Английские аргентинцы (также известные как англо-аргентинцы ) — граждане Аргентины или дети аргентинских граждан, воспитанные в Аргентине, которые могут претендовать на происхождение из Англии. Английское поселение в Аргентине (прибытие английских эмигрантов) [2] имело место в период после обретения Аргентиной независимости от Испании в течение 19 века. В отличие от многих других волн иммиграции в Аргентину , английские иммигранты обычно не покидали Англию из-за бедности или преследований, а отправлялись в Аргентину как промышленники и крупные землевладельцы [2] .
Соединенное Королевство имело сильное экономическое влияние в Аргентине в викторианский период . [3] Однако положение английских аргентинцев осложнилось, когда их экономическое влияние было окончательно подорвано национализацией Хуаном Пероном многих британских компаний в 1940-х годах, а затем войной за Фолклендские острова в 1982 году. Известные аргентинцы, такие как президенты Аргентины Рауль Альфонсин и Карлос Пеллегрини , авантюрист Лукас Бриджес , бывший игрок и президент футбольного клуба «Уракан» Карлос Бабингтон и писатель Хорхе Луис Борхес, частично имеют английское происхождение. [ требуется ссылка ]
Английские поселенцы прибыли в Буэнос-Айрес в 1806 году (тогда испанская колония) в небольшом количестве, в основном как бизнесмены, когда Аргентина была развивающейся страной, и поселенцы были приняты за стабильность, которую они привнесли в коммерческую жизнь. По мере развития 19-го века прибывало все больше английских семей, и многие покупали землю, чтобы развивать потенциал аргентинских пампасов для крупномасштабного выращивания сельскохозяйственных культур. Англичане основали банки, развили экспортную торговлю сельскохозяйственными культурами и продуктами животного происхождения и импортировали предметы роскоши, которые искал растущий аргентинский средний класс. [4]
Наряду с теми, кто отправился в Аргентину в качестве промышленников и крупных землевладельцев, другие отправились в качестве инженеров-железнодорожников , инженеров-строителей и работали в банковском деле и торговле. [2] Другие отправились, чтобы стать китобоями , миссионерами и просто искать будущее. Английские семьи отправляли вторых и младших сыновей, или тех, кого называли «паршивыми овцами» семьи, в Аргентину, чтобы они сколотили свое состояние на скоте и пшенице. Английские поселенцы привезли в Аргентину футбол . [3] Некоторые английские семьи владели сахарными плантациями . [2]
В 1825 году Соединенное Королевство признало независимость Соединенных провинций Южной Америки . Английские прибытия и инвестиции сыграли большую роль в развитии аргентинских железных дорог и трамвайных линий, а также аргентинского сельского хозяйства , животноводства, переработки, охлаждения и экспорта. [5] В какой-то момент в 19 веке десять процентов британских иностранных инвестиций приходилось на Аргентину, несмотря на то, что она не была колонией. В 1939 году 39% инвестиций в Аргентину были британскими. [6]
.jpg/1280px-Estaci%C3%B3n_Constituci%C3%B3n_(ca_1890).jpg)
Английская культура, или ее версия, воспринятая извне, оказала заметное влияние на культуру Аргентины , в основном на средний класс. В 1888 году местные англо-аргентинцы основали клуб Hurlingham Club , основанный на его тезке в Лондоне. Города Hurlingham, Buenos Aires и Hurlingham Partido в провинции Буэнос-Айрес позже выросли вокруг клуба и взяли свои названия от него. Córdoba Athletic Club , один из старейших спортивных клубов в Аргентине, был основан в 1882 году англичанами, которые жили в Кордове и работали на железной дороге. [ необходима цитата ]
В 1912 году известный лондонский универмаг Harrods открыл магазин в Буэнос-Айресе ; единственный Harrods, когда-либо открытый за пределами Лондона. Harrods Buenos Aires стал независимым от Harrods в 1940-х годах, но по-прежнему торговал под маркой Harrods.
Послеобеденный чай стал стандартом среди больших слоев населения и породил популярную мериенду , послеобеденную закуску, также известную просто как la leche (молоко), потому что ее подавали с чаем или шоколадным молоком вместе со сладостями. Кафе Richmond на Флорида-стрит — известное место для чаепитий около универмага Harrods, ныне выставочного зала. [1]
Садовые шале, построенные железнодорожными руководителями вблизи железнодорожных станций в пригородах, включая Банфилд , Темперли , Манро , Ранелаг и Херлингем, придали местным районам Буэнос-Айреса подчеркнуто английскую атмосферу, особенно зимой, когда они окутаны серым туманом и опавшими дубовыми листьями на булыжниках. Бельграно R, в районе Бельграно , является еще одной железнодорожной станцией, известной британским кварталом вокруг нее, возникшим благодаря железной дороге. Англиканская церковь 1896 года и английская средняя школа Буэнос-Айреса, основанная Александром Уотсоном Хаттоном в 1884 году, находятся в этом районе. [7] Также важны железнодорожные терминалы Ретиро в районе Ретиро и Конститусьон . В пампасах есть множество сельских станций .
Около 100 000 англо-аргентинцев являются потомками английских иммигрантов в Аргентине. [1] Они являются одной из самых успешных иммигрантских групп Аргентины, завоевав известность в торговле, промышленности и профессиях. Многие свободно говорят по-английски дома. Англоязычная газета Buenos Aires Herald издавалась ежедневно в Буэнос-Айресе с 1876 по 2017 год.
Англо-аргентинцы традиционно отличались от своих соотечественников-аргентинцев, в значительной степени сохраняя прочные связи со своей родиной, включая образование и торговлю. [8] В Аргентине есть много школ , которые являются двуязычными , предлагая британскую учебную программу на английском языке и стандартную аргентинскую учебную программу на испанском языке, включая Northlands School , St. Mark's College , Balmoral College, St. Alban's College, St. George's College , Belgrano Day School и Washington School . В Буэнос-Айресе было несколько отделений Asociación Argentina de Cultura Inglesa (Английская культурная ассоциация), и на протяжении всего 20-го века изучение и преподавание английского языка в государственных школах и частных учреждениях неизменно ориентировалось на принятое произношение . Во многих частных школах для мальчиков есть форма из синих пиджаков и серых фланелевых брюк.
Англо-аргентинское общество, базирующееся в Лондоне, было основано в 1948 году и насчитывает около 900 членов. Это общество для аргентинцев, проживающих в Соединенном Королевстве, в частности, имеющих англо-аргентинское происхождение. Одной из его главных целей является содействие взаимопониманию и дружбе между двумя странами. [9] Также в Лондоне находится Canning Club , бывший Аргентинский клуб, пока Хуан Перон не национализировал британские предприятия, базирующиеся в Аргентине, основной источник дохода клуба в 1940-х годах. Клуб предназначен для тех, кто имеет особую связь или особый интерес к Аргентине и другим странам Латинской Америки.
Район Коглан в Буэнос-Айресе, известный своими большими домами в английском стиле, изначально был заселен английскими и ирландскими иммигрантами. В Кабальито есть район, называемый «английским районом». [ необходима цитата ]
В 1794 году Британская империя открыла консульство в Сан-Николасе , [ требуется цитата ] что привело к развитию большой британской общины в этом районе, который стал известен как «Английский городок». Они основали Общество английских торговцев в 1810 году, а в 1822 году Британское консульство стало домом для первого современного банка в Буэнос-Айресе.
Во время Второй мировой войны 4000 аргентинцев служили во всех трех британских вооруженных силах , хотя Аргентина официально была нейтральной страной во время войны. [10] [11] Более 600 аргентинских добровольцев служили как в Королевских ВВС , так и в Королевских ВВС Канады , в основном в 164-й аргентинско-британской эскадрилье Королевских ВВС , [12] на щите которой было изображено солнце с флага Аргентины и девиз : «Решительные мы летим (Firmes Volamos)» . [10] Многие члены англо-аргентинской общины также добровольно участвовали в небоевых операциях или работали над сбором денег и припасов для британских войск. В апреле 2005 года в церкви Святого Климента Дейнса Королевских ВВС в Лондоне прошла специальная поминальная служба . [11]
Около 500 аргентинцев служили в Королевском флоте по всему миру, от Северной Атлантики до Южной части Тихого океана. [13] [ необходима проверка ] Многие были частью сил специального назначения, [ необходима ссылка ] например, Джон Годвин .
При рассмотрении британского ответа на высадку аргентинских войск на Фолклендских островах в 1982 году, в начале Фолклендской войны , британский премьер-министр Маргарет Тэтчер была предупреждена о потенциальном риске, который военный ответ мог бы представлять для англо-аргентинцев. [14] Однако риск не материализовался, и люди с британским происхождением не подверглись опасности. Дипломатические отношения между двумя странами были разорваны в том же году и нормализованы в 1990 году. [15]
Ряд городов, деревень и поселков имеют английские топонимы. К ним относятся Банфилд , названный в честь Эдварда Банфилда . Уайлд, Буэнос-Айрес , названный в 1888 году Эдуардо Уайлдом в честь своего дяди доктора Хосе Антонио Уайлда, который был английским аргентинцем. [16] Херлингем, Буэнос-Айрес и Херлингем Партидо получили свое название от клуба Херлингем, вокруг которого вырос город Херлингем. Другие включают город Линкольн, Вашингтон и Сити Белл , небольшой город в Ла-Плата Партидо , провинция Буэнос-Айрес, который был основан около 1900 года английскими иммигрантами и который назван в честь его основателя Джорджа Белла. Темперли назван в честь промышленного и текстильного торговца Джорджа Темперли, который родился в 1823 году в Ньюкасл-апон-Тайн в Англии. Он помог создать Ломас-де-Самора Партидо и сделал возможным основание города Темперли. Аллен, Рио-Негро назван в честь Чарльза Аллена, который руководил строительством железнодорожного вокзала города.
В стране есть несколько городов с английскими названиями, основанных при железнодорожных станциях, например, Робертс, Смит, Херефорд и Хендерсон. Станция Монте-Коман в провинции Мендоса обязана своим названием спору с британской компанией, которая не платила вовремя зарплату местным рабочим. Рабочие жаловались, что им нечего есть; инженер ответил на плохом испанском: «coman monte», что должно было означать «ешь лес». В провинции Кордова английские названия можно найти в Morrison или James Craik, а также Armstrong в провинции Санта-Фе. [ необходима цитата ]
Torre de los Ingleses («Башня англичан») в Буэнос-Айресе была переименована в Torre Monumental после Фолклендской войны. [ необходима цитата ]
Город Вилья-Мария в провинции Кордова был основан английскими семьями. [ необходима цитата ]
Такие виды спорта, как футбол , теннис, регби , хоккей , гольф, крикет и поло, были завезены в Аргентину английскими поселенцами.
В Аргентине в поло впервые сыграли в клубе Hurlingham, а в 1922 году в клубе была основана Аргентинская ассоциация поло . С тех пор Аргентина стала доминирующей силой в международном поло, а Campeonato Argentino Abierto de Polo проводится ежегодно с 1893 года на стадионе Campo Argentino de Polo в Буэнос-Айресе. [ необходима ссылка ]
Английские железнодорожники из Северной Англии основали футбольный клуб Буэнос-Айреса 9 мая 1867 года на Темпл-стрит (ныне Виамонте) на встрече, организованной братьями Томасом и Джеймсом Хоггами, которые были родом из Йоркшира . Первый футбольный матч, сыгранный в Аргентине, был сыгран в крикетном клубе Буэнос-Айреса в Палермо, Буэнос-Айрес , 20 июня 1867 года. Матч был сыгран между двумя командами британских торговцев, White Caps и Red Caps. [17]
Alumni Athletic Club был основан в 1898 году как «English High School» (взяв название школы , из которой вышла команда) , и клуб был самым успешным в первые годы футбола в Аргентине . Команда дебютировала в первом сезоне недавно сформированной Аргентинской футбольной ассоциации в 1893 году и снова играла в 1895 и 1900 годах под своим первоначальным названием. В 1901 году они изменили свое название на «Alumni». Они продолжали играть в лиге, пока клуб не был расформирован в 1911 году . [ необходима цитата ]
Туры британских футбольных клубов по Южной Америке способствовали распространению и развитию футбола в регионе в первые годы 20-го века. Первым клубом, который совершил тур по региону, был Southampton FC в 1904 году, за ним последовали несколько команд (в основном из Англии, хотя некоторые шотландские клубы также посетили Южную Америку) до 1929 года, а Chelsea FC стал последней командой, которая совершила тур. [18]
Британские команды к тому времени считались лучшими в мире, и некоторые из них послужили вдохновением для создания футбольных клубов в Аргентине, чему способствовала иммиграция британских граждан, прибывших для работы в британских компаниях (в основном в сфере строительства железных дорог). Клубами, основанными английскими железнодорожниками, были Ferrocarril Midland ( Buenos Aires Midland Railway) , Ferro Carril Oeste ( Buenos Aires Western Railway ) и Talleres de Córdoba ( Córdoba Central Railway ), Rosario Central (первоначально «Central Argentine Railway Athletic Club» рабочими Central Argentine Railway ). [ требуется ссылка ]
Другими примерами клубов, созданных британскими иммигрантами в Южной Америке, являются Belgrano AC , Rosario AC , Alumni , Quilmes , [19] [20] и Newell's Old Boys .
Доказательства влияния английских поселенцев на аргентинский футбол можно увидеть в названиях клубов и традиции давать клубам английские названия, хотя они не были основаны британскими иммигрантами. Вот некоторые примеры: Boca Juniors , River Plate , All Boys , Racing Club , Chaco For Ever .
Большинство аргентинцев английского происхождения, которые заявляют о своей религии, являются католиками, а не в основном протестантами, которые преобладают в Англии из-за обращения или смешанных браков с неанглийскими аргентинцами. Англиканская церковь Южной Америки утверждает, что насчитывает около 25 000 членов, в основном проживающих в Аргентине, но включая членов из соседних стран. [ необходима цитата ]
Англиканские церкви были основаны в Аргентине, где религия в основном католическая , в начале 19 века для предоставления капелланской службы иностранным рабочим, проживающим в Аргентине. В 1824 году было дано разрешение на проведение англиканских церковных служб, и в 1831 году была построена церковь Св. Иоанна в Сан-Николасе, Буэнос-Айрес [2] [21] на земле, подаренной в 1830 году губернатором Хуаном Мануэлем де Росасом в пользу новой англиканской церкви Св. Иоанна Крестителя . Она является старейшей из существующих в Буэнос-Айресе.
Английский морской капитан и христианский миссионер Аллен Гардинер основал Патагонскую миссию (позже переименованную в Южноамериканское миссионерское общество) в 1844 году для набора, отправки и поддержки протестантских христианских миссионеров. Его первая миссия, в которую входили хирург и три рыбака, была отправлена к яганам на острове Исла-Гранде-де-Огненная Земля . Они прибыли на остров Пиктон на Огненной Земле в декабре 1850 года, но их еда начала заканчиваться; ожидаемые ими припасы не прибыли, и к сентябрю 1851 года они умерли от болезней и голода. Патагонская миссия продолжила свою деятельность и в 1854 году изменила свое название на Южноамериканское миссионерское общество. [2]
В январе 1869 года Общество основало миссию в Ушуайе на Огненной Земле под руководством Уэйта Хокина Стерлинга . [22] 21 декабря 1869 года Стерлинг был рукоположен в Вестминстерском аббатстве в качестве первого епископа Фолклендских островов и в то время имел епископскую власть над всей Южной Америкой, пока власть не была передана епископу Буэнос-Айреса . [21] В 1914 году на севере Аргентины была основана первая миссия, Misión Chaqueña.
Англиканская епархия Аргентины является частью Англиканской провинции Южного Конуса Америки и возглавляется нынешним епископом Буэнос-Айреса. [23]
.jpg/1280px-Barrio_Ingles_de_Campana_(Buenos_Aires).jpg)
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)