Англо -фризские языки — это английская ( английская , шотландская , фингаллийская † и йольская †) и фризская ( северо-фризская , восточно-фризская и западно-фризская ) разновидности западногерманских языков .
Англо-фризские языки отличаются от других западногерманских языков из-за нескольких звуковых изменений : помимо ингвеонского закона носового спиранта , который присутствует также в нижненемецком языке , англо-фризское осветление и палатализация / k/ по большей части уникальны. к современным англо-фризским языкам:
Группировка обычно подразумевается как отдельная ветвь древовидной модели . Согласно этому прочтению, английский и фризский языки имели общую предковую форму, которую не разделяет ни одна другая засвидетельствованная группа. На ранних англо-фризских разновидностях, таких как древнеанглийский и старофризский язык, а также на третьей ингвеонской группе того времени, предке нижненемецкого древнесаксонского языка , говорили взаимодействующие между собой группы населения. Хотя это было названо причиной некоторых черт, присущих исключительно древнесаксонскому и древнеанглийскому или древнефризскому языкам, [1] генетическое единство англо-фризских языков, выходящее за рамки ингвеонского подсемейства , не может считаться мнением большинства. Фактически, группы ингвеонских и западногерманских языков широко обсуждаются, хотя они основаны на гораздо большем количестве инноваций и доказательств. Некоторые ученые считают протоангло-фризский язык опровергнутым, поскольку такие постулаты фальсифицируемы. [1] Тем не менее, тесные связи и сильное сходство между английской и фризской группировками являются частью научного консенсуса . Следовательно, концепция англо-фризских языков может быть полезной и сегодня используется без этих последствий. [1] [2]
География изолировала поселенцев Великобритании от континентальной Европы , за исключением контактов с сообществами, способными к навигации в открытой воде. Это привело к большему влиянию древнескандинавских и нормандских языков во время развития современного английского языка , тогда как современные фризские языки развивались в контакте с южногерманским населением, ограниченным континентом.
Предлагаемое англо-фризское генеалогическое древо:
Английские , [6] [7] Островные германские или английские языки [8] [9] охватывают древнеанглийский язык и все лингвистические разновидности, произошедшие от него. К ним относятся среднеанглийский , ранний современный английский и современный английский ; Ранние шотландцы , средние шотландцы и современные шотландцы ; и вымершие фингалльский и йольский языки в Ирландии .
Креольские языки, основанные на английском языке, обычно не включаются, поскольку в основном только их лексика , а не обязательно грамматика, фонология и т. д., происходит от современного и раннего современного английского языка .
Фризские языки представляют собой группу языков, на которых говорят около 500 000 фризов на южных окраинах Северного моря в Нидерландах и Германии . Западно-фризский язык , на сегодняшний день наиболее распространенный из трех основных ветвей, на котором говорят в общей сложности 875 840 человек, [10] является официальным языком в голландской провинции Фрисландия . На северо-фризском языке говорят на некоторых Северо-Фризских островах и в некоторых частях материковой части Северной Фризии в самом северном немецком округе Нордфризланд , а также в Гельголанде в Немецкой бухте , оба являются частью земли Шлезвиг-Гольштейн (Гельголанд является частью ее материкового округа Пиннеберг ). . На северо-фризском языке говорят около 8000 человек. [11] На восточно-фризском языке говорят всего около 2000 человек; [12] динамики расположены в Сатерланде в Германии.
Не существует известных восточно-фризских диалектов, но есть три диалекта западно-фризского языка и десять северо-фризских.
Ниже приводится краткое изложение основных звуковых изменений, затрагивающих гласные, в хронологическом порядке. [13] Дополнительную информацию см. в Фонологической истории древнеанглийского языка . То, что они были одновременными и в таком порядке для всех англо-фризских языков, некоторые ученые считают опровергнутым. [1]
Это слова для чисел от 1 до 12 на англо-фризских языках, включая голландский, западно-фламандский и немецкий для сравнения:
* Ae [eː] , [jeː] — форма прилагательного, используемая перед существительными. [14]
Ингвеонский , также известный как североморский германский язык, представляет собой постулируемую группу западногерманских языков , включающую древнефризский , древнеанглийский , [примечание 4] и старосаксонский . [15]
Однако, поскольку англо-фризские черты встречаются в нижненемецком языке и особенно на его более старых языковых стадиях, существует тенденция отдавать предпочтение ингвеонской классификации вместо англо-фризской, которая также принимает во внимание нижненемецкую. Потому что древнесаксонский язык на раннем этапе находился под сильным древневерхненемецким и древненижнефранконским влиянием и, следовательно, потерял многие ингвеонские черты, которые гораздо более широко встречались в более ранних языковых государствах. [16]
Его не рассматривают как монолитный протоязык , а скорее как группу близкородственных диалектов, претерпевших несколько пространственных изменений в относительном унисон. [17]
Эта группировка была впервые предложена в книге Nordgermanen und Alemannen (1942) немецким лингвистом и филологом Фридрихом Маурером (1898–1984) как альтернатива строгим древовидным диаграммам , ставшим популярными после работ лингвиста XIX века Августа Шлейхера и которая предполагала существование англо-фризской группы. [18]