард Лоусон-Смит" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  65. ^ "SL Murray" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  66. Армейский список. Архивировано 4 октября 2023 г. в Wayback Machine , 1894 г., стр. 860.
  67. ^ "WW Sevier" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  68. ^ "Robert Vizard" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  69. ^ "Джон Уотерфилд" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  70. ^ "H. Hilliard" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  71. ^ "Hughes" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  72. ^ "A. John" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  73. ^ "Maxwell" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 . Получено 4 сентября 2022 .
  74. ^ "Rawlinson" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  75. ^ "E. Thomas" . CricketArchive . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .

Библиография