В риторике антономазия — это разновидность метонимии , при которой место имени собственного заменяется эпитетом или фразой, например «маленький капрал » у Наполеона I , или, наоборот, употребление имени собственного в качестве архетипического имени для выражения какого-либо имени. общая идея. Частым примером антономазии в эпоху позднего средневековья и раннего Возрождения было использование термина «философ» для обозначения Аристотеля .
Стилистически такие эпитеты можно использовать для элегантной вариации , чтобы уменьшить повторение имен во фразах. Слово происходит от греческого ἀντονομασία , антономасия , которое само по себе происходит от глагола ἀντονομάζειν , antonomazein – «называть по-другому». [1] [2] [3]
Противоположностью антономазии является архетипическое имя . Одним из распространенных примеров во французском языке является слово, обозначающее лису: производное от латыни французское слово : goupil было заменено французским : renard от Ренара, героя-лисы из романа о Ренаре (первоначально немецкого Рейнхарда).
Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
